documenteren oor Engels

documenteren

werkwoord

onderbouwen, staven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

document

werkwoord

to record in documents

De aanpassingen van het systeem zijn niet naar behoren gedocumenteerd.
The adjustments to the system are not adequately documented.

documentation

naamwoord

De aanpassingen van het systeem zijn niet naar behoren gedocumenteerd.
The adjustments to the system are not adequately documented.

documenting

werkwoord

De aanpassingen van het systeem zijn niet naar behoren gedocumenteerd.
The adjustments to the system are not adequately documented.

to document

werkwoord

Gebruikers hebben instrumenten nodig om hun vaardigheden en kwalificaties te documenteren.
Users need tools to document their skills and qualifications.

Soortgelyke frases

goed gedocumenteerd
well documented

voorbeelde

Wanneer zulks voor het verdere verkeer naar andere lidstaten nodig is, moeten de lidstaten verplicht worden gesteld de controles in het identificatiedocument te documenteren, zodat de datum van deze controles kan worden gebruikt om de geldigheidsduur van het identificatiedocument te bepalen.
Where necessary for the purpose of further movement into other Member States, Member States should be required to document the checks in the identification document in order to be able to use the date of these checks to determine the period of validity of the identification document.

DOCUMENTERING VAN VOORSCHRIFTEN EN PROCEDURES
RULES AND PROCEDURES DOCUMENTATION

de voorwaarden voor het toepassen en documenteren van de in lid 2 bedoelde preventieve gezondheidsmaatregelen vóór het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren;
the conditions for applying and documenting the preventive health measures referred to in paragraph 2 prior to the non-commercial movement of pet animals;

lichten toe hoe zij het proefproject binnen hun veiligheidsbeheersysteem zullen uitvoeren, met inbegrip van opleidingsprogramma's en het documenteren van de resultaten, en
explain how they shall implement the pilot project in their Safety Management System, including training programs and documentation of the results, and

Loggen en documenteren
Logging and documentation

Opleiding van leidinggevenden en personeel voor organisaties op het gebied van programma's voor onderwijsbeheer, coördinatie van examens, het beoordelen van werkprestaties, het documenteren van kwalificaties en het coördineren van opleiding van leidinggevenden
Staff and personnel training for organizations in the fields of learning management programmes, coordinating examination, assessing workplace performance, documenting qualifications, and coordinating staff training

De vlaggenstaat moet de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van alle personeelsleden die werkzaamheden met betrekking tot veiligheid en de voorkoming van verontreiniging beheren, uitvoeren en controleren, alsook de wederzijdse betrekkingen tussen deze personeelsleden definiëren en documenteren.
The flag State should define and document the responsibilities, authority and interrelation of all personnel who manage, perform and verify work relating to and affecting safety and pollution prevention.

Een piepklein hutje op de laagvlakte van Texas dat een gemeente wilde laten documenteren.
A tiny little cabin on the Texas plains that a local municipality had wanted help documenting.

Ik documenteer verschijningen in het park.
I document the appearance of apparitions in the park.

Het bedrijf stelt procedures vast en houdt deze in stand voor het ontvangen, documenteren en beantwoorden van (interne en externe) mededelingen van betrokken en belanghebbende partijen over zijn milieu-effecten en milieubeleid.
The company shall establish and maintain procedures for receiving, documenting and responding to communications (internal and external) from relevant interested parties concerning its environmental effects and management.

de scholing, opleiding, technische en operationele kennis, ervaring en kwalificaties die relevant zijn voor de taken van elke bij het veiligheidstoezicht betrokken functie binnen hun structuur definiëren en documenteren
define and document the education, training, technical and operational knowledge, experience and qualifications relevant to the duties of each position involved in safety oversight activities within their structure

Deze bijlage beschrijft hoe downstreamgebruikers moeten beoordelen en documenteren dat de risico's die voortvloeien uit de stoffen die ze gebruiken voldoende beheerst worden tijdens een gebruik dat niet vermeld is op het veiligheidsinformatieblad dat hen is verstrekt en hoe andere gebruikers verderop in de toeleveringsketen de risico's afdoende kunnen beheersen.
The purpose of this Annex is to set out how downstream users are to assess and document that the risks arising from the substance(s) they use are adequately controlled during their use for a use not covered by the Safety Data Sheet supplied to them and that other users further down the supply chain can adequately control the risks.

gecoördineerde acties waarmee wordt beoogd de coördinatie op communautair niveau te verbeteren van individuele (nationale, regionale of lokale) acties voor de instandhouding, de karakterisering, de evaluatie, de verzameling, het documenteren, de ontwikkeling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw die reeds in de lidstaten worden ondernomen, zulks hoofdzakelijk door de organisatie van seminars en de opstelling van verslagen
concerted actions aiming at improving the coordination at Community level, mainly through the organisation of seminars and the preparation of reports, of individual (national, regional, local) actions for the conservation, characterisation, evaluation, collection, documentation, development and utilisation of genetic resources in agriculture that are already being carried out in the Member States

De exploitant stelt bronnen van risico's op fouten in de gegevensstroom, van primaire gegevens tot definitieve gegevens in het verslag met referentiegegevens, vast en zet een doeltreffend controlesysteem op, en draagt zorg voor het documenteren en toepassen daarvan, om te waarborgen dat de uit de gegevensstroomactiviteiten voortvloeiende verslagen geen onjuiste opgaven bevatten en in overeenstemming zijn met het monitoringmethodiekplan en deze verordening.
The operator shall identify sources of risks of errors in the data flow from primary data to final data in the baseline data report and shall establish, document, implement and maintain an effective control system to ensure that the reports resulting from data flow activities do not contain misstatements and are in conformity with the monitoring methodology plan and in compliance with this Regulation.

‘Jamie, je moet alles wat die gasten doen documenteren.
“Jamie, you’ve got to document everything these guys are doing.

analyseren, beoordelen en bepalen van mogelijkheden op nationaal, regionaal en provinciaal niveau voor een verdere betrokkenheid van de Unie als steun bij het vervullen van de vereisten voor de hervorming van de civiele veiligheidssector, alsmede documenteren en faciliteren van de planning en de uitvoering door de Unie en de lidstaten;
analyse, assess and identify opportunities at national, regional and provincial levels for further Union engagement in support of the needs of the civilian Security Sector Reform, informing and facilitating the Union's and Member States' planning and implementation;

De in punt b), onder i) en ii), bedoelde gevallen zijn eenvoudig: wanneer een volledig nieuw systeem wordt geïnstalleerd of vervangen (of het nu in een nieuw of een bestaand gebouw is), is het duidelijk nodig om de prestatie van het volledige (nieuwe) systeem te evalueren en te documenteren.
Cases referred to in points (i) and (ii) of subparagraph (b) are straightforward: when a whole new system is installed or replaced (whether in a new building or in an existing building), there is a clear need to assess and document the performance of the whole (new) system.

Het is belangrijk om uw risicobeoordeling te documenteren door het product te beschrijven, alsook alle parameters die u tijdens de procedure hebt gebruikt, zoals testverslagen, soort(en) consumenten waarop uw verwondingsscenario('s) is (zijn) gebaseerd, en de waarschijnlijkheden met de onderliggende gegevens en aannamen.
It is important to document your risk assessment, describing the product and all the parameters that you chose while developing it, such as test results, the type(s) of consumers you chose for your injury scenario(s), and the probabilities with the underlying data and assumptions.

Het LAS-systeem moet de volgende elementen omvatten: een definitie van wettelijk geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan opdat een vergunning kan worden verstrekt; controles van de leveringsketen om hout van bosbouwactiviteiten te traceren tot op het punt van uitvoer; controleprocedures om de naleving van alle elementen van de juridische definitie te garanderen en te documenteren en controle van de leveringsketen; vergunningsprocedures en afgifte van FLEGT-vergunningen; en onafhankelijk toezicht om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als gepland.
The LAS should include: a definition of legally-produced timber that describes the laws that must be complied with in order for a licence to be issued; Supply chain controls to track timber from forest operations to the point of exports; Verification procedures to ensure and document compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; Licensing procedures and issuance of FLEGT licences; and Independent monitoring to provide assurance that the system is working as planned.

Wel mogen verwijzingen naar individuele handelsmerken worden gebruikt, mits deze niet in lovende bewoordingen zijn gesteld en de consument niet kunnen misleiden, alsmede de vermelding van de naam van het bedrijf waarvan het product afkomstig is en andere waarheidsgetrouwe en documenteerbare verwijzingen die zijn toegestaan ingevolge de communautaire, nationale of regionale wetgeving en niet in strijd zijn met het doel en de inhoud van het productdossier.
Use is however permitted of brand names provided they have no laudatory purpose and are not such as to mislead the consumer, the name of the enterprise from whose holdings the product comes, and of other truthful and documentable references that are permitted under Community, national or regional law and do not conflict with the purposes and content of the production specification.

beoordeling van de controles en documenteren van verificatiepunten van wettigheid van aangekocht hout zoals uitgevoerd door organisaties in overeenstemming met sectie 4.4.1.
review of the checks and documenting of verifiers of legality of purchased timber as conducted by Organisations in accordance with Section 4.4.1.

De grondslagen die zijn bepaald bij het aanwijzen en documenteren van de afdekkingsrelatie dienen in overeenstemming te zijn met de procedures en doelstellingen van de entiteit inzake risicobeheer.
The policies specified in designating and documenting the hedging relationship shall be in accordance with the entity’s risk management procedures and objectives.

101 Wat vervolgens de door toedoen van Partena ontstane verwarring betreft omtrent het recht van de echtgenote van verzoeker op Belgische gezinstoelagen, blijkt inderdaad uit het dossier dat die nationale instelling de echtgenote van verzoeker aanvankelijk – ten onrechte – het recht op Belgische gezinstoelagen had ontzegd, en dit ten minste tot augustus 2003, en dat Partena vanaf dat tijdstip, en tot oktober 2006, sporadisch bancaire overschrijvingen had verricht naar de persoonlijke bankrekening van verzoekers echtgenote, zonder deze noodzakelijkerwijs door de mededeling van besluiten tot toekenning van nationale gezinstoelagen te documenteren.
101 As regards, next, the confusion created by Partena’s conduct regarding the applicant’s wife’s entitlement to receive Belgian family allowances, it is clear from the documents before the Tribunal that the national body had, initially, wrongly withheld entitlement to Belgian family allowances from the applicant’s wife, at least until August 2003, and that, from that date until October 2006, Partena had made occasional bank transfers into the applicant’s wife’s personal bank account, without necessarily documenting them by notifying the decisions to pay the national family allowances.

Indien de fabrikant of importeur van mening is dat de voor een bepaalde stof uitgevoerde chemische veiligheidsbeoordeling volstaat om te beoordelen en te documenteren dat de uit een andere stof of groep of categorie stoffen voortvloeiende risico's afdoende worden beheerst, kan hij die chemische veiligheidsbeoordeling voor de andere stof of groep of categorie stoffen gebruiken
If the manufacturer or importer considers that the chemical safety assessment carried out for one substance is sufficient to assess and document that the risks arising from another substance or from a group or category of substances are adequately controlled then he can use that chemical safety assessment for the other substance or group or category of substances

de resultaten van de door de fabrikant uitgevoerde milieubeoordelingsstudies en/of verwijzingen naar milieubeoordelingsliteratuur of casestudies die door de fabrikant bij het beoordelen, documenteren en bepalen van productontwerpen worden gebruikt;
the results of relevant environmental assessment studies carried out by the manufacturer, and/or references to environmental assessment literature or case studies, which are used by the manufacturer in evaluating, documenting and determining product design solutions;