Dichte verzameling oor Engels

Dichte verzameling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dense set

voorbeelde

Het inwendige van iedere aftelbare vereniging van gesloten nergens dichte verzamelingen is leeg.
The interior of every union of countably many closed nowhere dense sets is empty.

We vonden in het centrum een hele dichte verzameling sterren.
In fact, we found in the center of the Milky Way a very dense collection of stars.

Het woud hier was een dichte verzameling oude berken met loslatende bast en hoge, slanke dennen.
The woods here were a dense collection of old birches, with peeling bark, and tall, slender pines.

Deze definitie is equivalent met elk van de volgende voorwaarden: Iedere doorsnede van aftelbaar veel dichte open verzamelingen is zelf dicht.
This definition is equivalent to each of the following conditions: Every intersection of countably many dense open sets is dense.

In een willekeurige topologische ruimte bestaat de collectie van gesloten verzamelingen met een leeg inwendige, juist uit de randen van de dichte open verzamelingen.
In an arbitrary topological space, the class of closed sets with empty interior consists precisely of the boundaries of dense open sets.

De ijzige bries huilde door de verzameling dicht opeen geplaatste antennes en satellietschotels op het dak.
The frigid breeze keened through the array of antennae and satellite dishes clustered on the roof.

Omdat ze zijn toetsenbord hoorde, kneep ze haar ogen dicht om moed te verzamelen.
Because she could hear his keyboard now, she squeezed her eyes shut to help gather courage.

De zwaluwen vliegen laag en verzamelen zich dicht bij het huis in afwachting van hun reis naar Afrika.
The swallows swooping low, gathering close to the house, anticipating their journey to Africa.

Ik deed mijn ogen dicht om kracht te verzamelen voor ik antwoordde: ‘Soms is liefde niet genoeg.’
"I closed my eyes, gathering my strength before I answered, ""Sometimes love isn't enough."""

Larry Lavon deed zijn ogen een hele tijd dicht en probeerde kracht te verzamelen.
Larry Lavon closed his eyes for a long time and tried to gather his strength.

Zelfs kinderen werden aangetrokken om bitumen te verzamelen voor het dichten van het schip.
Even children were pressed to carry bitumen for waterproofing.

8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden.
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.

Ik doe zachtjes de deur dicht en probeer mijn krachten te verzamelen.
I shut the door quietly and try to rally strength.

En de kleine joodjes die hij ook gaan verzamelen was, zaten allemaal dicht opeen in de beestenwagonnetjes gepakt.
And the little Jews he had started collecting as well were all propped together in the cattle wagons.

Hij zag hoe een hele rij auto’s zich dicht opeen achter de politiewagen begon te verzamelen.
He could see a crowd of cars beginning to bunch up behind the police car.

De oude krijgsheer deed zijn ogen even dicht, oppervlakkig ademend om zijn krachten te verzamelen.
The old Warlord closed his eyes for a moment, breathing shallowly, while he gathered his strength.

‘Ik zal een paar man verzamelen en proberen de gaten te dichten, meneer.
“I’ll take a few men and attempt to plug up holes, sir.

Onze strijdkrachten bij de grens verzamelen, in plaats van Morath zo dicht bij Orynth laten komen.’
Mass our forces at the border, rather than let Morath creep so close to Orynth.”

Hij deed zijn ogen even dicht en haalde zo diep mogelijk adem, kracht verzamelend voor dit moment.
He closed his eyes for a moment and breathed as deeply as he could, gathering strength for the moment.

Dicht bij Neptunus bevindt zich een verzameling satellieten... en als je die allemaal tegelijkertijd kapotsloeg... zou het materiaal een ringensysteem vormen... dat lijkt op de ringen van Saturnus.
'Close in to Neptune is a collection of satellites,'and if you bashed them all up at the same time the material would form a ring system that would look like Saturn's rings.

Genevieve stak haar hand uit en sloeg de portfolio dicht voordat Ricky haar de rest van zijn verzameling had laten zien.
Genevieve reached out and slammed the portfolio shut before Ricky had shown her the extent of his collection.

Zij vond het prettiger haar ogen dicht te houden als ze ontwaakte om kracht te verzamelen ze open te doen.
She liked to keep her eyes closed when she woke, gathering strength before opening them.

Ik sloeg mijn dagboek dicht en rechtte mijn rug om mijn geduld nogmaals te verzamelen.
I would close the covers of my journal and raise my head to reassemble my patience once more.

We kunnen niet in de riolen blijven, en we zijn te dicht bij de academie om een doeltreffende strijdmacht te verzamelen.
We can't stay where we are if it thaws, and we're too close to the Academy to assemble an effective force.

Ik kneep mijn ogen dicht en bleef een moment lang zo staan om moed te verzamelen.
I squeezed my eyes shut and stood so for a moment to bolster up my courage.