Daedalus oor Engels

Daedalus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Daedalus

eienaam

We hebben geen tijd om op de Daedalus te wachten.
We don't have time to wait for the Daedalus.

daedalus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daedalus

Nee, maar ik word opgeroepen door de Daedalus via de subruimte.
Well, no, but I am being hailed by the daedalus on subspace.

Soortgelyke frases

Project Daedalus
Project Daedalus

voorbeelde

Daedalus’ broer Jean-Marie was hier begraven, twintig jaar nadat Daedalus onsterfelijk was geworden.
Daedalus’s brother, Jean-Marie, had been buried here twenty years after Daedalus became immortal.

Experimenteel ruimteschip de Daedalus maakt eerste FTL-vlucht
Experimental vessel Daedalus makes first FTL flight.

Ik ontliep haar al dagenlang, vanaf dat ik haar had afgeluisterd bij Daedalus.
I’d been avoiding her for days, since I’d heard her at Daedalus’s.

Die vraag werd ingegeven door een recente Daedalus-column in het Britse wetenschappelijke tijdschrift Nature.
That question was prompted by a recent Daedalus column in the British science magazine Nature.

De Daedalus vertrekt pas over 12 uur.
The Daedalus doesn't leave for another 12 hours.

Hierbij horen onder andere: Project Orion (1958–1965), bemande sterrenschepen Project Daedalus (1973–1978), onbemande interstellaire sonde Project Longshot (1987–1988), onbemande interstellaire sonde Project Icarus (2009–2014), onbemande interstellaire sonde In fictie kunnen de meeste sterrenschepen sneller dan het licht reizen door gebruik te maken van aandrijving zoals de warpmotor of door te reizen door de hyperruimte.
Some examples of this include: Project Orion (1958–1965), mostly manned interplanetary spacecraft Project Daedalus (1973–1978), unmanned interstellar probe Project Longshot (1987–1988), unmanned interstellar probe Project Icarus (2009–2014), unmanned interstellar probe Hundred-Year Starship (2011), manned interstellar craft See interstellar probes, interstellar travel The Bussard ramjet is an idea to use nuclear fusion of interstellar gas to provide propulsion.

'Daar zou Daedalus u meer over kunnen vertellen, burger.
‘Daedalus could tell you these things, citizen.

Daedalus heeft zijn vrijheid gekregen en is ontsnapt, met al mijn geld op zak.'
Daedalus has won his freedom and escaped, taking all my money with him.’

Daedalus bleef op zijn rug liggen, zijn mond wijd open als een vis.
Daedalus lay still on his back, his mouth gasping like a fish.

Ik ga vragen of hij en vele anderen weer terug mogen naar de stad, zodra Mr Woolsey arriveert in de Daedalus.
In fact, I'm going to request that he and many of the others be allowed to return to the city, as soon as Mr. Woolsey arrives in the Daedalus.

Het Daedalus-team.
Team Daedalus.

Daedalus’ stem was verstikt van woede en opeens was alles weer stil en rustig.
Daedalus’s voice was choked with rage, and then all was still and quiet.

Daar lagen de kraters Daedalus en Icarus, Korolev en Gagarin, Pasteur en Einstein en Tsiolkovsky.
There were the craters Daedalus and Icarus, Korolev and Gagarin, Pasteur and Einstein and Tsiolkovsky.

Januari 2077 Daedalus had drie weken lang herkenbare beelden van het Scylla/Charybdis systeem overgeseind.
January 2077 Daedalus had been sending back recognizable pictures of the Scylla/Charybdis system for three weeks.

Helaas had Daedalus geen parachute vervaardigd.
Unfortunately, Daedalus had not created a parachute.

'Hoewel ik niet snap waarom Daedalus het illegaal droeg.
‘Though why Daedalus was wearing it illegally I cannot see.

Daedalus trok aan het frame en de vleugels spreidden zich uit tot een breedte van meer dan zeven meter.
Daedalus stretched the frame, and the wings expanded to seven and a half metres.

Ik kan niet geloven dat ik hiervoor de Daedalus heb gemist
I can' t believe I missed the Daedalus for this

Maar zonder de infrastructuur van Daedalus tijdens onze zoektocht hadden we geluk als we het een paar maanden volhielden.
But without the infrastructure of Daedalus to sustain us while we searched, we'd be lucky if we had a few months.

Ik wierp een snelle blik op Daedalus, die naar Carmela lag te staren, vol hoop en, naar ik dacht, onderdanigheid.
I whipped my gaze to Daedalus, who was staring at Carmela with hope and, I thought, humiliation.

‘Daedalus was de grootste uitvinder van de wereld.
“Daedalus was the world’s greatest inventor.

Al zou het zonder Daedalus misschien wel voor de lol gestenigd zijn of aan de honden gevoerd.'
Without Daedalus, though, it might have been stoned for sport, or left to the dogs.’

Daarom konden de sensoren van de Daedalus hen niet zien.
That's why the Daedalus'sensors were unable to pick them up.

‘Daedalus Attica, Hoofd van Athene,’ vertelde Telamon hem meteen.
“Daedalus Attica, Head of Athens,” Telamon told him immediately.

‘Ja, maar nu proberen we de rite te voltrekken,’ bracht Daedalus haar in herinnering.
“Yes, but now we’re trying to do the rite,” Daedalus reminded her.