De kunst van het oorlogvoeren oor Engels

De kunst van het oorlogvoeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

The Art of War

voorbeelde

‘Dat komt uit De kunst van het oorlogvoeren, van Sun Tzu.’
“It’s from The Art of War by Sun Tzu.”

De Kunst Van Het Oorlogvoeren is een meesterwerk over strategie.
The Art of War is a masterpiece on strategy.

Zijn alle barbarenvrouwen getraind in de kunst van het oorlogvoeren?'
Are all the barbarian women trained in the art of warfare?”

Hij begreep de kunst van het oorlogvoeren zonder dat het hem moeite kostte, instinctmatig.
He understood the art of war without effort, by instinct.

Had Sun-tzu dat niet geschreven in De kunst van het oorlogvoeren?
Hadn’t Sun Tzu written that in The Art of War?

In De kunst van het oorlogvoeren bespreekt Sun-Tzu belangrijke keuzes die een veldheer moet maken.
In The Art of War, Sun-Tzu discusses the importance of the general choosing his battleground.

Daarom moet je de kunst van het oorlogvoeren leren
Therefore you need to study the art of war

Haar vader heeft haar het enige geleerd waar hij verstand van had: de kunst van het oorlogvoeren.
Her father taught her the only thing he knew—the art of warfare.

De Kunst van het Oorlogvoeren
The Art of War

Ken je vijand, schreef Sun Tzu in De kunst van het oorlogvoeren.
Know thy enemy, Sun Tzu wrote in The Art of War.

Bent u getraind in de kunst van het oorlogvoeren?'
You have been trained in the art of warfare?”

De kunst van het oorlogvoeren te paard was nog niet tot hier doorgedrongen.
The art of mounted warfare had not yet reached these parts.

Hebt u ooit Sun Tzu's De kunst van het oorlogvoeren gelezen?'
Have you ever read Sun Tzu’s Art of War?”

Elena was opvallend bedreven in de kunst van het oorlogvoeren tegen de tijd dat ze twaalf was.
Elena was remarkably skilled in the arts of war by the time she was twelve.

'Het is nu een kwestie van De Kunst van het Oorlogvoeren geworden.
'It's become a matter of the Art of War now.

Een strategie uit De kunst van het oorlogvoeren.
It's strategy straight out of The Art of War.

Dat was een geheime aanvalstactiek zoals Sun Tzu had beschreven in De kunst van het oorlogvoeren.
It was a covert line of attack described in Sun Tzu’s The Art of War.

Billy zei: ‘Ik heb De kunst van het oorlogvoeren voor je meegenomen – het ligt in mijn auto.
Billy said, “I brought a copy of The Art of War over for you—it’s in the truck.

De samoerai uit de oudheid hebben bijvoorbeeld meer bestudeerd dan alleen de kunst van het oorlogvoeren.
The ancient samurai, for instance, studied more than just the art of war.

Hij was doorkneed in de kunst van het oorlogvoeren, maar hier vocht hij voor zijn leven.
He understood the art of war very well, yet here he was fighting for his life.

De kunst van het oorlogvoeren van Sun-tzu.
The Art of War by Sun-tzu.

Sun Tzu, De kunst van het oorlogvoeren PROLOOG Iran.
Sun Tzu, The Art of War PROLOGUE Iran.

Hij was een ongeëvenaarde vakman in de kunst van het oorlogvoeren en hij had zijn werk gedaan.
He was a superlative craftsman in the art of war, and he had done his job.

‘Uw zoon moet de kunst van het oorlogvoeren nog leren.’
‘Your son should learn the art of war.’

‘Sun Tzu heeft meer dan vijfentwintighonderd jaar geleden De kunst van het oorlogvoeren geschreven.
“Sun Tzu wrote The Art of War over twenty-five hundred years ago.