Doesburg oor Engels

Doesburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Doesburg

Soortgelyke frases

Pim Doesburg
Pim Doesburg

Lloyd Doesburg
Lloyd Doesburg

Architype Van Doesburg
Architype Van Doesburg

voorbeelde

Haar katholieke ouders stelden echter geen prijs op de omgang met Van Doesburg, die niet alleen protestants was, maar ook getrouwd.
Her Catholic parents did not appreciate the association with Van Doesburg, who was not only Protestant, but also married.

Van 1958 tot 1962 werkte hij aan de monografie Theo van Doesburg (uitgegeven door Vista, Londen in 1974).
From 1958 to 1962 he worked on the monograph Theo van Doesburg (published by Vista, London in 1974).

Tot 30 mei 1976 droeg het de naam Dieren-Doesburg.
Until 1976, the official name was Dieren-Doesburg.

Omdat men bang was dat deze indeling zou leiden tot de diskwalificatie van groep A, werden de besprekingen met Van Doesburg al snel stopgezet en richtte Torres García, buiten Van Doesburg om, samen met de Belg Michel Seuphor de groep Cercle et Carré op.
As this classification entailed the possibility of a disqualification of the first group, the discussions between the two soon broke down, prompting Torres-García to team up instead with Belgian critic Michel Seuphor and form the group Cercle et Carré.

Omdat hij en Michel Doesburg het niet met elkaar konden vinden, besloot hij over te stappen naar de jeugdopleiding van Vitesse/AGOVV.
Because of a conflict with Michel Doesburg, Snijders decided to leave for Vitesse Arnhem's youth department, Vitesse/AGOVV.

De resterende collectie van Van Doesburg, vooral bestaande uit archiefmateriaal, studies, foto's en tekeningen, liet Nelly van Doesburg na aan haar nicht Wies van Moorsel.
Van Doesburg's remaining collection, consisting mainly of archive material, studies, photographs and drawings, left Nelly van Doesburg to her cousin Wies van Moorsel, who donated it to the Dutch Nation in 1981.

Door allerlei oorzaken, waaronder de verzanding van de Oude IJssel, nam de welvaart in Doesburg na de 15e eeuw af.
For many reasons, many of which have to do with the IJssel decreasing in depth, the prosperity in Doesburg settled after the 15th century.

Van Doesburg nam ook zelf aan deze tentoonstelling deel onder haar pseudoniem P. Cupera.
Van Doesburg also participated in this exhibition under her pseudonym P. Cupera.

De beweging die hij oprichtte met Theo van Doesburg heet De Stijl.
The movement he founded with Theo van Doesburg is called De Stijl (Dutch for “The Style”).

De toren van de Grote of Martinikerk (Doesburg) in Doesburg kreeg in 1782 als eerste in Nederland een bliksemafleider.
The spire of the Grote or Martinikerk (a church in Doesburg) was, in 1782, the first building in the Netherlands to be equipped with a lightning conductor.

Veel schilderijen van Van Doesburg zijn in de Verenigde Staten terechtgekomen, bijvoorbeeld in het Museum of Modern Art en de Guggenheim collecties, doordat Van Doesburg bevriend was met Peggy Guggenheim, die optrad als haar agent in Amerika.
Many paintings by Van Doesburg ended up in the United States, for example in the Museum of Modern Art and the Guggenheim collections, because Van Doesburg was friends with Peggy Guggenheim, who acted as her agent in America.

Zo nam Van Doesburg haar in maart 1921 mee op een lezingentour door Europa, waarbij ze ook een bezoek brachten aan Piet Mondriaan in Parijs.
Van Doesburg took her on a lecture tour through Europe in March 1921, during which they also visited Piet Mondriaan in Paris.

Sinds 1 december 2008 was Luesink burgemeester van Doesburg.
Since December 1, 2008 he has been mayor of Doesburg.

In de laatste jaren zijn er een aantal plaatselijke gemeenten, bijvoorbeeld in Zwartsluis, Rotterdam-West en Vlissingen opgeheven, andere gemeenten zijn (noodgedwongen) samengegaan met een andere gereformeerde kerk in de regio, zoals in Doesburg.
Several congregations for example in Rotterdam and in Zwartsluis dissolved or merged with the Reformed Churches in the Netherlands (Liberated) like in Doesburg.

Na Theo van Doesburgs dood zette weduwe Nelly van Doesburg zich in om de herinnering aan haar man levend te houden.
After Theo van Doesburg's death, widow Nelly van Doesburg committed herself to keeping the memory of her husband alive.

Vanaf april 1921 woonde ze samen met Van Doesburg in Weimar.
From April 1921 she lived with Van Doesburg in Weimar.

Door de strategische ligging aan de uitmonding van de Oude IJssel in de Gelderse IJssel, is Doesburg lange tijd een belangrijke vestingstad geweest.
Because of its strategic position along the Oude IJssel and Gelderse IJssel, Doesburg has been an important fortified city for a long time.

Beelding wil, volgens Mondriaan, Van Doesburg, en de zijnen, zeggen: de (rechtstreekse) uitdrukking van de werkelijkheid.
The Midrash thus taught that the saying, "Woe to the wicked and woe to his neighbor!" applies to Dathan and Abiram.

In 1925 werd hij lid van De Stijl (zie tabel) en was zodoende goed bevriend met Theo van Doesburg en Piet Mondriaan.
In 1925, he became the youngest member of De Stijl, working closely with the famed Theo van Doesburg and Piet Mondrian.

In 1920 ontmoette ze Van Doesburg via haar broer, die een abonnement had op het door Van Doesburg uitgegeven tijdschrift De Stijl.
In 1920 she met Theo Van Doesburg through her brother, who had a subscription to the magazine De Stijl, published by Van Doesburg.

René van Zuuk (Doesburg, 3 september 1962) is een Nederlandse architect.
René van Zuuk (born 3 September 1962, in Doesburg) is a Dutch architect.

Het bleef bestaan tot Stijlschilder Theo van Doesburg stierf in 1931.
The journal continued to be printed until 1931, when the artist Theo van Doesburg died.

In februari 1598 werden na faillissement van de gebroeders Doesburg en een gerechtelijke procedure tot aan het Hof van Holland de twee laatste lijnbanen afgebroken.
In February 1598, after the bankruptcy of the Doesburg brothers, and court proceedings that lasted up to the Court of Holland, the last two ropeworks were demolished.

Frederik Alexander Adolf Gregory (Doesburg, 13 mei 1814 - 's-Gravenhage, 16 juli 1891) was een Nederlands viceadmiraal.
}} Frederik Alexander Adolf Gregory (13 May 1814 in Doesburg – 16 July 1891 in 's-Gravenhage) was a Dutch viceadmiraal.

Pas na de dood van Van Doesburg werd bekendgemaakt dat deze twee heren alter ego's van hem waren.
Only after Van Doesburg's death was it revealed that Bonset and Camini were two of his pseudonyms.