Deense dog oor Engels

Deense dog

geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Great Dane

naamwoord

geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond

Een Deense dog heeft niks te zoeken bij mensen die van teckels houden.
No place for a Great Dane with a family that likes dachsies, anyway, huh?

voorbeelde

De voordeur ging open en de Deense dog sprong naar buiten, gevolgd door mevrouw Willoughby in peignoir.
The front door opened and the Great Dane loped out followed by Mrs Willoughby in a dressing-gown.

Jij bent een Deense dog.
You are a Great Dane.

Bernard en de Deense dog, domme gedrochten als de Chihuahua's en de Pekinezen.
Bernard and the Great Dane, silly little atrocities like the Chihuahua and the Pekingese.

In één geval was de hond van gemengd ras, half Deense dog, half Duitse herder.
In one case the dog was a mixed breed, half Great Dane, half German shepherd.

Afgelopen zaterdag heb ik een Deense dog in bad gedaan.
Last Saturday I bathed a Great Dane.

Millicent had tien teckels en een grote Deense dog en nog een heleboel andere dingen.
Millicent had ten dachshunds, and a great dane and she had a lot of other things.

De Deense dog is de Subaru van de honden.
The great Dane is the Subaru of dogs.

In de afgelopen acht maanden hadden ze slechts één Deense dog gehad die geopereerd moest worden wegens darmkanker.
In the past eight months they’d had only one Great Dane, brought in for surgery with cancer of the bowel.

De Deense Dog.
It's the Great Dane.

De Deense dog werd aanvankelijk gefokt voor de jacht op everzwijnen, later als waakhond.
First bred for hunting wild boar, later as a guard dog.

Mijn zoon heeft een enorme Deense dog geadopteerd die hiernaast woont.
My son has adopted a Great Dane who lives next door.

En een geslacht dat een Deense dog met de staart tussen de benen doet wegkruipen.
And a dick that would send a Great Dane creeping off with its tail between its legs.

Een Deense dog wordt hoogstens zeven
You lucky if you get seven years out of a Great Dane

Een mix van Deense dog en mastiff,’ zei de man, Jacks vermoeden bevestigend.
Dane/mastiff mix,” the vet said, confirming Jack’s guess.

Buiten blafte de Deense dog en mevrouw Willoughby zei iets dat Eva niet kon verstaan.
Outside the Great Dane barked and Mrs Willoughby mouthed something that Eva couldn't hear.

Genoeg om een Deense Dog uit te schakelen.
[ Sighs ] Enough to knock out a great Dane.

De nare grote Deense dog joeg mijn Tricky weg.
Did that nasty big Dane chase my tricki?

Als ik een Deense dog gebruik, beschuldigen ze...
You see, if i cast a Great Dane in the role, they're gonna accuse me of

Jouw grote hond is een kruising tussen een Deense dog en een mastiff.
Huh? The, uh, big dog is a Great Dane Mastiff mix.

Mercers huishoudster zegt dat de Deense dog twee weken geleden waarschijnlijk door vergiftiging om het leven is gekomen.
Mercer’s housekeeper said the Great Dane died of suspected poisoning two weeks before the murders.

Hij heet Kazimir en is een echte Deense dog.
His name is Kazimir and he is a genuine Great Dane.

'Daisy, sta op, dan gaan we naar de Deense dog kijken.'
‘Daisy, get up, come and have a look at the Great Dane.’

Een Deense dog zou wel werken.
You know, a... a Great Dane might be effective.

Was dat een Deense dog of een reusachtige wolf die net op Hampstead Heath voorbijdraafde?
Was that a Great Dane or some vast kind of wolf thing that just trotted past on Hampstead Heath?