De Kroon oor Engels

De Kroon

De Kroon (regering)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Crown

De Kroon (regering)

Ik zie de kroon.
I see the crown.

Soortgelyke frases

Orde van de Kroon van Johor
Order of the Crown of Johor

Grootofficieren van de Kroon van Frankrijk
Great Officers of the Crown of France

Orde van de IJzeren Kroon
Order of the Iron Crown

Orde van de Kroon
Order of The Yugoslav Crown

Keizerlijke Orde van de Kroon van Indië
Order of the Crown of India

Orde van de Kroon van Westfalen
Order of the Crown of Westphalia

Orde van de Kostbare Kroon
Order of the Precious Crown

Orde van de Italiaanse Kroon
Order of the Crown of Italy

afstand doen van de kroon
abdicate

voorbeelde

De symbolen zijn de fakkel, de lamp en de kroon.
The symbols of this grade were the torch, the lamp and the crown.

Gezworen vijand van de kroon?
Sworn enemy of the crown?

Zijn daad was ondubbelzinnig, zijn intentie om afstand te doen van de kroon onmiskenbaar.’
There was no equivocation in what he did, no mistaking his intention to relinquish the Crown.”

Een mooie, getalenteerde vrouw als Frederica was de parel aan de kroon van elke man.
A lovely, talented woman like Frederica would be a jewel in the crown for any man.

'Majesteit, als u de confrontatie niet aandurft, kunt u de kroon het beste nu opgeven.'
“Majesty, if you’re not willing to risk confrontation you’d best abandon the crown now.”

Ik wil het muisje met de kroon op z'n kop.
I want the little mouse with the crown on his head.

De Schotse edelen vochten tegen hem...... en tegen elkaar in de strijd om de kroon
Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown

Verwarring voor de vijanden van de Kroon.
Confusion to the enemies of the Crown.

De gerechtsdeurwaarder was weinig beter, maar de rechter, een man met enorme macht, spande de kroon.
His marshal was little better, but it was the federal judge, a man of enormous power, who was the real disaster.

Wat moet het voor hem hebben betekend praktisch de kroon van de Nederlanden aangeboden te krijgen!
What it must have meant to him to be offered the crown of the Netherlands!

‘Bovendien kan ik er geen vrede mee hebben dat Bourgogne zich zonder meer van de kroon heeft losgemaakt.
“Besides, I can have no peace as long as Burgundy has disassociated himself from the Crown.

En de kroon van Josephine werd te laat geleverd en past niet zoals het hoort.
And Josephine's crown with the other ladies, doesn't fit properly.

De kroon op het werk werd gezet door de diplomatieke vaardigheden van Renzo Imben, voorzitter van de delegatie.
And everything was crowned by the diplomatic skills of Renzo Imbeni, chairman of the committee.

Ik ben een godvrezende Presbyteriaan en een trouwe onderdaan van de Kroon.’
I’m a God-fearing Presbyterian and a loyal subject of the Crown.”

'Twee van de kronen voelen wat haar betreft nogal vreemd aan,' zei Hassad kalm.
‘Two of the crowns feel odd to her,’ said Hassad quietly.

‘Bied je daarmee aan om weer in dienst van de Kroon te treden?’
“Are you offering to return to the Crown’s service?”

De monsters worden genomen in verscheidene delen van elke plant, waaronder de kroon.
The sampling shall be carried out in several parts of each plant including the crown.

Hij wist niet waar de Kroon bewaard werd en had geen besef van de waarde ervan.
He didn’t know where the Crown was kept and knew nothing of its value.

Hij moest Randolph naar de kroon steken – hoe kon hij anders zichzelf tegenover hem bewijzen?
He had to emulate him—how else could he properly prove himself to Randolph?

Ze hield haar ogen gericht op de kroon, niet op de keizer.
She was watching the crown, not the emperor.

24 De kroon van de wijzen is hun rijkdom,
24 The crown of the wise is their wealth;

Geen redenaar, waar of wanneer dan ook, had Churchill in die weken naar de kroon kunnen steken.
No orator anywhere at any time could have outperformed Churchill in those weeks.

Deze mooie vreemdeling vecht tegen Zoya om de kroon.
This gorgeous stranger is taking on Zoya for the crown.

'Maar deze keer eist hij de kroon niet op, nog niet tenminste.'
"""But it is not the crown he is claiming, at least not at this time."""

Hij vroeg zich af welke idioot de koningin zou uitkiezen als gezant van de kroon.
He wondered with idle curiosity which fool the queen would pick out for Crown's Envoy.