dreef oor Engels

dreef

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

avenue

naamwoord

Het communistische regime reageerde met brute kracht en stuurde speciale politie-eenheden om de demonstranten in de Praagse Národní třída (Nationale Avenue) uiteen te drijven.
The Communist regime reacted with brutal force, sending special police units to disperse the demonstrators at Prague’s Národní třída (National Avenue).

walk

naamwoord

Het recht op via omvatte het recht van overpad en het recht van dreef.
The right to via encompassed the right to walk, to cross by carriage and to drive cattle.

lane

naamwoord

path · approach · garden walk · field · alley · region

Soortgelyke frases

Drijvend Fonteinkruid
Broad-leaved Pondweed

drijvend houden
buoy

de spot drijven met
deride · mock · quip · ridicule

tot wanhoop drijven
exasperate

drijven
actuate · be adrift · beadrift · carry on · chase · chasing · derive · drift · drive · drive on · driveon · float · harrow · hunt down · hurry · impel · move · operate · oppress · persecute · propel · prosecute · pursue · push · rack · run · shoo · stalk · steer · swim · thrust · to bob up · to chase · to drift · to drive · to float · to impel · to move · to swim · work

voorbeelde

Eindelijk dreef er een naam zijn geheugen binnen die bij het gezicht paste: Retha Ellison.
At length a name floated into his memory to match the face: Retha Ellison.

Het plastic deksel dreef boven op een plas cola met ijs, als in een scène uit een Stephen King-roman.
The plastic dome topped a pile of frozen Coke like something out of a Stephen King novel.

Hij schuifelde naar de deur, dreef erdoorheen en zweefde langs een bureau en verder naar nog een deur.
He shuffled to the door, drifted through it and floated past a desk and on towards another door.

Anna dreef hem zachtjes naar buiten.
Anna pushed him gently outside.

Je oom dreef een kleine zaak voor zichzelf.
The truth is that your uncle was running a little business of his own.

Hij dreef zichzelf in een hoek.
He was boxing himself into a corner.

Preston maakte gebruik van zijn afleiding en dreef zijn zwaard diep in Nathaniels borst.
Preston took advantage of his distraction and drove his sword deep into Nathaniel’s chest.

Maar nog steeds dreef ik op golven van onzekerheid.
And still I floated on waves of uncertainty.

Een vermoeden dat hij niet aan Anstis had opgebiecht dreef hem ertoe het boek uit te lezen.
A suspicion that he had not confided to Anstis was driving him to finish the book as a matter of urgency.

Het onweer dreef over en het bloeden stopte voordat Tavin wakker werd voor zijn wacht.
The storm moved on, and the bleeding stopped before Tavin woke for his watch.

Ik zou willen dat hij zijn mond hield, maar hij is helemaal op dreef met zijn Jezus-was-niet-Jezustheorie.
I wish he would shut up, but he’s on a roll with his Jesus-wasn’t-Jesus theory.

De geur van chemicaliën dreef om haar heen.
The smell of chemicals wafted about her.

Saul dreef ons behoedzaam de badkamer uit.
Saul ushered us out of the bathroom.

Het is belangrijk om te beseffen dat deze duidelijke openbaring van zijn zonden en tekortkomingen deze goede man niet ontmoedigde of tot wanhoop dreef.
It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.

De stilte dreef een kille wig tussen hen in en de kans om die te verbreken ging voorbij.
The silence spread and seeped coldly between them, and the chance of breaking it receded.

Hij, wist ze, zat achter zijn bureau een krant te lezen met een glimlachje op zijn gezicht dat haar tot razernij dreef.
He, she knew, was sitting at his desk, reading through a newspaper, an infuriating half-smile on his face.

Hij had nog nooit iemand gedood, maar nu begreep hij wat iemand tot moord dreef.
He hadn’t killed before, but now he understood how a man could be driven to murder.

Als ik het mes als een ijspin achter in haar nek dreef, was dat misschien voldoende om Dan van haar te bevrijden.
If I stabbed the knife icepick-fashion on the back of her neck, that might be sufficient to cause her to release Dan.

De enige Getuige daar dreef een eenzame winkel op de plaats waar de trein stopte.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

Bij zo veel mensen moesten levensmiddelen van ver weg worden aangevoerd, en dat dreef de prijzen omhoog.
With so many people here, supplies had to be brought in from far away, and that drove prices up.

Iemand dreef naar de rand van het podium.
Someone was floating to the edge of the podium.

De deur van Waylan’s stond open en het blikkerige geluid van muziek uit een oude jukebox dreef naar buiten.
Waylan’s door was standing open and the tinny sounds of oldies from an antique jukebox drifted out.

Je dreef hem naar Karen, net zoals je mij dreef.
You drove him to Karen, just like you drove me.

Als hij het had kunnen voelen, zou het gevoeld hebben of hij dreef.
If he had been able to feel, it would have felt as if he was floating.

Hoe moet ik begrijpen dat je Chiuming tot zelfmoord dreef?
How can I understand you... when you drove Chiuming to try to kill herself?