Deadlock oor Engels

Deadlock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deadlock

verb noun

situatie

state in which members are blocking each other

voorbeelde

deadlocks.
deadlocks.

— deadlocks.
— deadlocks.

Nu is deadlock onmogelijk.
Deadlock War.

Maar het is simpel om een dienstauto voorzien van deadlocks en een startonderbreker te stelen?
But apparently it's a piece of cake to steal a service-issue vehicle fitted with deadlocks and an immobiliser.

Voor de nieuwe plaat 'Deadlock' besloot een van de oprichters, gitarist Teemu Turki, terug te keren voor een album.
With the recording of their latest album 'Deadlock' one of the founding members, guitarist Teemu Turki, returned to strengthen the band's line-up.

Alles bij elkaar gezien, Gravely Silent: House of Deadlock is een langdurige game die magie, mysterie en gevaar in een waardig hidden object ervaring brengen.
All in all, Gravely Silent: House of Deadlock is a lengthy game that blends magic, mystery, and peril into a worthy hidden object experience.

Main: een mogelijke race verholpen bij het veranderen van het medium, wat leidt tot een deadlock onder zeldzame omstandigheden (bug # 13722)
Main: fixed a possible race when changing the medium leading to a deadlock under rare conditions (bug #13722)

Ook verwerkt Deadlock af en toe een stukje house synths in hun muziek terug, en alhoewel Carved dat niet zo extreem en overduidelijk doet, hoor je wel dat ze hier misschien door beïnvloed zijn.
Deadlock also included some occasional house and synths in their music, and although Carved does this much more subtle and not that obvious, you can hear that they might have been influenced by this.

Vermijd een eventuele deadlock in de beheerdersbeheerder.
Avoid a possible deadlock in the control surface manager.

In dit voorbeeld moeten de blokken A1 en A2 gegroepeerd worden om een “deadlock” situatie te voorkomen.
In this example, blocks A1 and A2 should be grouped together to avoid a deadlock.

Bevestigde een deadlock na het verplaatsen van een map
Fixed a deadlock after moving a folder

De hardcoded 10-thread limiet van GTask's threadpool is verwijderd, omdat deze gevoelig was voor het veroorzaken van deadlocks.
The hardcoded 10-thread limit of GTask's thread pool has been removed, since it was prone to causing deadlocks.

JPPF-337 Deadlock bij het sluiten van de beheerconsole
JPPF-337 Deadlock upon closing the administration console

BATTLESTAR GALACTICA Deadlock TM neemt je mee naar het hart van de Eerste Cylon War, om epische 3D-gevechten te bestrijden die je tactische vaardigheden zullen testen.
BATTLESTAR GALACTICA DeadlockTM takes you into the heart of the First Cylon War, to fight epic 3D battles that will test your tactical prowess.

Fix: [Windows] Gebruik een afzonderlijke gebeurtenis om aan te geven dat de thread van de tekening is voltooid en mogelijke deadlocks voorkomt (r26367)
Fix: [Windows] Use a separate event to indicate that the drawing thread has finished initialising, preventing potential deadlocks (r26367)

* Europrofile deadlocks zijn beschikbaar in zowel barbolt en hookbolt versies
* Europrofile deadlocks are available in both barbolt and hookbolt versions

Socketprogramma's reageren niet meer vanwege een deadlock
Deadlock Condition Causes Socket Programs to Become Unresponsive

In het kader van die procedure kan de ondernemingskamer, als daartoe aanleiding is (bijvoorbeeld als vast komt te staan dat één bestuurder verantwoordelijk is voor het wanbeleid van de vennootschap, vaak omdat deze zijn eigen belang heeft laten prevaleren) verregaande voorzieningen treffen, zoals het ontslag van de verantwoordelijke bestuurders en het overdragen van diens aandelen aan een derde ten titel van beheer om een verdere deadlock te voorkomen.
In the context of these proceedings the Enterprise Division, if there is cause for this (e.g. if it is established that one director is responsible for the mismanagement of the company because he let his own interest prevail), can take far-reaching measures, such as dismissing the directors responsible and transferring their shares to a third party against assignment, to prevent a further deadlock.

Een deadlock binnen een onderneming kan ernstige gevolgen hebben voor de continuïteit.
A deadlock within a company can have serious consequences for the continuity.

In dit voorbeeld moeten de blokken A1 en A2 gegroepeerd worden om een “deadlock” situatie te voorkomen.
In this example, blocks A1 and A2 should be grouped to avoid a deadlock.

Het Duitse Deadlock doet redelijk goede zaken in het straatje van de modern metal.
Wilco: The German band Deadlock is doing pretty good in the genre of the modern metal.

Als de één een voorstel van de ander blokkeert en vice versa, is er geen doorslaggevende stem die de deadlock kan doorbreken.
If one persons blocks a proposal by the other and vice versa, there is no deciding vote that can break the deadlock.