Diazo(trimethylsilyl)methaan oor Engels

Diazo(trimethylsilyl)methaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trimethylsilyldiazomethane

chemische verbinding

chemical compound

Soortgelyke frases

Diazomethaan
diazomethane

voorbeelde

Breng in een kolf van 5 ml met stop 1 ml vooraf bereide diazomethaan ( 5.2.5.2 ) , en vervolgens 50 ml van de oplossing S ( 5.2.4 ) .
Introduce, into a 5 ml stoppered flask, 1 ml of diazomethane solution (5.2.2.12) then 50 ¶l of solution "S".

Breng 1,2 ml van de verkregen oplossing ( 6.2 ) en 0,1 ml methanol in het buitenste gedeelte van het diazomethaan mini-apparaat .
Into the external compartment of the diazomethane apparatus place 1,2 ml of the solution obtained in 6.2 and 0,1 ml of methanol (4.4).

Apparaat ter bereiding van diazomethaan volgens Fieser ( 5.2.2.12 ) .
Apparatus for the advance preparation of diazomethane (Fieser).

Methylering met voorafbereide diazomethaan
Methylation with the previously prepared diazomethane solution

NB : Aangezien diazomethaan een giftig en instabiel gas is , dienen alle proeven in een zuurkast met krachtige luchtafvoer te worden uitgevoerd en dient geen glaswerk met geslepen onderdelen te worden gebruikt .
As diazomethane is a toxic and very unstable gas, all experiments must be carried out under a powerful hood and the use of ground-glass apparatus must be avoided (there are special kits for this purpose).

De methylering wordt uitgevoerd met ex-tempore bereide diazomethaan volgens ( 5.2.5.1 . ) of met een voorafbereide oplossing volgens ( 5.2.5.2 . ) .
The methylation is carried out either by in situ preparation (5.2.5.1) or with previously prepared diazomethane solution (5.2.5.2).

Vervolgens wordt het thioglycolzuur gemethyleerd met diazomethaan en tenslotte wordt het methylester gaschromatografisch bepaald met methylcaprylaat als interne standaard .
After methylation with diazomethane, prepared either in situ or in advance in a diethyl ether solution, the methyl derivative of the mercaptoacetic acid is measured by gas/liquid chromatography, methyl octanoate being used as the internal standard.

Diazomethaan (CAS
Diazomethane (Cas No

Zo levert de reactie van aldehyden of ketonen met diazomethaan of methoxymethyleentrifenylfosfine het homoloog met een extra methyleengroep op.
For example, the reaction of aldehydes or ketones with diazomethane or methoxymethylenetriphenylphosphine to give the next homologue in the series.

Wiley , 1967 ) . De verkregen oplossing bevat ca . 1,5 gram diazomethaan in 100 ml ether .
The solution obtained contains about 1,5 g of diazomethane in 100 ml of diethyl ether.

Mini-apparaat voor de bereiding van diazomethaan ( lit . : Anal .
Mini-apparatus for the preparation of diazomethane (Analyt.

Ga na of de ontstane gele kleur door het gevormde diazomethaan niet meer verdwijnt .
Ensure that the yellow colour formed from the formation of diazomethane persists.

Open het apparaat en voeg enkele druppels mierenzuuroplossing in ethylacetaat ( 4.15 ) aan de gemethyleerde oplossing toe om eventuele resten van het diazomethaan te vernietigen .
Open the apparatus, react the excess diazomethane by adding a few drops of a 10 % (v/v) solution of formic acid in ethyl acetate (4.15) and transfer the organic solution to a 25 ml volumetric flask.

Diazomethaan wordt gewoonlijk bereid door de basische hydrolyse van een N-methylnitrosamide in di-ethylether bij 0°C. De meest voorkomende precursor was vroeger N-nitroso-N-methylureum, maar aangezien deze verbinding vrij onstabiel is, wordt tegenwoordig vooral beroep gedaan op N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine en N-methyl-N-nitroso-p-tolueensulfonamide:[3]
Diazomethane is prepared by hydrolysis of an ethereal solution of an N-methyl nitrosamide with aqueous base. The traditional precursor is N-nitroso-N-methylurea, but this compound is itself somewhat unstable, and nowadays such compounds as N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) and N-methyl-N-nitroso-p-toluenesulfonamide (Diazald) are preferred.[7]