Documenten redigeren oor Engels

Documenten redigeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Document Review

A feature in Office Server that provides a workflow for document review.

voorbeelde

Daddy moest een stel documenten redigeren over wetenschap en religie.
Daddy was supposed to edit some papers about science and religion.

- een verplichting om bepaalde sociale documenten te redigeren overeenkomstig de regels van het gastland.
- an obligation to draw up relevant social documents in accordance with the rules of the host country.

De juristen moeten aantoonbaar in staat zijn juridische adviezen, rechtsinstrumenten en juridische documenten te redigeren, zaken te analyseren, juridische beoordelingen te maken en advies te verstrekken.
The lawyers should have a proven ability to draft legal opinions, legal instruments and documents, analyse cases, make legal assessments and provide advice.

De juridische medewerkers moeten aantoonbaar in staat zijn juridische adviezen, rechtsinstrumenten en juridische documenten te redigeren, zaken te analyseren, juridische beoordelingen te maken en advies te verstrekken.
The legal officers should have a proven ability to draft legal opinions, legal instruments and documents, analyse cases, make legal assessments and provide advice.

Onvertraagde multimediacommunicatiediensten op webbasis om gebruikers in staat te stellen om gelijktijdig elektronische gegevens, documenten en toepassingen te bekijken door gebruik te maken van een standaard webbrowser, en om iedere gebruiker in staat te stellen om dergelijke gegevens of documenten te redigeren en om dergelijke toepassingen te beheren, zelfs wanneer dergelijke gegevens, documenten of toepassingen zich bevinden op de computer van een ander
Web-based real-time multimedia communications services, which allow users to simultaneously view electronic data, documents and applications using a standard web browser, and which allow any user the ability to edit such data or documents and control such applications, even when such data, documents or applicants are residing on another user's computer

Op de salontafel lag een getypt document dat Maxine klaarblijkelijk aan het redigeren was.
On the coffee table was a typed document Maxine was obviously in the middle of proofreading.

De oorspronkelijke versies van de te behandelen documenten zijn immers bijna altijd opgesteld in het Engels en het Frans, en de aangeworven nieuwe ambtenaren zullen deze documenten moeten raadplegen bij het corrigeren/redigeren van de documenten in hun eigen taal.
Indeed, the original versions of the documents handled by the services concerned are drafted almost entirely in English and French, and successful candidates recruited following this competition will need to refer to these documents when proof-reading/editing their own language documents.

Multimediateleconferentiediensten op webbasis en onvertraagde multimediacommunicatiediensten op webbasis om gebruikers in staat te stellen om gelijktijdig elektronische gegevens, documenten en toepassingen te bekijken door gebruik te maken van een standaard webbrowser, en om iedere gebruiker in staat te stellen om dergelijke gegevens of documenten te redigeren en om dergelijke toepassingen te beheren, zelfs wanneer dergelijke gegevens, documenten of toepassingen zich bevinden op de computer van een ander
Web-based multimedia teleconferencing services, and web-based real-time multimedia communications services, which allow users to simultaneously view electronic data, documents and applications using a standard web browser, and which allow any user the ability to edit such data or documents and control such applications, even when such data, documents, or applications are residing on another user's computer

64. is er verheugd over dat Commissie voor het eerst een jaarverslag heeft uitgebracht over het ontwikkelingsbeleid van de EU; verzoekt de Commissie bij de volgende uitgave van dit zeer nuttige document een strakkere redigering toe te passen;
64. Welcomes the Commission's first publication of an annual report on the EU's development policy; calls on the Commission to edit the next edition of this extremely useful document more rigorously;

Computerdiensten, te weten verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor tekstverwerking, voor het maken, redigeren, opmaken, afdrukken, ordenen, beheren, delen van en controleren van toegang tot documenten, en voor het in samenwerking schrijven, redigeren en herzien van multimediale documenten, tabellen, presentaties, ontwerpprojecten, scripts en scenario's
Computer services, namely, providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring, editing and reviewing of multimedia documents, tables, presentations, design projects, scripts and screenplays

meewerken aan het organiseren, voorbereiden en redigeren van documenten en verzorgen van het secretariaat van comités, werkgroepen en andere bijeenkomsten met publieke en private instellingen, beroepsorganisaties en andere relevante organisaties op het gebied van statistiek;
helping to organise, prepare and draft documents and servicing committees, working parties and other meetings with public and private institutions, professional bodies and other relevant organisations in the field of statistics,

Software voor samenwerking op het gebied van beheer van commerciële zaken voor het beheren, delen, redigeren, rapporteren en distribueren van documenten, gegevens en informatie
Computer software for collaboration in the field of business management for managing, sharing, editing, reporting and distributing documents, data and information

Ten aanzien van Hautem constateert het Gerecht in punt 70 van het bestreden arrest dat deze heeft samengewerkt met Yasse bij het redigeren van de documenten die in de computer van laatstgenoemde zijn aangetroffen.
In respect of Mr Hautem the Court of First Instance found at paragraph 70 of the contested judgment that he collaborated with Mr Yasse in drawing up the documents which were found on Mr Yasse's computer.

Software op webbasis voor het vastleggen, bekijken, zoeken, delen, opslaan, opzoeken, redigeren en actualiseren van controle- en financiële documenten
Web-based software used for capturing, viewing, searching, sharing, storing, retrieving, editing and updating audit and financial documents

Computerdiensten, te weten verschaffing van niet-downloadbare onlinesoftware via wereldwijde computernetwerken om gebruikers in staat te stellen om samen te werken en kennis te beheren om meerdere gebruikers gegevens en documenten te laten schrijven, redigeren en delen, om gegevens en documenten te doorzoeken en op te zoeken, om gegevens en documenten te verzamelen en te organiseren en om elektronische transacties met betrekking tot gegevens en documenten uit te voeren
Computer services, namely, providing online non-downloadable software via global computer networks to allow users to perform collaboration and manage knowledge to permit multiple users to author, edit and share data and documents, to navigate and search data and documents, to collect and organize data and documents, and to perform electronic transactions related to data and documents

Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor tekstverwerking, voor het maken, redigeren, opmaken, afdrukken, ordenen, beheren, delen van en controleren van toegang tot documenten, en voor het in samenwerking schrijven en redigeren van multimediadocumenten
Providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Software voor documentenbeheer, te weten verkrijgen van toegang tot, opslaan, zoeken naar, opzoeken, controleren van versies van en controleren van de beveiliging voor documenten, beeldvorming, te weten het scannen van papieren documenten, het wijzigen van gescande beelden en het omzetten van gescande beelden naar doorzoekbare, redigeerbare documenten, en werkstroomapplicaties, te weten het automatiseren van het proces van documentwijzigingen en -verplaatsing van gebruiker naar gebruikers en organisatie op wereldwijde computernetwerken, en aansluiting en uitwisseling met software- en hardwareapplicaties
Computer software for use in document management, namely, accessing, storing, searching for, retrieving, controlling versions of and controlling security for documents, imaging, namely, scanning of paper documents, modifying scanned images and converting scanned images to searchable, editable documents, and workflow applications, namely, automating the process of modifying documents, and moving documents from user to user and organization on global computer networks and connection and exchange with software and hardware applications

Computerdiensten, verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare onlinesoftware voor tekstverwerking, voor het maken, redigeren, opmaken, afdrukken, ordenen, beheren, delen van en controleren van toegang tot documenten, en voor het in samenwerking schrijven en redigeren van multimediadocumenten
Computer services, providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Software met betrekking tot het inzamelen, redigeren, organiseren, wijzigen, verzenden, opslaan en delen van gegevens, documenten en informatie
Computer software for collecting, editing, organizing, modifying, transmitting, storing and sharing data, documents and information