Orde van de Kroon oor Engels

Orde van de Kroon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of The Yugoslav Crown

Orde van de Kroon (Joegoslavië)

Soortgelyke frases

Orde van de Kroon van Johor
Order of the Crown of Johor

Orde van de IJzeren Kroon
Order of the Iron Crown

Keizerlijke Orde van de Kroon van Indië
Order of the Crown of India

Orde van de Kroon van Westfalen
Order of the Crown of Westphalia

Orde van de Kostbare Kroon
Order of the Precious Crown

Orde van de Italiaanse Kroon
Order of the Crown of Italy

voorbeelde

De oude Jacob van Zuylen de With, grootofficier in de orde van de kroon.
Old, Jakob van de Vit Zalen, Knight of the Order of the Crown.

De oorkonde spreekt over "eeuwigdurende gebeden voor hemzelf, zijn huidige vrouw, zijn voorvaderen en nazaten en alle ridders en dames van zijn Orde van de Kroon".
The document speaks of "perpetual prayers for himself, his current wife, his ancestors and descendants and all the knights and ladies of his Order of the Crown".

Bijzonder was dat deze Orde van de Kroon niet alleen ridders, maar ook knapen (nog niet geridderde krijgslieden van goede komaf) en gehuwde of ongehuwde dames, opnam.
One thing special to the Order of the Crown, is that it included not only knights, but also boys (not yet knighted warriors of good family) and married or unmarried ladies.

De Orde van de Kroon is een door de Noord-Franse edelman Engelram VII van Coucy in 1378 gestichte Orde en behoort tot de historische Franse orden.
The Order of the Crown is an Order founded by the northern French nobleman Enguerrand VII, Lord of Coucy in 1378 and belongs to the historical orders of France.

De Orde van de Joegoslavische Kroon was hoger in rang dan de oudere van Servië overgenomen Orde van Sint-Sava.
The Order of the Yugoslav Crown was senior to Order of St. Sava.

Hij stelde in de statuten vast dat deze orde de Huisorde van de kroon van Hannover is.
In the statutes establishing the order it was designated as the House Order of the Crown of Hanover.

De enigen die zich nog steeds tegen hem verzetten waren de jongere ridders uit de laagste orde: die van de Kroon.
The only ones who opposed him still were the younger knights in the lowest order of the Knighthood—Knights of the Crown.

Aan het eind van de oorlog werd hij door de Italiaanse regering onderscheiden met de orde van de Italiaanse Kroon.
At the end of the war, he was decorated by the Italian government with the Order of the Crown of Italy.

Baracchi werd in 1897 ridder in de Orde van de Italiaanse Kroon en was in de periode 1908–1909 president van de Royal Society of Victoria.
Baracchi was awarded the Order of Knight Commander of the Crown of Italy, 1897 and was president of the Royal Society of Victoria 1908–1909.

Uit waardering voor zijn verdiensten werd hij door de keizer van Oostenrijk geridderd in de Orde van de IJzeren Kroon en benoemd tot raadslid van Milaan, waar hij ook overleed.
In recognition of his merits, the emperor of Austria made him a knight of the Iron Crown and a councillor of state at Milan, where he died.

Het kasteel was een gemeenschappelijk project van de kroon en de Orde van de Tempel.
The castle at Jacob’s Ford was a joint project between the Crown and the Order of the Temple.

Het was ook het hoogtepunt van de relatie tussen de Franse kroon en de Orde van de Tempel.
It was also something of an apogee for relations between the French crown and the Order of the Temple.

De orde werd verbonden aan de kroon van de Beide Siciliën.
It was established to replace the Royal Order of the Two-Sicilies.

De ster van de orde is gelijk aan het kleinood, maar de kroon ontbreekt en de stralen zijn meestal glad.
The central image on the star of the order is the same as the medal, though the crown is missing and the rays are usually smooth.

'Vergeet niet dat er twee monniken van de orde der dominicanen met de kroon zijn meegereisd naar Parijs.
“Don’t forget it was two Dominican friars who escorted the crown to Paris.

De kroon zat altijd achter het symbool van de orde der dominicanen.
Always the crown was behind the symbol of the Dominican Order.

In 1474 kocht de Orde van Sint-Jan (later de Orde van Malta) 12 hectare bos, Le Goumont, en 12 aangrenzende hectare heide voor 100 gouden kronen.
In 1474 the Order of Saint John (later to become the Order of Malta) bought 30 acres (0.12 km2) of forest, Le Goumont, and another 30 acres (0.12 km2) of adjacent heathland for 100 golden crowns.

Als gevolg van de overheidssteun die, in strijd met het VWEU, is toegekend aan de concurrenten van verzoeker heeft de vennootschap van verzoeker schade geleden op het vlak van de mededinging, die aanvankelijk heeft geleid tot een verlaging van de jaaromzet en een lagere jaarwinst in de orde van grootte van meerdere miljoenen Tsjechische kroon.
As a result of the public aid provided to the applicant’s competitors in breach of the TFEU, the applicant’s company was damaged in competitive terms in such a way as first led to a reduction in its annual turnover and to a reduction in its annual profit of CZK several million.

Tegenwoordig is het een christelijke orde, overwegend protestants, en onderworpen aan het gezag van de kroon.
Today it is a Christian order, predominantly Protestant and subject to the authority of the Crown.

Hier was de kroon duidelijk te zien en ging hij niet schuil achter de bloemen van de orde der dominicanen.
Here the crown stood in front, not sheltered by the flowers of the Dominican Order.

Orde van de Kroon van Pahang
Order of the Crown of Terengganu

Voor deze rol ontving hij de decoratie van het Grootkruis in de Orde van de Kroon in 1963.
For his role in that momentous event, he was in 1963 awarded the Grand Cross of the Order of the Crown.

Orde van de Kroon (Joegoslavië)
Order of the Yugoslav Crown

Orde van de Kroon van het Rijk
Order of the Crown of the Realm