deed oor Engels

deed

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

did

werkwoord

Wanneer kwam u erachter dat Tom dat niet moest doen?
When did you find out that Tom didn't have to do that?

Soortgelyke frases

doen gehoorzamen
bring into allegiance · bring to heel · subdue · train

voorbeelde

Madison deed haar ogen dicht, vol herinneringen.
Madison closed her eyes, remembering.

Hij merkte dat zijn benen zwak waren en dat zijn tong aldoor pijn deed.
He found his legs were weak and his tongue gave him pain all the time.

'Hij deed het toen hij me die kaart liet zien!'
"""It was when he showed me that map!"""

We moesten doorgaan met wat we deden, en hem op de hoogte houden.
We should continue as we had been doing and keep him informed.

TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Hij kneep zijn ogen dicht en deed alsof hij weer in slaap was gevallen.
He squeezed his eyes shut and pretended to have fallen back to sleep.

Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.
The young girl begins to practice even harder than before.

Die gedachte deed Tom glimlachen.
The very thought made Tom smile.

Hij deed het werk van een compagnon, dus wilde hij een passend inkomen.
He did the work of a partner, so he drew the pay of a partner, one way or another.

Jacob deed zijn ogen dicht en probeerde te bidden.
Jacob closed his eyes and tried to pray.

Hij kon de dumpplaatsen verspreiden, maar deed dat niet.
He could have spread out the dump sites but chose not to.

We deden het, Nicky.
We did it, Nicky

Toen draaide ze zich om en deed haar uiterste best tegen Sam te glimlachen.
Then she turned and tried hard to smile at Sam.

Hij deed de deur op slot en de gordijnen dicht
He closed the door and the curtains

Maar, indien wij de uitdrukking mogen gebruiken, God gaf zich, toen hij die belofte aan Abraham deed, de moeite ’tussenbeide te komen met een eed,’ zoals te kennen wordt gegeven door de uitdrukking: „Stellig zal ik zegenend u zegenen.”
But, if we may use the expression, God, when making that promise to Abraham, went to the trouble of ‘stepping in with an oath,’ as is indicated by the expression, “Assuredly in blessing I will bless you.”

Daarna deed ze hetzelfde met de envelop.
Next she did the same with the envelope.

Elliot, blij weer alleen verder te kunnen gaan, ging de muziekkamer binnen en deed de deur achter zich dicht.
Elliot, glad of an opportunity to work alone, went into the Music Room and pulled shut the doors behind him.

Toen Kapo ten slotte zijn zet deed kwam het van een andere kant.
When Kapo at last made his move it was from a different quarter.

Nu had ik het gevoel dat ik een veel grotere fout beging als ik dat niet deed.
Now I felt I would be making an even bigger one if I didn’t.

Saaie jongens deden het goed in de biochemie.
Wearying bores did well in biochemistry.

Wie dat niet deed, liep meteen door naar Niets-aan-tegeven.
Those that didn’t, they’d go straight to nothing-to-declare.

Page deed altijd wat ze zich ten doel had gesteld.
Page always did whatever she set out to do.

Andere fietsenmakers handelden in gestolen fietsen en verkochten tweedehands onderdelen als nieuw, en zij deden goede zaken.
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving.

Als uitgedaagde deed Lorimaar de eerste van de vier keuzes.
As challenged, Lorimaar made the first of the four choices, the choice of numbers.""

De loods had een vertrouwde geur die Khadir deed denken aan een moskee vlak voor de gebedsdienst.
The warehouse had an expectant air that reminded Khadir of a mosque in the moments before a service began.