Driedistel oor Engels

Driedistel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Carline Thistle

driedistel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carline thistle

naamwoord

voorbeelde

De karakteristieke flora van de regio van deze oorsprongsbenaming bestaat uit lavendel, cistusroos, halimium, aardbeiboom, kamperfoelie, driedistel, alant, Jakobskruiskruid, slangenkruid en alle typisch mediterrane flora van de montados (bossen met kurkeik en steeneik).
The typical flora of the defined geographical area varies from topped lavender, gum rockrose, sage-leaved rock rose, strawberry tree, wild honeysuckle, racemed carline thistle, yellow fleabane, ragwort, viper’s bugloss and all the typical Mediterranean flora that coexists with the cork and holm oak groves.

Tezamen met het maatwerkbeheer levert de grote variatie aan habitattypen en gradiënten een rijkdom aan planten en dieren, waaronder een groot aantal beschermde soorten en Rode Lijstsoorten, zoals zandhagedis, heivlinder, walstrobremraap, wondklaver, driedistel en verschillende soorten orchideeën, waaronder hondskruid, kenmerkend voor het zeedorpenlandschap.
In combination with customised maintenance, the wide variety of types of habitat and transition zones provide a wealth of plants and animals, including a large number of protected species and Red List species, such as sand lizards, graylings, clove scented broomrapes, Kidney vetches, common carline thistles and various types of orchids, including the pyramidal orchid, which is characteristic for the coastal village landscape.

Steile hellingen bieden nestplaatsen voor rotsbroedende vogelsoorten zoals oehoes, kauwen en torenvalken, terwijl bedreigde plantensoorten zoals de driedistel of het rozenkransje zich nestelen op rotsige heuvels en puinhellingen.
Escarpments provide nesting places for rock breeding bird species such as Eagle Owls, Jackdaws and Kestrels, while endangered plant species – such as the Carline Thistle or Catsfoot – can be found on rocky knolls and scree slopes.

Driedistel groeit op droge, kalkrijke zandgrond, op zonnige plaatsen. In de duinen zie je hem vooral op zuidhellingen en in droge valleien.
Carline thistle grows on sunny, dry calcium-rich, humus and moderately nutrient-poor sandy soils, especially in the dunes on slopes and in dry slacks.