De laatste eenhoorn oor Engels

De laatste eenhoorn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Last Unicorn

The Last Unicorn (film)

Het zou de laatste eenhoorn zijn in de wereld van Molly Grue.
It would be the last unicorn in the wourld that came to Molly Grue.

voorbeelde

De laatste eenhoorn.
The last unicorn.

‘Nee, echt, als jij en de laatste eenhoorn weer op aarde geland zijn, geef dan even een gil.’
“No, really, when you and the last unicorn land back on earth, let me know.”

Maar ik moet weten of ik de laatste eenhoorn ter wereld ben
But I must know if I am the only unicorn left in the world

Zij is de laatste eenhoorn ter wereld.'
She is the last unicorn in the world.""

Ze is de laatste eenhoorn ter wereld
She' s the last unicorn in the world

Het zou de laatste eenhoorn zijn in de wereld van Molly Grue.
It would be the last unicorn in the wourld that came to Molly Grue.

Ze is de laatste eenhoorn ter wereld.
She's the last unicorn in the world.

Maar ik moet weten of ik de laatste eenhoorn ter wereld ben.
But I must know if I am the only unicorn left in the world.

'Natuurlijk is het de laatste eenhoorn ter wereld die naar Maartje Gruw komt.'
"""It would be the last unicorn in the world that came to Molly Grue."""

Het had me niet verbaasd als ik de kop van de laatste eenhoorn in dat huis had aangetroffen.
I wouldn’t have been surprised to have found the head of the last unicorn in that house.

Het zou de laatste eenhoorn zijn in de wereld van Molly Grue
It would be the last unicorn in the wourld that came to Molly Grue

Je kunt geen grasvelden in bambiogen zien oplichten, dat weet ik ook wel, dat kan alleen bij de laatste eenhoorn.
I know you can’t really see the shimmering green lawn in Bambi eyes, I know that only works with the last unicorn.

Nu is de zwarte eenhoorn de laatste van zijn soort, en Strabo van de zijne.
Now the black unicorn is the last of his kind, and Strabo the last of his.

Het verhaal wil dat de laatste keer dat Havik lachte -' De eenhoorn stampte met haar voet.
The story has it that the last time King Haggard laughed—“ The unicorn stamped her foot.

De deur naar de onderwereld was verzegeld, met de laatste hoorn van een eenhoorn erin.
The door to the underworld had been sealed, with the last unicorn’s horn inside it.

Alle gesprekken gingen over de jacht op de zwarte eenhoorn en de vreemde gebeurtenissen van de laatste dagen.
The gossip was all connected with the hunt for the black unicorn and the strange events of the past few days.

Om iets te bezitten wat volgens sommigen de laatste hoorn van een eenhoorn was, was meer een last dan een eer.
To possess what some believed was the last unicorn’s horn was more of a burden than an honor.

De eenhoorn gooide nog één laatste keer haar hoofd naar beneden en wierp zich op de Rode Stier.
The unicorn lowered her head one last time and hurled herself at the Red Bull.

Utz antiquarische boeken:: Fictie vertaald:: Peter S. Beagle .: De laatste eenhoorn.
Utz antiquarian books:: Fiction Dutch translated:: Peter S. Beagle .: De laatste eenhoorn.

Beschrijving Herinnert zich nog iemand aan de tekenfilm "De laatste eenhoorn"?
Description Does anyone still remember the cartoon "The last Unicorn"?

Arkin, Alan: Informatie op Catawiki over het item De laatste eenhoorn, 1995.
Baker, Ray: Information on the Catawiki site about Diamonds are Forever, 1994.

En liefde is de laatste eenhoorn...
And love is the last unicorn...

De laatste eenhoorn Drapey Tank
The Last Unicorn Drapey Tank

De laatste eenhoorn 1995 Arkin, Alan: Informatie op Catawiki over het item De laatste eenhoorn, 1995.
1995 Four Weddings and a Funeral: Information on the Catawiki site about Four Weddings and a Funeral, 1995.

Herinnert zich nog iemand aan de tekenfilm "De laatste eenhoorn"?
Does anyone still remember the cartoon "The last Unicorn"?