dichtend oor Engels

dichtend

deeltjie

Soortgelyke frases

bek dicht
shut up

Kop dicht!
Shut up!

dicht langbaardgras
Dune Fescue

voorbeelde

Deksels van houders, flessen of bekers in de vorm van repen of folie van materialen niet van metaal, in de vorm van walsproducten, dichtende enkelvoudige of composietmaterialen
Covers for containers, bottles or goblets in the form of strips or sheets of non-metallic materials in the form of sealing laminates, single materials or composite materials

Afdichtingen, waaronder deurborstels en deurbekleding met dichtend oppervlak, niet van metaal
Seals, including doorsweeps and doorsets having a non-metal sealing surface

Toepassing van zelfklevende, dichtende deklagen op metalen bevestigingen in klasse 40
Application of adhesive sealing coatings to metal fasteners in Class 40

Elisabeth was als jonge, dichtende barones geen bijzonderheid tussen zijn vele correspondenten.
Elisabeth was a young poetic baroness, and so not unusual amongst many of his correspondents.

Teddy schreef nog steeds gedichten en Hugh zei: ‘Een dichtende boer, hè?
Teddy still wrote poetry and Hugh said, “A poet farmer, eh?

Toch speelde Hargreaves geweldig voor Engeland tijdens het WK van 2006, gaten dichtend, achter de bal aanjagend.
Yet Hargreaves was fantastic for England at the 2006 World Cup, plugging gaps, racing to the ball.

Wees eerlijk, geef toe dat u pas werkelijk leeft wanneer u peinzend dicht, dichtend peinst.
Be honest, confess that you really only live when you are thinking of poetry, or poetically thinking.

Isolerende, dichtende, afsluitende en afschermende borstels, voornamelijk niet van metaal
Insulating, sealing, barrier and shielding brushes, primarily non-metallic

Guépin, J. P., De drie dichtende broers.
Herdegen, Lance J., Those Damned Black Hats!

Een horizontale boegspriet voor mij, houtsnijwerk in de scheidingswand voor mijn dichtende vrouw.
A horizon-pointing bowsprit for me, wood carvings in the bulkheads for my poet wife.

Teddy schreef nog steeds gedichten en Hugh zei: ‘Een dichtende boer, hè?
Teddy still wrote poetry and Hugh said, ‘A poet farmer, eh?

Hij struinde heel Parijs af, dichtend terwijl hij liep en onderweg zijn eigen biografie samenstellend.
Striding across Paris from end to end, writing poetry as he walked, he composed his own autobiography.

Dichtende samenstellingen
Sealing compositions

Dichtingsmaterialen en dichtende samenstellingen, met name dichtende hardingssamenstellingen
Sealing compounds and materials, in particular hardening sealing compounds

Virgo Virgo biedt een groot assortiment afsluitkleppen voor de olie- en gasindustrie, waaronder kogelkranen, draaitapkogelkleppen, metaal dichtende kogelkleppen, kogelkleppen met gelaste body en drievoudige offset vlinderkleppen.
Virgo Virgo offers a robust range of isolation valves for the Oil & Gas industry including Floating Ball Valves, Trunnion Mounted Ball Valves, Metal Seated Ball Valves, Welded Body Ball Valves, and Triple Offset Butterfly Valves in a wide choice of standard and special materials.

Stangafdichtingen zorgen voor de dichtende werking op de stang van uw hydraulische cilinder.
Piston seals ensure the sealing action on the piston of your hydraulic cylinder.

Het toestel heeft zelf dichtende brandstoftanks en is zo geconstrueerd dat het met een motor, een staart, een hoogteroer en een half afgescheurde vleugel nog bestuurbaar is.
The aircraft has self-sealing fuel tanks and is still controllable with a missing motor, a missing tail, a missing aileron and a half missing wing.

Dit promotieonderzoek richt zich op de poëzie van de in het Latijn dichtende Nederlander Janus Secundus (1511-1536). Het onderzoek gaat uit van de hypothese dat uit overgeleverde, eerdere redacties van de poëzie van Secundus, ontstaan in Secundus’ jongere jaren, betekenisvolle informatie is te extraheren over Secundus’ poëtische ideaal en de ontwikkeling daarin enerzijds, en over de interpretatie van afzonderlijke gedichten en bundels van gedichten anderzijds.
This doctoral research focuses on the Neo-Latin poetry of the Dutch poet Johannes Secundus (1511-1536), and mainly on his working manuscripts and other genetic materials. The hypothesis is that meaningful information about the development of Johannes Secundus' poetic ideal can be extracted from variants found in autographs of Secundus' works. The central question of the research project is:

Kom in de vroege avond luisteren naar de jongste dichtende generatie die performances zal brengen op de gekste plekken in het gebouw.
Come in the early evening and listen to the youngest generation of poets who will be giving performances in the building’s most unlikely places.

Nadat ook de wijnboerenzoon is opgetrommeld om de dichtende druivenruiter terug op aarde te krijgen, komt er schot in de pluk.
After the winegrower's son has been summoned to help bring the lyrical grape poet back down to earth, the harvest can start moving in earnest.

Stangafdichtingen zorgen voor de dichtende werking op de stang van uw hydraulische cilinder.
Rod seals ensure the sealing action on the rod of your hydraulic cylinder.

Tim Ficheroux De dichtende wetenschapper – 20 jaar later
Tim Ficheroux The poet scientist – 20 years later

In het nieuwe nummer van De Revisor, dat medio januari verschijnt, brengt Edwin Fagel deze performance in verband met het werk van enkele dichtende, Nederlandse generatiegenoten van De Robertis (de poëzie van Sasja Janssen, Joost Baars, Rozalie Hirs en zijn eigen werk).
In the latest issue of the Dutch magazine De Revisor, to appear in January, Dutch poet Edwin Fagel connects this performance to the work of Dutch contemporaries of De Robertis (the poetry of Sasja Janssen, Joost Baars and Rozalie Hirs and his own poetic work).

Boven Schumanns partituur staat de volgende tekst: "Hoewel van Duitse afkomst en in de Duitse taal als haar moedertaal dichtend, is de dichteres erg vaderlandslievend; op talloze plaatsen prijst zij de schoonheid van de noordelijke hemel.
Translation of the text at the top of the score: "Although of German descent, and writing poetry in German as if it were her native language, the poetess is a warm [Russian] patriot.

Zo’n moment is article 6 [waves] van Rozalie Hirs (1965), die dichtend zowel als componerend door het leven gaat.
Such a moment is article 6 [waves] by Rozalie Hirs (1965), who transverses life both as a poet and as a composer.