Drebber oor Engels

Drebber

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Drebber

Verzoekende partij: Reddig GmbH (Drebber, Duitsland) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Reddig GmbH (Drebber, Germany) (represented by: C.

voorbeelde

Drebber en een aan Joseph Stangerson.
Drebber and one to Joseph Stangerson.

"""Wel, Enoch Drebber, "" vervolgde ik, en ik draaide me naar hem om en hield de kaars bij mijn gezicht, ""wie ben ik?"""
"""Now, Enoch Drebber,"" I continued, turning to him, and holding the light to my own face, ""who am I?"""

Hij vond de deur geopend en ontdekte in de voorkamer, die van meubels verstoken was, het lichaam van een goed gekleed heer met in zijn zak kaarten waarop de naam 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, VS' stond.
He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, U.S.A.'

Drebber uit Cleveland, die overeenkomen met de E.
Drebber of Cleveland , corresponding with the E.

Verzoekende partij: Reddig GmbH (Drebber, Duitsland) (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Reddig GmbH (Drebber, Germany) (represented by: C.

'Wel, mijn theorie is, dat hij Drebber volgde naar Brixton Road.
"""Well, my theory is that he followed Drebber as far as the Brixton Road."

'Hij had nog steeds de dikke stok bij zich waarmee hij volgens zijn moeder achter Drebber aan was gegaan.
'He still carried the heavy stick which the mother described him as having when he followed Drebber.

Ze werd gedwongen om met die Drebber te trouwen en dat brak haar hart.
She was forced into marrying that same Drebber, and broke her heart over it.

Misschien wilde hij zeker weten dat Drebber dood was.
Perhaps he wanted to be sure Drebber was dead.

Stangerson heeft een zoon en Drebber heeft een zoon; allebei zouden ze graag je dochter in hun huis verwelkomen.
Stangerson has a son and Drebber has a son and either of them would gladly welcome your daughter to their house.

Om twee uur 's morgens was Drebber gevonden in Brixton Road.
At two in the morning Drebber had been found in the Brixton Road.

De pillen waar ik het over had in het geval Drebber worden gevonden na de dood van Stangerson.
The very pills which I suspected in the case of Drebber are actually found after the death of Stangerson.

Helaas werd er binnen een uur al weer aangebeld en meneer Drebber was teruggekeerd.
Alas, in less than an hour there was a ring at the bell, and I learned that Mr Drebber had returned.

Kolonel Von Drebber was president en majoor Von Achterberg trad op als aanklager.
Oberst von Drebber presided, and Major von Achterberg acted as prosecutor.

Misschien probeerde Drebber de moordenaar af te kopen!
Perhaps Drebber is trying to buy the killer off!

"""De heer Drebber is bijna drie weken bij ons geweest."
‘“Mr Drebber has been with us nearly three weeks.

Drebber zelf was de helft van de tijd dronken maar Stangerson heb ik nooit een slok zien nemen.
Drebber himself was drunk half the time, but Stangerson was not to be caught napping.

'Wel, mijn theorie is, dat hij Drebber volgde naar Brixton Road.
“Well, my theory is that he followed Drebber as far as the Brixton Road.

"""De heer Drebber is bijna drie weken bij ons geweest."
‘ “Mr Drebber has been with us nearly three weeks.

Misschien had Drebber zijn schip laten zinken.
Perhaps Drebber scuttled his ship.

'Ik geef ruiterlijk toe dat ik van mening was dat Stangerson bij de dood van Drebber was betrokken.
'I freely confess that I was of the opinion that Stangerson was concerned in the death of Drebber.

Ik beschreef hem hoe Drebber was gestorven en gaf hem dezelfde keuze tussen twee pillen.
I described Drebber’s death to him, and I gave him the same choice of the poisoned pills.

"""Hoe laat vertrok de heer Drebber hiervandaan naar het station?"""
‘“At what o’clock did Mr Drebber leave your house for the train?”

"""Hoe laat vertrok de heer Drebber hiervandaan naar het station?"""
‘ “At what o’clock did Mr Drebber leave your house for the train?”

Ik dacht dat hij misschien iets vermoedde omdat Drebber niet kwam opdagen.
I fancy that he suspected something when Drebber failed to put in an appearance.