bek dicht oor Engels

bek dicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shut up

werkwoord

We zeiden bek dicht.
We said shut up.

voorbeelde

Hij probeerde het met een WO – Warning Order: ‘Bek dicht nu.
He tried a WO—warning order: “Shut up.

Bekken dicht.
Shut the hell up!

Kunnen jullie niet gewoon vechten, kussen of je bek dicht houden, alsjeblieft?
Okay, can you guys either fight or kiss or just shut the hell up, please?

Bek dicht.
Shut up.

En hou nou goddomme je bek dicht en laat mij doen wat ik doen moet.'
Now shut the fuck up and let me get on with what I need to do.’

Carl snauwde: ‘Houd je handen zo dat ik ze kan zien en verder bek dicht.’
Carl snapped, “Keep your hands where I can see them, and shut your fucking mouth.”

‘Ben je me ge –’ ‘Bek dicht en luisteren.
“You followed me—” “Shut up and listen.

Hou je bek dicht.
Just shut up!

Hou je grote bek dicht!
Shut your God damn mouth!

Bek dicht.
Shut up!

Bek dicht!
Shut up!

‘Bek dicht en houd je armen in de lucht zodat ik ze kan zien,’ zei Cappi.
“Shut your smart-ass mouth and keep your hands up where I can see them,” Cappi said.

Hou je bek dicht.
Shut the fuck up.

Bek dicht.
Shut the fuck up!

‘Ze heeft niemand vermoord, dus houd je smerige bek dicht.’
“She did not kill anybody, so shut your stinkin’ mouth.”

Iedereen, bek dicht.
Everybody shut the hell up...

Bek dicht, slet.
Shut it, you slag!