Dardanellen oor Engels
Dardanellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Dardanelles
en
strait
Ik vraag me af of deze Dardanellen campagne misschien eindelijk eindigt.
Makes me wonder if perhaps this Dardanelles campaign is coming to a close at last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dardanellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dardanelles
Ik vraag me af of deze Dardanellen campagne misschien eindelijk eindigt.
Makes me wonder if perhaps this Dardanelles campaign is coming to a close at last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Dardanellen lopen aan de oostkant uit in de Zee van Marmora, naar Constantinopel en de Zwarte Zee.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
‘Aan de Dardanellen’, zegt de ander.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
De geografie van de Dardanellen verschafte verdedigers een enorm voordeel.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Jaarlijks wordt er ongeveer 150 miljoen ton olie vervoerd via de Dardanellen en de Bosporus, de enige verbinding tussen de Zwarte Zee en de Middellandse Zee.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
En de Dardanellen...’ Hij sloeg ritselend twee bladzijden om.
Do you know him?Literature Literature
De Robeck voerde het bevel over de geallieerde marine-eenheid in de Dardanellen tijdens de Eerste Wereldoorlog.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
Zeeschepen kunnen slechts via nauwe doorgangen deze binnenzee in- en uitvaren: in het W via de Straat van Gibraltar, in het NO via de Dardanellen en de Bosporus, en sinds de vorige eeuw in het ZO via het Suezkanaal.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Het Helleense militaire hoofdkwartier meldde vanochtend dat het Turkse fregat „Yildirim” uit de Dardanellen kwam om vervolgens een westelijke koers te varen, ten noorden van Limnos en in internationale wateren. Daarna echter nam het fregat een zuidelijke koers en kwam het tussen 02:13 en 03:01 uur in Griekse territoriale wateren terecht, tussen Skyros en Euboea.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtnot-set not-set
We kunnen de Dardanellen-kanonnen niet zo vaak afvuren als we willen.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat het vervoer door de Bosporus en de Dardanellen alle landen van de Europese Unie en met name de zuidelijke landen aanging. Daarom moet de Raad commentaar geven op het feit dat Turkije in weerwil van het Verdrag van Montreux controle uitoefent.
Seafaring sector` the following shall be insertedEuroparl8 Europarl8
De wateren van de Zee van Marmara, in het westen begrensd door een lijn van Kaap Hellas tot Kum Kale bij de ingang van de Dardanellen en ten oosten door een lijn door de Bosporus vanaf Kumdere.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
de Dardanellen-kanonnen!
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nice nemen ze een vrachtschip dat via de Dardanellen naar Istanbul vaart.’
Yes.Read this, tooLiterature Literature
De belangrijke Europese mogendheden geloofden ten onrechte dat het verdrag een geheime clausule bevatte die Rusland het recht gaf oorlogsschepen door de Bosporus en Dardanellen te sturen.
Somebody is knocking at the door.WikiMatrix WikiMatrix
Is er niets positief over de Dardanellen te zeggen?
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Een onbelangrijke netwerk-route door de Bosporus en de Zee van Marmora naar de Dardanellen.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Zoals ik al enkele keren heb gezegd, ligt dit Troje op luttele kilometers afstand van de toegang tot de Dardanellen.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Wilde Poseidon misschien vanaf het eerste begin heerschappij uitoefenen over de zeevaart door de Dardanellen?
We' re gonna be okayLiterature Literature
'Het belang van de Dardanellen voor Groot-Brittannië is zonneklaar,' zei Longstaff.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
De Baron stelde een aantal grote offensieven tegen de Britten voor, maar deze pogingen stelde niets voor in vergelijking met de offensieven van de geallieerden tegen de Ottomanen op drie fronten (de Dardanellen, de Kaukasus, en de pas geopende Mesopotamische voorzijde).
Johnny never came back from the warWikiMatrix WikiMatrix
Hij stak de Hellespont (de nauwe straat der Dardanellen) over en kwam zo in Europa.
I should tell youjw2019 jw2019
We zijn nog in de Turkse wateren, zo’n vijftien kilometer ten noorden van de Dardanellen.’
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Vanaf daar volgde hij de kustlijn tot aan het stadje Philippi en verder naar de Hellespont (of Dardanellen).
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Het is ook nodig vrije doorgang te krijgen door de Bosporus en de Dardanellen.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
In het voorjaar van 334 v.G.T. trok Alexander bij de Hellespont (nu de Dardanellen) Azië binnen en begon met een kleine maar doeltreffende legermacht van 30.000 infanteristen en 5000 cavaleristen aan een veroveringstocht.
I knew that I like this Pedrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.