De La Soul oor Engels

De La Soul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

De La Soul

Ik heb De La Soul CD in mijn auto.
Got a De La Soul CD in my car.

voorbeelde

Ik heb Public Enemy, en A Tribe Called Quest, De La Soul.
There's Public Enemy and then A Tribe Called Quest, De La Soul.

Het drietal oefende na schooltijd op nummers van De La Soul, A Tribe Called Quest en Alice Coltrane.
The three of them would meet up after school to jam and play records by De La Soul, A Tribe Called Quest and Alice Coltrane.

Ik heb De La Soul CD in mijn auto.
Got a De La Soul CD in my car.

De La Soul.
Black Star, Tribe Called Quest, De La Soul.

En De La Soul is er ook niet.
De La Soul's not here, either.

Het platenlabel ging samenwerkingen aan met internationale artiesten als Guru, Public Enemy, De La Soul, Ice-T en Big Daddy Kane.
Moreover, Redrum Recordz has worked with international artists such as Guru, Public Enemy, De La Soul, Ice-T and Big Daddy Kane.

Dag een: goeie wiet, gebraden kip met citroen, een oude plaat van De La Soul, Five Easy Pieces, wel zoenen, geen seks.
Day one: good weed, roasted lemon chicken, an old De La Soul record, Five Easy Pieces, kissing but no fucking.

Op het debuutalbum van Hiphop duo De La Soul staat een stukje van the Turtles (het intro van "You Showed Me"), in het nummer "Transmitting Live from Mars".
The 1989 debut album by hip-hop combo De La Soul featured an uncredited sample from the Turtles (specifically, the intro to "You Showed Me"), in the song "Transmitting Live from Mars".

Axelrod's muziek is door veel hiphop musici gesampeld In 1993 sampelde De La Soul Lou Rawls' nummer "You've Made Me So Very Happy" op "I Am I Be" (album: Buhloone Mindstate).
Axelrod's music has been sampled many times by hip hop musicians: In 1993, De La Soul sampled Lou Rawls's Axelrod-produced "You've Made Me So Very Happy" on their track "I Am I Be" from the Buhloone Mindstate album.

Nummers van The Emotions zijn vaak gesampled op nummers van rappers, waaronder Big Daddy Kane, Tupac Shakur, LL Cool J, Wu-Tang Clan, 50 Cent, Ice Cube, Salt-n-Pepa, De La Soul, Kanye West, A Tribe Called Quest en The Notorious B.I.G..
The Emotions have been sampled by rappers such as Big Daddy Kane, Tupac Shakur, LL Cool J, Wu Tang Clan, 50 Cent, Ice Cube, Salt n Pepa, De La Soul, Kanye West, A Tribe Called Quest and Notorious BIG.

In het bijzonder hun song Rock Creek Park (1975) van het album City Life werd meerdere keren gesampled door bands en artiesten als MF DOOM, De La Soul, Eric B. & Rakim, Big Daddy Kane, N.W.A, Massive Attack, Ice Cube, Heavy D, Nas en Grandmaster Flash & the Furious Five, Tone Lōc en Wiz Khalifa.
In particular, their 1975 song "Rock Creek Park" from the City Life album has been sampled numerous times by groups and artists such as MF DOOM, De La Soul, Eric B. & Rakim, Big Daddy Kane, N.W.A, Massive Attack, Ice Cube, Heavy D, Nas and Grandmaster Flash & the Furious Five, Tone Lōc and Wiz Khalifa.

Vervolgens ontwerpt ze ongeveer 150 gebouwen in Colorado Springs, waaronder de Vista Grande Community Church (1987), een uitbreiding van de Fountain Branch van de El Paso Country Library (2006), een bovenverdieping voor de unitaire kerk van All Souls, en de privéwoningen Solaz, La Casa, Caleidoscoop, Beadles en Vradenburg.
She went on to design approximately 150 buildings in Colorado Springs, including the Vista Grande Community Church (1987), an expansion of the Fountain Branch of the El Paso Country Library (2006), an upper story addition to the All Souls Unitarian Church, and the Solaz, La Casa, Kaleidoscope, Beadles, and Vradenburg private homes.

Wu-Tang Clan, Public Enemy en De La Soul vormen samen de Gods of Rap.
Gods Of Rap Wu-Tang Clan, Public Enemy & De La Soul

Het tweede album De La Soul Is Dead (1991) werd een donkerder album.
De La Soul's second album, De La Soul Is Dead (1991) was a much more mature album.

Nadat het album Bizarre Ride was uitgekomen begon de groep te toeren met A Tribe Called Quest en De La Soul.
After the Bizarre Ride album was released, the group began touring with A Tribe Called Quest and De La Soul, culminating with an appearance at the Lollapalooza show in 1994.

Soul music & soul food. Het is genieten bij De La Soul, waar u kleine hapjes bestelt en deelt met uw tafelgenoten.
Soul music & soul food – you are in for some real enjoyment at De La Soul, where you will order small dishes to share with your table companions.

Wat krijg je als je drie legendarische rapgroepen Wu-Tang Clan, Public Enemy en de De La Soul samenvoegt in een show?
What do you get when you put three legendary rap groups, Wu-Tang Clan, Public Enemy, and De La Soul, together into one show?

Eind jaren tachtig doet De La Soul de Amerikaanse hiphopwereld op zijn grondvesten schudden met het album 3 Feet High And Rising.
At the end of the eighties, De La Soul rocked the American hip hop world with their album 3 Feet High And Rising.

Restaurant De La Soul heeft tijdens de secretaressedag een brief verstuurd aan alle secretaresses in de omgeving om hun lunch te promoten.
At ‘national secretary day’, restaurant De La Soul has sent a letter to promote their lunches to all nearby secretaries.

Ik hou van oldschool hiphop, zoals A Tribe Called Quest en De La Soul, maar ik luister ook naar wat mijn dochter afspeelt.
I love old school hip hop, like A Tribe Called Quest and De La Soul, but I also listen to what my daughter plays.

Met gastverschijningen van Jurassic 5's Chali 2na, De La Soul en Macy Gray, werd de BEP opvolger, Bridging the Gap, in 2000 uitgebracht.
BEP's 2000-issued sophomore release, Bridging the Gap, featured guest appearances from Jurassic 5's Chali 2na, De La Soul, and Macy Gray.

Op donderdag 16 mei stond Gods of Rap (Wu-Tang Clan, Public Enemy en De La Soul) voor het eerst in de Ziggo Dome!
Gods of Rap (Wu-Tang Clan, Public Enemy & De La Soul) performed at the Ziggo Dome on Thursday the 16h of May!

De La Soul (Morsstraat 60): soul music & soul food. Het is genieten bij De La Soul, waar u kleine hapjes bestelt en deelt met uw tafelgenoten.
De La Soul (Morsstraat 60): Soul music & soul food – you are in for some real enjoyment at De La Soul, where you will order small dishes to share with your table companions.

Met dit jaar weer veel mooie namen als My Baby, Fleet Foxes, Moderat, Typhoon, Soulwax, Babylon Circus, Bazart, De La Soul en Oscar and the Wolf.
namen als My Baby, Fleet Foxes, Moderat, Typhoon, Soulwax, Babylon Circus, Bazart, De La Soul en Oscar and the Wolf.

Hij werkte onder anderen samen met De La Soul en Da Bush Babees, alvorens hij zijn eerste single uitbracht, "Universal Magnetic" wat een grote underground-hit werd.
Mos Def started his hip hop career in a group called Urban Thermo Dynamics, after which he appeared on albums by Da Bush Babees and De La Soul.