Dan Simmons oor Engels

Dan Simmons

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dan Simmons

voorbeelde

' [8] Batt had meer geluk dan Simmons.
Commander Batt had better luck than Simmons.

Hij was er eerder dan Simmons, en met zijn drieën gingen ze terug naar het appartement.
He arrived before Simmons, and together the three of them returned to the apartment.

Dan Simmons MOEDWIL Voorwoord De schrijver is dankbaar voor de hulp en adviezen van Wayne A.
Acknowledgments The author would like to acknowledge the help and advice of Wayne A.

‘Goed dan, Miss Simmons, verwacht Drew u?’
“Well, Miss Simmons, is Drew expecting you?”

Dit is groter dan Vulcan Simmons.
We know this is bigger than Vulcan Simmons.

En bovendien zullen ze nu een nog betere les krijgen dan met Simmons.
And anyway, they've had a better object lesson now than Simmons.

'Goed dan,' zei Simmons, 'we zetten een Russische samenzwering of een oorlogsdaad even opzij.
"""All right,"" said Simmons, ""we temporarily shelve a Soviet conspiracy or an act of war."

Jose was veel langer dan Jody Simmons.
Jose was much taller than Jody Simmons.

Nu zou Qwilleran hem een vliegticket sturen, dan zou Simmons als verrassing gast zijn bij het huwelijksdiner.
Now Qwilleran would send him a plane ticket, and Simmons would be the surprise guest at the wedding dinner.

Ik heb meer zout water in me dan Richard Simmons... na een bedroevend uitgevoerd bommetje van de Fire Island Veerpont.
I have more salt water in my colon than Richard Simmons after a poorly-executed cannonball off the Fire Island Ferry.

Je bent hier meer dan veilig,’ verzekerde Simmons hem.
You are more than safe in here,” Simmons assured him.

Wie is Simmons dan, verdorie?
Then who the hell is Simmons?

Ik ga vandaag naar de stad en dan spreek ik Simmons erop aan.
I’ll go out today and confront Simmons.

O jongen jongen wat een troep en dan geeft Jody Simmons je zeker de zak.
Oh boy oh boy what a mess and then Jody Simmons will fire you sure.

Behalve de Goa'ulds en Simmons dan.
Except for the Goa'uld and Simmons, of course.

Wie Hannah Simmons dan ook heeft aangevallen heeft Litvack signatuur precies opgevolgd.
Whoever attacked Hannah Simmons followed Litvack's signature to the letter.

‘Het klinkt een stuk makkelijker dan alchemie,’ zei Simmon.
—Sounds a damn sight easier than alchemy,— Simmon said.

Hij ging in geestelijk uitzicht vooruit, maar kon zich nog niet op iets anders dan Ricky Joe Simmons concentreren.
He was progressing mentally but was still unable to focus on anything but Ricky Joe Simmons.

Clare kreeg medelijden en zei: ‘Kijk, als ik het voor het zeggen had, Simmons, dan had ik je laten gaan.
Clare relented and said, “Look, if it were up to me, Simmons, I’d let you go.

Ik vind het niet meer dan redelijk dat Simmons zal boeten voor wat hij heeft gedaan en dat ik word vrijgelaten.
I think it’s only fair for Simmons to pay for what he did and for me to go free.

Hij deed me denken aan Gene Simmons, maar dan knap.
He reminded me of Gene Simmons, only attractive.

Er ging veel meer in Becky Simmons om dan ze zich had voorgesteld, bedacht Grace vol bewondering.
There was more to Becky Simmons than she’d first imagined, Grace decided with admiration.

Over een minuutje gaat de fluit en dan is die ouwe Simmons weer op het oorlogspad.’
The whistle’ll go in a minute, and old Simmons will be on the warpath.’

Jij gaat me naar Jemma Simmons leiden, en dan schiet ik een kogel door haar hoofd.
You're gonna lead me to Jemma Simmons, where it is my intent to put a bullet through her skull.

Hoe dan ook, de zaak Jackie Simmons is op een gegeven moment heropend.
Anyway, the Jackie Simmons case came up for investigation.