Direct Parcel Distribution oor Engels
Direct Parcel Distribution
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Deutscher Paket Dienst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verweerster: Direct Parcel Distribution Belgium NV
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Verwerende partij: Direct Parcel Distribution Belgium NV
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 januari 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie — België) — Belgische Staat/Direct Parcel Distribution Belgium NV
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Belgische Staat en Direct Parcel Distribution Belgium NV (hierna: „Direct Parcel”) over de navordering van douanerechten bij invoer.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Deze overwegingen gelden ook in het bijzonder voor de bewijsregels (zie in die zin arrest Direct Parcel Distribution Belgium, C‐264/08, EU:C:2010:43, punten 33 en 34 en de aldaar aangehaalde rechtspraak).
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
35 Wanneer die termijn is verstreken, is de schuld verjaard en dus tenietgegaan in de zin van artikel 233 van dit wetboek (zie arrest Direct Parcel Distribution Belgium, C‐264/08, EU:C:2010:43, punt 43).
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
25 – Arresten Weber’s Wine World e.a. (aangehaald in voetnoot 8, punt 103), MyTravel (aangehaald in voetnoot 24, punt 17), Reemtsma Cigarettenfabriken (aangehaald in voetnoot 24, punt 37) en Direct Parcel Distribution Belgium (aangehaald in voetnoot 6, punt 46).
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Cassatie- België)- Belgische Staat/Direct Parcel Distribution Belgium NV (Communautair douanewetboek- Douaneschuld- Bedrag aan rechten- Artikelen # en #- Eigen middelen van Gemeenschappen- Verordening (EG, Euratom) nr. #/#- Artikel #- Vereiste van boeking van bedrag aan rechten vóór mededeling ervan aan schuldenaar- Begrip wettelijk verschuldigd bedrag
Where' s the epinephrine?oj4 oj4
25 Voorts heeft het Hof met betrekking tot de aard van de vereiste drager reeds verklaard dat, gelet op de bij artikel 217, lid 2, van het douanewetboek aan de lidstaten verleende beoordelingsmarge, dient te worden geoordeeld dat de lidstaten kunnen bepalen dat het uit een douaneschuld voortvloeiende bedrag aan rechten wordt geboekt door de opneming van dit bedrag in het door de bevoegde douaneautoriteiten opgemaakte proces-verbaal van bevinding van een inbreuk op de toepasselijke douanewetgeving (reeds aangehaalde arresten Distillerie Smeets Hasselt e.a., punt 25, en Direct Parcel Distribution Belgium, punt 24).
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
43 Zoals de Commissie opmerkt, moet de rechtbank voor het gemeenschapsmodel dus, teneinde de eerbiediging van het doeltreffendheidsbeginsel te verzekeren, wanneer zij vaststelt dat het feit dat de bewijslast op de houder van het beschermde model rust het onmogelijk of uiterst moeilijk kan maken dit bewijs te leveren, gebruikmaken van alle procedurele middelen die haar door het nationale recht ter beschikking worden gesteld om die moeilijkheid te ondervangen (zie naar analogie arresten van 7 september 2006, Laboratoires Boiron, C‐526/04, Jurispr. blz. I‐7529, punt 55, en 28 januari 2010, Direct Parcel Distribution Belgium, C‐264/08, Jurispr. blz. I‐731, punt 35).
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
23 Aangezien artikel 217 van het douanewetboek geen nadere voorschriften voor de „boeking” in de zin van deze bepaling en dus ook geen technische of vormelijke minimumvereisten vaststelt, moet deze boeking dus zodanig worden verricht dat de bevoegde douaneautoriteiten het exacte bedrag aan rechten bij invoer of bij uitvoer dat voortvloeit uit een douaneschuld, registreren in de boekhouding of op iedere andere drager die als zodanig dienstdoet, opdat met name de boeking van de betrokken bedragen met zekerheid kan worden vastgesteld, ook ten aanzien van de schuldenaar (arrest van 28 januari 2010, Direct Parcel Distribution Belgium, C-264/08, Jurispr. blz. I-731, punt 23).
What am I supposed to do?EurLex-2 EurLex-2
28 Wanneer de nationale rechter vaststelt dat het feit dat de bewijslast inzake de oorsprong van de aangegeven goederen rust op degene die de douaneschuld moet voldoen, omdat deze de relevantie van een door de douaneautoriteiten gebruikt indirect bewijsmiddel moet weerleggen, het onmogelijk of uiterst moeilijk kan maken dit bewijs te leveren, met name omdat dit betrekking heeft op gegevens waarover de schuldenaar niet kan beschikken, moet hij, om de eerbiediging van het doeltreffendheidsbeginsel te verzekeren, gebruikmaken van alle procedurele middelen die het nationale recht hem ter beschikking stelt, waaronder het gelasten van de noodzakelijke maatregelen van instructie (zie in die zin arrest Direct Parcel Distribution Belgium, EU:C:2010:43, punt 35 en de aldaar aangehaalde rechtspraak).
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.