Orde van de Nederlandse Leeuw oor Engels

Orde van de Nederlandse Leeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Order of the Dutch Lion

voorbeelde

In 2014 kreeg Laurens van Rooyen een Koninklijke onderscheiding: Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In 2014, Laurens van Rooyen received a royal decoration: Knight in the Order of the Netherlands Lion.

In 1846 verwierf hij het grootkruis in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In 1846 he received the Grand Cross in the Order of the Netherlands Lion.

Op 9 juni 1999 ontving hij een koninklijke onderscheiding; Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
On June 9, 1999 he received a royal decoration, Knight of the Order of the Dutch Lion.

Als resident van Madioen ontving hij het ridderkruis van de Orde van de Nederlandse Leeuw.
As resident of Madioen he received the Cross of the Dutch Lion.

In 1931 ontving hij een van de hoogste staatsonderscheidingen, de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In 1931, he had received one of the state’s highest honors, the Order of the Dutch Lion.

De aanleg van deze weg levert hem de Orde van de Nederlandse Leeuw op.
The realisation of this road earned him the Order of the Netherlands Lion.

Op 27 april 2007 heeft koningin Beatrix Poppema gedecoreerd als Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw voor zijn wetenschappelijke prestaties.
On April 27, 2007, Queen Beatrix of the Netherlands awarded Poppema a Knighthood in the Order of the Netherlands Lion for his scientific achievements.

De Nederlanders beloonden Lange met het ridderkruis uit de Orde van de Nederlandse Leeuw, op 11 december 1849 door koning Willem III toegekend.
The Dutch for their part rewarded Lange with the Knight's Cross in the Order of the Netherlands Lion, awarded on 11 December 1849 by King William III.

In 1999 werd hij benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw en in 2005 tot erelid van Pulchri Studio, Den Haag.
In 1999, he was appointed Knight of the Order of the Netherlands Lion and in 2005 an honorary member of Pulchri Studio.

Ook was hij drager van de Eremedaille voor Kunst en Wetenschap in de Huisorde van Oranje en ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
He was also awarded the Medal of Honor for Art and Science in the Order of the House of Orange and made a Knight of the Order of the Netherlands Lion.

Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw - 2004 gehandicapte sporter van het jaar - 2004 Atletiekunie paralympisch atleet van het jaar - 2014 Ereburger van Brabant - 2017
Order of the Lion of the Netherlands - 2004 National disabled sportsman of the year - 2004 Atletiekunie Paralympic athlete of the year - 2014 Honorary citizenship of the province of Brabant - 2017 "Official website". kennyvanweeghel.nl (in Dutch).

Hij is bevorderd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw; hij kreeg deze onderscheiding met name vanwege zijn vele publicaties op kerkelijk en wetenschappelijk gebied.
He was promoted to knight in the order of the Dutch Lion; he received this distinctio, in particular because of his many publications in the field of ecclesiastical and scientific studies.

In Nederland werd hij benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau en op 13 januari 1911 tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In the Netherlands he was appointed Officer of the Order of Orange-Nassau and on January 13, 1911 to Knight in the Order of the Dutch Lion.

Hij was ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, Commandeur van de Orde van Adolf van Nassau en tevens opgenomen in de Orde van de Poolster.
He was a knight of the Order of the Netherlands Lion, a Commander of the Order of Adolphe of Nassau and appointed to the Order of the Polar Star.

Deze ridderorde werd ten tijde van de onafhankelijkheid van Suriname in 1975 ingesteld om de Orde van de Nederlandse Leeuw en de Orde van Oranje-Nassau te vervangen.
The Order was instituted in 1975 at the independence of Suriname and replaced the Dutch Order of Orange-Nassau.

Gouden Harp 1970 van Stichting Conamus Literaire Cultuurprijs van de Gemeente Hilversum 1974 In 1999 werden Nijgh en De Groot benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
Golden Harp 1970 of Stichting Conamus Literaire Cultuurprijs (Prize for Literary Culture) of Hilversum 1974 In 1999 Nijgh and De Groot were knighted in the Order of the Netherlands Lion.

In 1850 ontving hij een eredoctoraat van de Groninger Hogeschool en bij zijn vijftigjarig predikantschap op 24 november 1867 werd hij benoemd tot ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw.
In 1850 he received an honorary doctorate from the University of Groningen and during his fiftieth year of his pastorate on November 24, 1867 he became a knight in the Order of the Netherlands Lion.

Hij is onderscheiden als Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw in 1946, Commandeur in de Orde van Oranje Nassau in 1952, en Commandeur in de Orde van de Nederlandse Leeuw in 1963.
He was made a Knight in the Order of the Dutch Lion in 1946, Commander of the Order of Orange Nassau in 1952, and Commander of the Order of the Dutch Lion in 1963.

Het is niet geheel duidelijk wat Van Hoogstratens bijdrage aan het werk van de commissie was, maar wellicht was het boven verwachting, want hij werd benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw in augustus 1931.
It is not clear what Van Hoogstraten's contribution to the work of the committee was, but it may have been exceptional because he was appointed Knight in the Order of the Netherlands Lion in August 1931 He then also became secretary of the Council of Department Directors in December 1931.

Hij was Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw, officier in de Orde van Oranje-Nassau, Lid in de Orde van het Bad, Commandeur in de Orde van Merit en 5de klasse Zilveren Kruis in de Orde van Virtuti Militari (Polen).
He was a knight of the Order of the Dutch Lion, Officer of the Order of Orange-Nassau, a member of the Order of the Bath, Commander of the Order of Merit and 5th class Silver Cross of the Order of Virtuti Militari (Poland).

Nipkowschijf (1976) Werkman Design Award (1980) Sikkens Award (1981) Prix Italia (1987) L.J. Jordaan Award for banknotes documentary (1988) Alblas Award Holland Video Award (1990) Bij de lintjesregen van 2017 werd Drupsteen benoemd tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw Officiële website
Nipkow Schijf (1976) Werkman Design Award (1980) Sikkens Award (1981) Prix Italia (1987) L.J. Jordaan Award for banknotes documentary (1988) Alblas Award en Holland Video Award (1990) Drupsteen, Jaap.

Op 3 maart 2005 werd zij geëerd met de titel Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw die zij kreeg van Koningin Beatrix In augustus 2006 ontving zij de Universitaire Gouden Medaille van de Universiteit van Lodz in Polen voor haar bijdrage aan Europese Vrouwen Studies.
On 3 March 2005, Braidotti was honored with a Royal Knighthood from Queen Beatrix of the Netherlands; in August 2006 she received the University Medal from the University of Łódź in Poland and she was awarded an Honorary Degree in Philosophy from Helsinki University in May 2007.

Hij ontving verschillende onderscheidingen: in 1845 werd Waldorp door de Belgische koning benoemd tot ridder van de Leopoldsorde, in 1847 door koning Willem II tot ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw en in 1849 door Willem III tot ridder in de Orde van de Eikenkroon.
He received several awards: in 1845 Waldorp was appointed Knight of the Order of Leopold by the Belgian king, Knight in the Order of the Dutch Lion in 1847 by King William II and Knight in the Order of the Oak Crown in 1849 by William.

Mads Johansen Lange, bijgenaamd de koning van Bali, (18 september 1807 te Rudkøbing, Denemarken – 13 mei 1856 te Kuta op Bali, Nederlands-Indië), was een Deense handelaar, vredestichter op Bali, ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw en ontvanger van de Deense gouden Medaille van Verdienste.
Mads Johansen Lange, nicknamed the King of Bali, (18 September 1807 in Rudkøbing, Denmark – 13 May 1856 in Kuta, Bali, Indonesia) was a Danish trader, entrepreneur, peace maker on Bali, knight of the Order of the Netherlands Lion, and recipient of the Danish gold medal of achievement.

Bronzen medaille voor menslievend hulpbetoon (1919) Kings medal (1949) Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw (1950) Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau (1952) Erelid van de Maatschappij voor Handel en Nijverheid (1960) De literatuur over het wetsontwerp op de Naamlooze Vennootschappen, critisch samengevat.
Bronze Medal for humanitarian hulpbetoon (1919) Kings medal (1949) Knight of the Order of the Dutch Lion (1950) Commander in the Order of Orange-Nassau (1952) Honorary member of the Society of Commerce and Industry (1960) The literature on the draft law on the Nameless Companies critically summarized .