Departement van Economische Zaken oor Engels

Departement van Economische Zaken

Departement van Economische Zaken (Zwitserland)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Federal Department of Economic Affairs

Departement van Economische Zaken (Zwitserland)

voorbeelde

"„En thans hier op speciaal verzoek van uw Departement van Economische Zaken,"" voegde Reynolds er zacht aan toe."
‘And here by the express invitation of your Economic Ministry,’ Reynolds added softly.

Verordening (Ordonnance) van het departement van Economische Zaken van de Bondsstaat van # september # over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op # november # (RO
Ordinance of the Département Fédéral de l'Economie of # September # on organic farming, as last amended on # November # (RO

Verordening (Ordonnance) van het departement van Economische Zaken van de Bondsstaat van # september # over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op # november # (RO
Ordinance of the Département Fédéral de l’Economie of # September # on organic farming, as last amended on # November # (RO

Toen de Nederlandse regering in ballingschap Van Mook als Lt Goeverneur Generaal aanstelde in januari 1942, werd Van Hoogstraten Directeur van het Departement van Economische Zaken.
When the Dutch government appointed van Mook as Lt Governor General in January 1942, Van Hoogstraten became Director of Economic Affairs.

Verordening („Ordonnance”) van het departement van Economische Zaken van de Bondsstaat van 22 september 1997 over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op 10 november 2004 (RO 2004 4895)
Ordinance of the Département Fédéral de l’Economie of 22 September 1997 on organic farming, as last amended on 10 November 2004 (RO 2004 4895).

Als secretaris van de ondercommissie kwam hij onder de aandacht van het nieuwe Departement van Economische Zaken dat in 1934 werd opgericht met Edmund P. Wellenstein als Directeur.
As secretary of the latter sub-committee, he attracted the attention of the new Department of Economic Affairs that was established in 1934 with Edmund P. Wellenstein as Director.

Verordening („Ordonnance”) van het departement van Economische Zaken van de Bondsstaat van 22 september 1997 over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op 25 mei 2011 (RO 2011 2369).
Ordinance of the Département Fédéral de l’Economie of 22 September 1997 on organic farming, as last amended on 25 May 2011 (RO 2011 2369).

Verordening („Ordonnance”) van het departement van Economische Zaken van de Bondsstaat van 22 september 1997 over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op 26 november 2003 (RO 2003 5357).
Ordinance of the Département Fédéral de l'Economie of 22 September 1997 on organic farming, as last amended on 26 November 2003 (RO 2003 5357).

Volgens verzoekster gaat het Gerecht bij haar overwegingen voorbij aan het feit dat het Departement van Economische Zaken op Curaçao voor de afgifte van de EUR.1-certificaten tenminste één controle heeft uitgevoerd op de locatie van de exporteur.
In the appellant’s submission, in its findings, the General Court fails to have regard to the fact that the Departement of Economic Affairs in Curaçao did at least one check on the location of the exporter before the issue of the EUR.1 movement certificates.

Verordening inzake de organisatie van het departement voor Economische Zaken van de Bondsstaat van 14 juni 1999 (RS 172.216.1) en met name artikel 8 (referentielaboratorium)
Ordinance of 14 June 1999 on the organisation of the Département fédéral de l'économie (RS 172.216.1), and in particular Article 8 thereof (reference laboratory)

Het Gerecht baseert zich hierbij op enkele voor meerdere interpretaties vatbare brieven daterend van ruim twee en halfjaar vóór de daadwerkelijke uitvoer, gericht aan het Departement van Economische Zaken, alsook op een bij vergissing onjuiste toepassing van de cumulatieregeling, waarbij het Gerecht eraan voorbij gaat dat deze door de autoriteiten zelf als zeer ingewikkeld wordt ervaren.
The General Court relies in this respect on several letters, sent to the Departement van Economische Zaken (Department of Economic Affairs), dating from over two and a half years before the actual export which are open to a number of interpretations, as well as on an inadvertent incorrect interpretation of the cumulation rules; the General Court disregards the fact that these rules are regarded by the authorities themselves as very complex.

- Verordening ("Ordonnance") van het departement voor economische zaken van de Bondsstaat van 22 september 1997 over de biologische landbouw, laatstelijk gewijzigd op 7 december 1998 (RO 1999 292)
- Ordinance of the Département Fédéral de l'Economie of 22 September 1997 on organic farming, as last amended on 7 December 1998 (RO 1999 292)

De heer Rechach, algemeen technisch secretaris van het departement Economische Zaken van de regering van de Autonome Gemeenschap van de Balearen, heeft de burgemeester van Consell medegedeeld dat de Europese Commissie het project heeft verworpen omdat de geplande werkzaamheden bovengenoemde openbare school betreffen.
Mr Rechach, departmental secretary-general for documentation in the Ministry for Economic Affairs of the government of the autonomous community of the Balearic Islands, informed the mayor that the European Commission had rejected the project because it was located at the school.

Ik ben vier jaar lang economisch adviseur van de Spaanse premier geweest, eerst als directeur van het Departement economische en sociale zaken van zijn kabinet, en vervolgens door deze functie te combineren met die van directeur van het Bureau begroting.
I was an economic advisor to the Spanish Prime Minister for four years, first as Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office, and later along with the role of Director of the Prime Minister’s Budget Office.

Departement Economische en Sociale Zaken van de VN: Population Division (maart 2011), World Abortion Policies, 2011.
UN Department of Economic and Social Affairs: Population Division (March 2011), World Abortion Policies 2011.

Terug in Jakarta in september en met NICA ondersteuning ledge hij beslag als Directeur van Economische Zaken op de faciliteiten van het Departement en startte de voorbereiding van de economische politiek voor het economisch hestel van het land.
Back in Jakarta in September and with NICA support, he took charge as Director of Economic Affairs of recovering the facilities of his Department and preparing policies for the postwar economic recovery of Indonesia.

(20) Ten slotte heeft Refractarios het Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) verzocht om een lening van 3 miljoen EUR en een kapitaalverhoging van 300000 EUR, of verwacht dit te gaan doen, voorts heeft zij bij het departement voor economische zaken van de autonome regio een investeringssubsidie aangevraagd van 20 % (1 miljoen EUR).
(20) Finally, Refractarios applied or intended to apply to the Valencia Finance Institute (IVF) for a loan of EUR 3 million and a capital injection of EUR 300000 and to the Regional Government's Department for Economic Affairs for a 20 % (EUR 1 million) investment grant.

In dit verband moeten de punten 1.5, 1.6 en 1.7 van het rapport van de Raad ECOFIN van 20 maart 2005, bekrachtigd door de Europese Raad van Brussel van 22 en 23 maart 2005, en de grondbeginselen van officiële statistiek van de afdeling statistiek van het departement economische en sociale zaken van de Verenigde Naties beschouwd worden als basis waaraan de vereiste hoge kwaliteitsnormen moeten voldoen.
In this context, points 1.5, 1.6 and 1.7 of the ECOFIN Council report of 20 March 2005 endorsed by the Brussels European Council of 22 and 23 March 2005 and the Fundamental Principles of Official Statistics of the Statistics Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs should be considered as a basis on which to meet the required high quality standards.

Het departement Staatssteun is inzake rapportage onafhankelijk geworden van het ministerie van Economische Zaken.
The State Aid Department has been given independence from the Ministry of Economy as regards reporting.

Departement van Economische Zaken (Zwitserland)
Department of Veterans Affairs)