De Krijtberg oor Engels

De Krijtberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De Krijtberg

voorbeelde

Home Andere jezuïeten in de Krijtberg
Home Other Jesuits at The Krijtberg

Mocht u het Lourdeswerk van de Krijtberg willen steunen dan kunt u een gift overmaken naar onderstaand rekeningnummer.
If you would like to support the Lourdes work of the Krijtberg, you can make a donation to the bank account number below.

In De Krijtberg, een kerk met spitse Gotische torens tegenover het Spui, heerst een goddelijke stilte.
De Krijtberg In De Krijtberg, a church with spire Gothic towers opposite the Spui, a divine silence reigns.

Sinds 1985 is er in de Krijtberg een afdeling van het Lourdeswerk.
Since 1985, there is a department of the Lourdes work in the Krijtberg.

Als Amsterdamse kerkgemeenschap maakt de Krijtberg deel uit van het bisdom Haarlem-Amsterdam.
As an Amsterdam church community, the Krijtberg is part of the diocese of Haarlem-Amsterdam.

De Krijtberg zoekt koren voor elke zondag van de maand.
The Krijtberg is looking for choirs for every Sunday of the month.

Andere jezuïeten in de Krijtberg
Other Jesuits at The Krijtberg – Krijtberg

Bij ons in de buurt vindt u o.a. Museum Het Grachtenhuis, De Krijtberg en de Bloemenmarkt.
Close to us you will find Museum Het Grachtenhuis, De Krijtberg and the Bloemenmarkt (Flower Market).

De eredienst van de Krijtberg wordt in de weekenden en bij bijzondere gelegenheden opgeluisterd door muziek.
The Krijtberg masses are graced by music at the weekends and on special occasions.

De bankgegevens van de Krijtberg zijn: R.K. Stichting De Krijtberg te Amsterdam – IBAN: NL56ABNA0466999941 BIC: ABNANL2A
The bank details of the Krijtberg are: R.K. Stichting De Krijtberg in Amsterdam – IBAN: NL56 ABNA 0466999941 BIC: ABNANL2A

Andere jezuïeten in de Krijtberg
Other Jesuits at The Krijtberg

Vanaf september 2007 zijn er lezingen in de pastorie van de Krijtberg.
From September 2007 on there will be new readings in the presbytery of the Krijtberg.

Voorganger en predikant in de Krijtberg. Aanspreekbaar voor:
Predecessor and minister in De Krijtberg.Attributable for:

Ook houden wij, rond de datum van 11 februari, onze jaarlijkse Lourdesviering met kaarsenprocessie in de Krijtberg.
We also organize our yearly Lourdes celebration, around the date of February 11th, with a candle procession in the Krijtberg.

Het prachtige 5-sterren Art'Otel Amsterdam biedt een snelle toegang tot De Krijtberg, gelegen ongeveer 1250 meter ervandaan.
The classic Mayflower Park Hotel comprises individual rooms and gives a quick access to Space Needle, which is 1250 meters away.

Plaats: kerk "De Krijtberg", Singel 448 in Amsterdam (verlengde Bloemenmarkt – bereikbaar per tram, lijnen 1,2 en 5, halte Koningsplein)
The location: is the church “De Krijtberg”, Singel 448 in Amsterdam,reachable by tram, lines 1, 2,or 5.

Voor mensen die willen toetreden tot de Rooms-katholieke kerk wordt er in de Krijtberg jaarlijks een geloofscursus georganiseerd.
For people who would like to join the Roman Catholic Church, a yearly religious course is organized in the Krijtberg.

In de Krijtberg is het mogelijk intenties aan te melden, waarvoor tijdens de viering van de Eucharistie wordt gebeden.
In the Krijtberg it is possible to register intentions, for which will be prayed explicitly during the celebration of the Eucharist.

Kaart weergeven Het prachtige 5-sterren Art'Otel Amsterdam biedt een snelle toegang tot De Krijtberg, gelegen ongeveer 1250 meter ervandaan.
Show map The 5-star Art'Otel Amsterdam boasts close proximity to Rijksmuseum just 2.1 km away.

(Hiermee wordt u overgeschreven vanuit uw huidige parochie naar de Krijtberg, die daarmee de kerk wordt waar u bent ingeschreven.)
(With this you will be transferred from your current parish to De Krijtberg, which will become the church you are registered to.)

KOOR GEZOCHT: in de Krijtberg is volop gelegenheid als gastkoor de Eucharistieviering op zondagmorgen (9.30 uur) muzikaal in te vullen.
CHOIRS WANTED: In the Krijtberg, there is plenty of opportunity to join the Eucharist celebration as a guest choir on Sunday mornings (09:30).

In de overeenkomst uit 1063 na Christus tussen Willem van Utrecht en de abt van Echternach wordt ‘Scloten’ al genoemd. De Krijtberg
In the agreement (1063 A.D.) between William of Utrecht and the Abbot of Echternach is ‘ Scloten ‘ already mentioned.

Het was mooi weer en de lucht helder, de krijtbergen van Engeland met zijn groen begroeide tuinen en dalen er tussenin was een mooi gezicht.
The weather was nice, the sky clear and the chalk cliffs of England with the green lawns and lower lands in between offered a great view.

Zoals ook bij de eerder door hem ontworpen Sint-Willibrorduskerk in Utrecht, moest de Krijtberg op een klein, dit keer door grachtenpanden beperkt, oppervlak gebouwd worden.
As with his earlier design for a church in Utrecht, Sint Willibrorduskerk, the Krijtberg had to be inserted on a small plot, in this case in between canal buildings.

Voor wie opgenomen wil worden in het adressenbestand van De Krijtberg en in het landelijk bestand van de S.I.L.A., (Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie) met als voorkeurskerk De Krijtberg.
For those who would like to be registered in the address file of De Krijtberg and in the national file of the S.I.L.A (Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie – Foundation of Interdenominational Membership Administration) with De Krijtberg as preferred church.