deed dicht oor Engels

deed dicht

werkwoord

voorbeelde

Telkens als u wat doet, zoals u net deed, dicht u dat gat nog sneller.
Every time you do something like what you just did, you close that hole up even faster.

Kristina opende haar ogen en deed ze weer dicht, opende ze en deed ze weer dicht.
Kristina opened her eyes and closed them again, opened them and closed them.

Ik had geen idee wat ik daar in mijn eentje deed, dicht bij de smerigste man van Berlijn met zijn bulderende radio.
I went closer to the window of the foulest-smelling man in Berlin, with his blaring radio set.

Ik deed ze dicht en eindelijk deden ze een keer geen pijn.
I closed them, and for once they didn’t hurt.

Toen deed ze de deur opnieuw dicht, probeerde de knop, deed hem weer dicht.
Then she shut the door again, tried the knob, opened it, felt the lock, closed it.

Henchick deed het kistje dicht, en toen hij dat deed, ging de deur ook dicht.
Henchick closed the box, and when he did, the door closed.

Hij deed de deur dicht, deed hem op slot en nam haar in zijn armen.
He closed the door, locked it and took her in his arms.

Mike deed zijn aantekenboekje dicht, deed het weer in zijn binnenzak en keek hen ernstig aan.
Mike closed his notebook, replaced it in his inner pocket, and looked at them soberly.

Toen kwam hij en ze deed haar ogen dicht, deed alsof ze sliep.
Then he came in and she closed her eyes and pretended that she was sleeping.

Ze deed haar ogen dicht, deed ze weer open en zei fluisterend: ‘Wie bent u?’
"She closed her eyes, opened them again and said in a whisper, ""Who are you?"""

Ray deed zijn ogen dicht, deed ze toen weer open en keek de kamer rond.
Ray closed his eyes, then opened them and glanced around the room.

Ik deed het portier dicht, deed het weer open en draaide de lichten uit.
I shut the door, then opened it again and turned the headlights off.

Hij deed zijn ogen dicht, deed ze weer open en telde de briljantjes in het zilverige metaal.
He closed his eyes, opened them, and counted the brilliants in the silver metal.

Ze deed haar ogen dicht en deed haar ogen nog een keer dicht - Iemand schopte haar heel hard tegen haar voet.
She closed her eyes, and closed her eyes again— Someone kicked her hard on the foot.

Ze deed de deur dicht, we liepen naar onze eigen slaapkamer en deden de deur achter ons dicht.
She closed Max’s door; we went back into our own room and pulled the door shut behind us.

Ze deed de badkamerdeur dicht, deed het deksel op het toilet en ging zitten, haar hoofd in haar handen gesteund.
She closed the bathroom door, put the lid down on the toilet seat, and sat with her head in her hands.

Nicola deed haar ogen dicht en deed ze langzaam weer open.
Nicola closed her eyes and opened them slowly.

Hij deed het raam weer dicht, deed het licht aan en sloeg de mug dood met zijn pantoffel.
He shut the window again and switching on the light killed the mosquito with a slipper.

De kolonel deed de la langzaam dicht, deed een paar stappen achteruit en boog.
The Colonel closed the drawer slowly, stepped back a couple of paces and bowed gravely.

Steve deed de kofferbak dicht en deed Sammy in de auto.
Steve shut the trunk and put Sammy in the car.

‘Hij wilde...’ Ze huiverde, deed haar ogen dicht, maar deed ze meteen weer open.
“He was going to ...” She shuddered, closing her eyes, then she opened them again right away.

Zachtjes deed hij de deur dicht, deed de lichten in de hal uit en was vertrokken.
He closed the door gently, turned out the lights in the hall and was gone.

Ik deed mijn mond dicht en deed een poging volledig in en uit te ademen.
I closed my mouth and tried to breathe a complete breath.

Dus deed ik haar deur dicht, deed wat lampen aan, nam een douche en maakte iets te eten.
So I closed her door, turned on the lights, took a shower, made some food.

Tom deed het boek dicht en deed de lamp uit.
Tom shut the book and turned off the lamp.