doet voor oor Engels

doet voor

werkwoord

Soortgelyke frases

wat doe jij voor werk?
what do you do for a living?

voor doen
demonstrate

voorbeelde

Het maakt geen verschil, of je het wel of niet doet, voor ons toneelstukje van vanavond.
It won’t make any difference, one way or another, to the play tonight.

En Denis, van wie niemand precies weet wat hij doet voor de kost.
And Denis, whose exact occupation no one seems to know.

Poets iedere avond je schoenen, zei mijn oude heer altijd, en je doet voor niemand onder.
Shine your shoes every night, my old man used to say, and you’re as good as anyone.

Je doet voor honderd procent mee of je hoort bij datgene waartegen we strijden.
You are either all in or you are part of what we’re fighting against.

We zijn blij dat je zo je best doet voor je gezin, Tom.”
We’re glad you’re going the extra mile for the family, Tom.’

d) aanbevelingen doet voor wijziging van deze overnameovereenkomst en de bijlagen daarbij.
d) to recommend amendments to this Agreement and its Annexes.

Het is tijd dat Logan boete doet voor zijn zonden
It' s time for Logan to atone for his sins

‘U doet niet de dingen die u meestal doet voor de doden.’
‘You’re not doing the things that you normally do for the dead.’

‘Dat werkt alleen als je het op heel jonge leeftijd doet, vóór het vijfde levensjaar.’
“If that’s going to work, it needs to be done very young—before the age of five.”

Ze doet voor ons wat haar meester deed voor haar – tijdrekken.
She is doing for us what her Master did for her—buying time.

Ik begrijp nu waarom Troika zoveel moeite doet voor één ziel.
I understand why Troika will go to so much trouble to save a single soul.

Kijk, als je dit niet doet voor jezelf, doet het voor mij?
Look, if you're not gonna do this for yourself, will you do it for me?

Beluister het telkens opnieuw en zing steeds weer mee, alsof je het doet voor alle gewonde zielen.
Play it over and over, and sing along to it over and over, as though you are doing it for all the wounded souls.

Je doet voor niemand open, begrepen?'
Not for anyone, you understand?""

Ik kan niet geloven dat je dit doet voor mij.
I can't believe you did this for me.

Meneer Gödel doet voor niemand meer open.
Gödel no longer opens his door for anyone.

Ik hoop dat mijn beste vriend hetzelfde doet voor mij.
I hope my best friend would do the same for me.

Aan wie aanvaardbaar dienst doet voor zijn troon.
To all who come with him in full accord.

Maar ik begrijp niet wat het doet voor...
But, I mean, I don't see what it does to the-

‘Ik zal eerlijk tegen je zijn; ik ken niet iedereen die klussen doet voor Jamieson.’
‘I’ll be honest with you; I don’t know everyone who does jobs for Jamieson.’

aanbevelingen doet voor wijziging van deze overnameovereenkomst en de bijlagen daarbij.
to recommend amendments to this Agreement and its Annexes.

Dat ze zien dat je iets goeds doet voor het land.”
To be seen to be doing something good for the country.’

Wat je al niet doet voor de lieve vrede in de familie.
What people won’t do to keep the peace in a family.

Weet je ik dacht dat is ongelooflijk wat hij doet voor die kinderen.
You know I just thought it was incredible what he was doing for those kids.

Ik weet niet eens zeker of je dit wel doet voor mijn genot.
I’m not even sure you’re doing this for my pleasure.