bekabeling oor Engels

bekabeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wiring

naamwoord

A circuit of wires for the distribution of electricity.

Wanneer je door een vloer boort, moet je op de bekabeling letten.
When you cut through a floor, the thing you have to worry about is wiring.

voorbeelde

a) aandrijflijn en voorzieningen onder de motorkap, zoals massakabels van de accu, interconnectiekabels van de accu, buizen van de klimaatregelingsapparatuur, aandrijflijn, bussen van het uitlaatspruitstuk, isolatie onder de motorkap, kabels en kabelboom onder de motorkap (bekabeling van de motor enz.), snelheidssensoren, slangen, ventilatormodules en klopsensoren;
(a) powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;

Deze uitgaven betreffen met name de infrastructuur in verband met netwerken, bekabeling, telecommunicatie, individuele uitrustingen en stemsystemen.
That expenditure relates mainly to network, cabling, telecommunications, individual equipment and voting system infrastructure.

Nieuwe residentiële gebouwen met meer dan tien parkeerplaatsen en residentiële gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd, moeten worden uitgerust met de bekabeling voor elektrisch opladen.
New residential buildings with over ten parking spaces, and those undergoing major renovation, will have to put in place the pre-cabling for electric recharging.

' Omdat wanneer ze onderzoeken, het het makkelijker maakt voor één van onze controleurs om de schuld te geven aan defecte bekabeling oke?
' Cause when they investigate, it makes it easier for one of our inspectors to blame faulty wiring, all right?

- (Gebruiks-)materialen voor bijv. gas- en stoomturbines, brandstofcellen, zonnecellen, warmte-isolatie, warmteopslag, speciale bekabeling, supergeleiders en componenten van fusiereactoren
- materials and operating equipment, for instance for gas and steam turbines, fuel cells, solar cells, thermal insulation, heat stores, special cables, superconductors and fusion power plant components;

Het komt erop neer dat bovengrondse leidingen nog steeds een reële optie zijn, en ik denk dat een keuze tussen bovengrondse leidingen of kabels afhankelijk moet zijn van de situatie, gezien het feit dat bekabeling ook niet zonder problemen is.
Basically, overhead lines are still a viable option and I believe that the choice between overhead lines or cables is one that should be made according to the situation, if one considers that cabling is not without its difficulties too.

Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 — Binnen „drop-cables” voor 5 MHz — 3 000 MHz systemen
Coaxial cables — Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 — Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz — 3 000 MHz

Verder zal het feit dat alle civiele werken voor de hydraulische installaties, de bekabeling en de pijpleidingen aan de oppervlakte in plaats van ondergronds zijn verricht, de arbeidsomstandigheden verbeteren en ondergrondse afvoer vermijden; hieraan zijn extra kosten ten belope van # EUR verbonden
Thirdly, the fact that all the civil works for the hydraulic installations, the lubricating installations, the cabling and the pipelining had been carried out on the surface instead of being made underground would improve working conditions and prevent underground leaks and represented an additional cost of EUR

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de bekabeling: aanschaf, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
This appropriation is intended to cover expenditure on telecommunications equipment, including cables: purchase, hire, installation, maintenance, documentation, etc.

c) de bekabeling voldoet aan de voorschriften van bijlage II bij deze richtlijn en eventueel het ADN
(c) the cabling and its installation shall satisfy the provisions of Annex II and, if applicable ADN;

Verder zal het feit dat alle civiele werken voor de hydraulische installaties, de bekabeling en de pijpleidingen aan de oppervlakte in plaats van ondergronds zijn verricht, de arbeidsomstandigheden verbeteren en ondergrondse afvoer vermijden; hieraan zijn extra kosten ten belope van 6 911 639 EUR verbonden.
Thirdly, the fact that all the civil works for the hydraulic installations, the lubricating installations, the cabling and the pipelining had been carried out on the surface instead of being made underground would improve working conditions and prevent underground leaks and represented an additional cost of EUR 6 911 639.

e10) "bijbehorende faciliteiten": de bij een elektronischecommunicatienetwerk en/of een elektronischecommunicatiedienst behorende diensten, fysieke infrastructuren en andere faciliteiten of elementen die het aanbieden van diensten via dat netwerk en/of dienst mogelijk maken en/of ondersteunen of het potentieel hiertoe bezitten en onder meer gebouwen of toegangen tot gebouwen, bekabeling van gebouwen, antennes, torens en andere ondersteunende constructies, kabelgoten, kabelbuizen, masten, mangaten en straatkasten omvatten;
(e10)‘associated facilities’ means those associated services, physical infrastructures and other facilities or elements associated with an electronic communications network and/or an electronic communications service which enable and/or support the provision of services via that network and/or service or have the potential to do so, and include, inter alia, buildings or entries to buildings, building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets;

In systemen voor communicatie via het elektriciteitsnet kan de bekabeling al voor andere doeleinden in gebruik zijn en zijn de netwerken voortdurend aan veranderingen onderhevig
In powerline communications systems, the cabling involved may already be in service for other uses, and networks may be subject to constant alteration

Onder voorbereiding van de trein wordt verstaan de plaatsing van elke ETCS- en GSM-R-voorziening of andere apparatuur die ETCS en GSM-R mogelijk maakt (bijvoorbeeld bekabeling en bedrading, antennes, sensoren, stroomvoorziening of vaste mechanische voorzieningen) die wordt geplaatst doch niet noodzakelijkerwijs in bedrijf wordt gesteld en is gericht op vermindering van de plaatsingskosten in een later stadium van volledige ERTMS/ETCS- of GSM-R-faciliteiten die voldoen aan de eisen van klasse A.
The on-board pre-fitting is defined as the installation of any ETCS and GSM-R equipment or other enabling equipment for ETCS and GSM-R (e.g. installation of cabling and wiring, antennas, sensors, power supply or installation fixtures) which is fitted but not necessarily put in service aimed at reducing the implementation cost of full-fledged ERTMS/ETCS or GSM-R facilities complying with the Class A requirements at a later stage.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van bekabeling: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.
This appropriation is intended to cover expenditure on telecommunications equipment, including cables: purchase, hire, installation, maintenance, documentation, etc.

Installatie, bekabeling, reparatie en onderhoud van computernetwerken
Installation, wiring, repair and maintenance of computer networks

Zonne-energieinstallaties, bestaande uit zonnepanelen, stroomomvormers, bekabeling en bevestigingsmaterialen, al dan niet gebouwgeïntegreerd
Solar-energy systems, consisting of solar panels, transformers of current, cables and fixing materials, whether or not integrated into the buildings

Geperforeerde dragers van metaal voor bekabeling
Perforated supports of metal for cabling

Bekabeling (Elektrische -)
Network cabling

Indien een voertuig van de categorie A is uitgerust met elektrische/elektronische snelheidsbegrenzers, moet de constructeur aan de met de proeven belaste diensten gegevens en onderdelen ter beschikking stellen waaruit blijkt dat wijziging of loskoppeling van de begrenzer of de bekabeling van het systeem de maximumsnelheid van een bromfiets met niet meer dan 10 % verhoogt.
If a category A vehicle is equipped with electrical/electronic devices which limit its speed, the vehicle manufacturer must provide data and evidence to the test authorities to demonstrate that modification or disconnection of the device or its wiring system will not increase the moped's maximum speed by more than 10 %.

Elektrische alarmsystemen, elektrische spoelen, elektrische bekabeling voor aanhangwagens, inductor-/schakelaarvelden, meervoudige elektrische aansluitingen, vermogenconnectors, elektromagneten, elektrisch bediende kleppen, intermitterende schakelaars, drukknopschakelaars, traagheids- en warmteschakelaars, spanningsinstellers, relais, reostaten, thermocontacten, elektronische ontstekingsmodules, accuverwijderaar en ADR-onderdelen, portierblokjes, ontstekingssleutels, afstandsbedieningen voor het openen en sluiten van portieren
Electric alarms, electric coils, electric wiring for trailers, induction fields, switches, multiple electric connections, power connectors, electromagnets, electrovalves, intermittences, push button switches, inertial and thermal switches, tension adjusters, relays, rheostats, thermal contacts, electronic ignition modules, battery disconnect switches and ADR components, door locks, ignition keys, remote controls for opening and closing doors

Het leggen van bekabeling voor datanetwerken
Developing cabling for data networks

Ingenieursdiensten en met name analyse voor implementatie van systemen voor bekabeling, aansluittechniek en netwerken
Engineering work and particularly analysis for the installation of cabling systems, connections and networks

Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 — Binnen „drop-cables” voor 5 MHz — 3 000 MHz systemen
Coaxial cables — Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 — Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz