Deense Oost-Indische Compagnie oor Engels

Deense Oost-Indische Compagnie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Danish East India Company

voorbeelde

Op hetzelfde moment werd het de Deense Oost-Indische Compagnie verboden om de Splitflag ten noorden van de evenaar te gebruiken.
At the same time the Danish East India Company is allowed to fly the Splitflag when past the equator.

Wel, reeds in het jaar 1797 stelde een zekere luitenant Daldorf, verbonden aan de Deense Oost-Indische Compagnie, zo’n vis aan de wereld voor.
Well, back in the year 1797, a certain Lieutenant Daldorf, who was with the Danish East India Company, introduced such a fish to the world in general.

In hun hoogtijdagen importeerden de Deense en de Zweedse Oost-Indische Compagnie meer thee dan de Britse Oost-Indische Compagnie.
At one time, the main Danish and Swedish East Asia companies together imported more tea to Europe than the British did.

Gedurende hun hoogdagen importeerden de Deense en Zweedse Oost-Indische Compagnieën meer thee dan de Britse Oost-Indische Compagnie - en smokkelden 90% ervan binnen in Groot-Brittannië, waar het met een enorme winst zou worden verkocht.
During its heyday, the Danish and Swedish East India Companies imported more tea than the British East India Company – and smuggled 90% of it into Britain where it could be sold at a huge profit.

Want als gevolg van die Vrede van Den Haag mocht de Verenigde Oost-Indische Compagnie de op Portugal veroverde plaatsen op de Malabar, in Kerala, behouden.
Because one of the provisions of the Treaty of The Hague was that the Dutch East India Company was allowed to keep settlements on the Malabar Coast in Kerala that it had captured from the Portuguese.