Das Boot oor Engels

Das Boot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Das Boot

Zeg, heeft iemand ooit Das Boot gezien?
Say, did anybody ever see Das Boot?

voorbeelde

We kusten elkaar ten afscheid en ik liep naar Das Boot.
We kissed good-bye, and I walked out to Das Boot.

Ik wachtte naast Das Boot tot Hunter stopte.
I stood by Das Boot, waiting for Hunter to stop.

Ik vroeg me even af, of het nu dezelfde kant opging als met Das Boot.
I wondered for a second if it was going to end up like Das Boot.

Zeg, heeft iemand ooit Das Boot gezien?
Say, did anybody ever see Das Boot?

Ik stapte in Das Boot en bleef even zitten, om de motor warm te laten worden.
I got into Das Boot and sat for a few moments, letting the engine warm up.

Terwijl ik Das Boot startte, dacht ik na over onze cirkel.
As I started Das Boot, I thought about our circle.

Ik was bijna bij Das Boot, toen Killian me zachtjes bij de arm pakte.
I was almost to Das Boot when Killian took my arm gently.

‘Mooie film, Das Boot,’ zei Gonzo.
‘Good film, Das Boot,’ Gonzo said.

Gefrustreerd leunde ik tegen Das Boot en keek voor de laatste keer om me heen.
Frustrated, I leaned against Das Boot and took a last look around.

Ik deed hetzelfde en volgde hem naar Das Boot.
I did the same, following him toward Das Boot.

Om die Duitsers Das Boot te geven?
To give these Germans das boot?

Das Boot maakte niet meer zo'n metalig knarsgeluid, nee, de motor liep perfect, in feite.
Das Boot no longer made a grinding metallic noise; in fact, the engine sounded perfect.

vroeg Mary K., terwijl we wachtten tot het ijs van de voorruit van Das Boot was ontdooid.
Mary K. asked as we waited for Das Boot’s windshield to defrost.

Ik belde de garage van Unser om de afspraak voor de reparatie van Das Boot af te zeggen.
I called Unser’s Auto Shop and canceled Das Boot’s repair appointment.

Ik dook dieper in mijn jas, terwijl hij Das Boot bekeek en aantekeningen maakte op een clipboard.
I huddled in my coat while he looked over Das Boot and made notes on a clipboard.

Hij stapte uit Das Boot, de vinnig koude novemberlucht in.
He let himself out of Das Boot into the chilly, crisp November air.

De motor van Das Boot sloeg onmiddellijk aan.
Das Boot’s engine turned over at once.

Binnen een paar minuten zat ik in Das Boot en scheurde de weg op, richting de Widow's Diner.
In just a few minutes I was in Das Boot, tearing up the road on the way to the Widow's Diner.

Hij liep met me mee naar Das Boot en we bleven bij mijn auto staan praten.
He walked with me to Das Boot, and we stood by my car and talked.

begroette ik hem, toen hij op de achterbank van Das Boot ging zitten.
I greeted him as he climbed into Das Boot’s backseat.

vroeg Bree, toen ik naar Das Boot liep.
Bree asked as I walked toward Das Boot.

Ik zou daarna gewoon de bus nemen om Das Boot op te halen.
I'd just take the bus back to pick up Das Boot.

Had hij soms kritiek op Das Boot?
Was that a dig against Das Boot?

Ik reed Das Boot achteruit de oprit af, met twee tussendoortjes met aardbeiensmaak tussen mijn tanden.
I backed Das Boot out of our driveway, two strawberry Pop-Tarts clenched between my teeth.

We stapten in Das Boot en mijn hersens werkten weer efficiënt.
We got into Das Boot, my brain clicking away efficiently.