doet dicht oor Engels

doet dicht

werkwoord

voorbeelde

Ze knippert, doet haar ogen dicht, doet ze open, knippert opnieuw en fronst diep.
She blinks, she closes her eyes, she opens them and blinks again, frowning deeply.

Hij kreunt en doet zijn ogen dicht, maar doet ze gelijk weer open om te kijken.
He groans and closes his eyes but immediately opens them again to watch.

Dan doet ze het dicht en doet ze een kauwgummetje in haar mond.
Then close it up and pop a piece of gum into her mouth.

Zoe doet haar ogen dicht en doet een stille wens.
Zoe closes her eyes and makes a silent wish.

Haar ogen vullen zich weer met tranen en ze doet ze dicht.
Her eyes fill up with tears again and she closes them.

Ze doet ze dicht, sluit me opeens buiten.
She closes them, suddenly shutting me out.

In plaats daarvan stopt Jongen zijn trombone in zijn koffer en doet die dicht.
Instead, Boy packs his trombone in its case, locking it away.

Maar daar doet die dichte deur me nu aan denken.
But that’s what her closed door brings to mind now.

William doet langzaam zijn ogen dicht, het doet me denken aan het trage geknipper van mijn parttime heer.
William’s eyes close slowly, reminding me of my part-time gentleman’s lazy blink.

Hij doet hem dicht.
He closes it.

Hij doet het dicht, en als hij weggaat loopt hij in de richting van de camera.
He closes it, and as he leaves he walks toward the camera.

JJ loopt voetje voor voetje terug naar de versplinterde deur en doet hem dicht.
JJ inches his way back to the splintered door and closes it.

Ze zet de lege beddepannen in een machine en doet hem dicht.
She places the empty pans in a machine and closes it up.

Ze trekt hem weg van de open deur en doet die dicht.
She pulls him away from the open door and closes it.

“De tatoeage die pijn doet zit dicht bij het bot,” zegt ze.
“The ones that hurt are close to the bone,” she says.

Ze werpt een blik naar buiten om te zien of de anderen vertrokken zijn en doet hem dicht.
She glanced outside to see that the others had gone, and then closed it.

Jansen loopt weg bij de deur en de oude vrouw doet hem dicht.
Jansen steps away from the door, and the old lady shuts it.

De commissaris houdt de deur open en doet hem dicht zodra Mitzi erdoorheen is.
The captain holds the door, then shuts it behind her once Mitzi’s walked through.

Als Aiden eindelijk zit, doet hij de deur dicht en doet hij de voorste deur voor mij open.
When Aiden is finally in, he closes the door and opens the front door for me.

Ze doet de kast dicht, kijkt om zich heen, doet het licht uit en verlaat de slaapkamer.
She closes the wardrobe, looks around her, turns off the light and leaves the room.

Frans doet de Jeep dicht, loopt naar de Prado, doet hem open en rommelt achterin.
Frans shut the back of the Jeep and went over to the Prado, opened it and rummaged inside.

‘Ik wil maar zeggen, dat wat ik doe en dat wat een arts doet heel dicht bij elkaar ligt.’
‘I’m just saying that what I do and what a doctor does are very closely related.’

Annabel verschijnt boven aan de trap en pap gooit alles snel in een kartonnen doos en doet hem dicht.
Annabel appears at the top of the stairs and Dad quickly lobs everything into a cardboard box and closes the lid.

Hij doet hem dicht, vindt steun bij een tafel naast hem en slaagt erin één schorre lettergreep uit te spreken.
He closes it and, leaning against a nearby table for support, manages to croak out one syllable.

Wie voor een raam met glas erin zit doet dat dicht, de anderen trekken doeken of mutsen over hun hoofd.
Anyone who has a pane of glass in their window shuts it, the others pull caps or scarves over their faces.