Daman oor Engels

Daman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Daman

eienaam

hoofdstad van het Indiaas unieterritorium Daman en Diu

Kapitein Daman (alias Dama) CONDÉ
Captain Daman (alias Dama) CONDÉ

Soortgelyke frases

Daman en Diu
Daman and Diu

voorbeelde

Ze kwam hier vaak om te kijken naar het werken met of breken van de damane.
She commonly came here, to watch the damane being worked or broken.

Nou ja, dat was misschien niet zo erg, vergeleken bij zijn ontvoering van een stel damane.
Well, maybe that was not so much, compared to taking a couple of damane.

Ik zal kijken of ik nog een paar van die verrekte damane kan vinden om in de strijd te gooien.
I'll see if I can find a few more of those bloody damane to throw into this battle.

Het gewaad van een damane, het voedsel dat ze eet, het bed dat ze beslaapt, zijn allemaal geschenken van haar sul’dam.
The dress a damane wears, the food she eats, the bed she sleeps in, are all gifts from her sul'dam.

‘We hebben de sibben hier verslagen, maar we hadden ze dolkwortel toegediend en er stonden damane aan onze kant.
“We defeated the septs here, but we had them dosed with forkroot and there were damane on our side.

Eenmaal vroeg Domon naar de damane.
Once Domon asked about the damane.

‘Iemand van het Bloed kan damane meenemen zonder dat er vragen worden gesteld,’ zei Thom bij hun volgende bespreking.
"""One of the Blood can take damane out with no questions asked,"" Thom said at their next meeting."

De schilden om de damane zullen over ongeveer een halfuur oplossen.
The shields on the damane will evaporate in about half an hour.

Er zijn mannen opgeblazen door ontploffingen die volgens onze eigen damane niet door de Kracht waren veroorzaakt.’
Men have been torn apart by explosions our damane say weren't caused by the Power.""

Het gewaad van een damane, het voedsel dat ze eet, het bed dat ze beslaapt, zijn allemaal geschenken van haar sul’dam.
The dress a damane wears, the food she eats, the bed she sleeps in, are all gifts from her sul’dam.

Als onderdeel van het MEDA-programma heeft de Commissie een garantiemechanisme gecreëerd via een speciaal fonds, dat zal ten goede komen aan twee Marokkaanse organisaties, namelijk de Caisse Centrale de Garantie en het Fonds Dar Ad-Damane.
As part of the MEDA programme, the Commission created a guarantee mechanism through a specific Fund, which will benefit two Moroccan organisations, namely the Caisse Centrale de Garantie and the Fonds Dar Ad-Damane.

Dat was best mooi, maar het verbleekte bij de hemellichten van zelfs maar een half geoefende damane.
Those were pretty enough, but they could not compare with Sky Lights performed by even a half-trained damane.

Vijftig stel sul’dam en damane, onder wie Dali en haar sul’dam Malahavana, waren door Fortuona aan de zaak toegewezen.
Fifty sul'dam and damane pairs, including Dali and her sul'dam Malahavana, whom Fortuona had given to the cause.

Als deze damane een teleurstelling blijkt te zijn, zal ik je mogelijk het hoofd van die boerin aanbieden.’
If this damane proves a disappointment, perhaps then I will let you have the head of the girl.""

‘En sluit het kamp af, met een kring van damane rondom om uit te kijken naar geleiders.
“And put the camp on lockdown, with a ring of damane spaced through camp to watch for channeling.

'Bovendien heeft hij damane en raken.
"""Besides, he has damane and raken."

In ieder geval hielden Tuons damane die Sharaanse geleiders bezig.
At least Tuon's damane had those Sharan channelers occupied.

Er was echter iets mis geweest, daarginds in Ebo Dar, en niet alleen met deze damane.
Something had been wrong, though, back in Ebou Dar, and not just with this damane.

Suroth kan evengoed onmiddellijk haar eigen polsen doorsnijden als zoiets bevelen aan keizerlijke damane.
Suroth might as well slit her own wrists straightaway as order something like that for Imperial damane.

De heer Maarten Daman wordt benoemd als functionaris voor gegevensbescherming van het Europees Comité voor systeemrisico’s (ESRB) met ingang van 1 september 2020 tot en met 31 augustus 2023, zulks in zijn hoedanigheid van personeelslid en functionaris voor gegevensbescherming van de Europese Centrale Bank (ECB).
Mr Maarten Daman is appointed as Data Protection Officer (DPO) of the European Systemic Risk Board (ESRB) with effect from 1 September 2020 until 31 August 2023, in his capacity as member of staff and DPO of the European Central Bank (ECB).

‘Wat er ook met de damane gebeurt, Gradi, het zal niet deze week gebeuren, of volgende week.
"""Whatever happens with the damane, Grady, it won't be this week, or next."

Eén damane leefde nog en zat ineengedoken in een hoekje, met een doodsbange blik en haar teugel op de vloer.
One damane still lived, huddled in a corner, looking terrified, her leash on the floor.

Tylee had tijdens die slag damane gevangen, hoewel Tuon er niet veel meer van wist.
Tylee had captured damane during that engagement, though Tuon didn't know much more than that.

Het oefenen van damane hoefde geen negen dagen te duren.
Exercising damane did not require nine days.

Ze rilden allemaal van angst dat de Seanchanen zouden terugkomen met hun monsters en damane.
They all shook with fear that the Seanchan would return with their monsters and their damane.