Dunningen oor Engels

Dunningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dunningen

voorbeelde

Deze kogel scheurde Dunnings rechterwang helemaal open tot zijn oor, maar toch hield dat hem niet tegen.
This one tore off Dunning’s right cheek all the way up to the ear, but it still didn’t stop him.

'Dunning bezat een notitieboekje waarin hij zekere informatie had geschreven.
There is a notebook which Dunning owned and in which he had written certain information.

‘Dunning wist niet dat Mary Trelease dood was,’ zei Charlie, zich bewust van de oplopende hartslag onder haar huid.
‘Dunning didn’t know Mary Trelease was dead,’ said Charlie, aware of her pulse charging beneath her skin.

‘Misschien moeten we even pauze nemen,’ zei Dunning tegen Milward.
‘We ought to take a break,’ Dunning said to Milward.

Ze hadden haar verteld, dat meneer Dunning de avond tevoren een hartaanval had gehad.
Dunning had suffered a heart attack the previous evening.

Ten derde is er geen enkel bewijs dat er vanavond iemand anders in het huis is geweest dan Dunning.
Thirdly, there is no evidence that anyone apart from Dunning, was ever in the house this evening.

Hoe lang was Ellery Queen aan de gang geweest toen Dunning kwam?
How far along had Ellery Queen been when Dunning arrived?

Toen herinnerde ik me dat ze niet langer mevrouw Dunning was.
Then I remembered that she wasn’t Mrs.

Dunning had een vrije dag, dus Isabel nam een taxi.
It was Dunning’s day off so Isabel took a taxi.

Naast dat en de video's die Dunning maakte, kijk je tegen 15 tot 25 jaar aan.
Between that and all the video Dunning got of you, you're looking at 15 to 25.

Doorn en miss Dunning even hier komen.
Doorn and Miss Dunning in here for a moment.

d) De in de zaadgaarden uitgevoerde dunningen worden beschreven; die beschrijvingen worden, met de daarbij toegepaste selectiecriteria, door de officiële instantie in een register opgenomen;
(d) Thinning carried out in seed orchards shall be described together with the selection criteria used for such thinnings and registered with the official body;

Na zijn keel te hebben geschraapt, antwoordde Paul: ‘Hij wilde alles weten over Iris Dunning.’
Paul cleared his throat and said, “He wanted to know all about Iris Dunning.”

Fuller en Dunning beiden onder bewaking.
Fuller and Dunning both under surveillance.

'Het huis waarheen je hem hebt gevolgd is van Dunning, niet van Alworthy.'
“The house you followed him to belongs to Dunning himself, not Alworthy.”

Als er een dunning is uitgevoerd in de vijf jaar tussen twee jaren waarin de diameter, het grondvlak per proefvlak en het volume per proefvlak worden bepaald, wordt dit opgegeven (# = ja, # = nee
If a thinning has taken place in the five-year period between the two years of determination of diameter, basal area per plot and volume per plot, this will be indicated (Yes = #, No

Hij wist wat hij Dunning zou vertellen over Charlie: ze konden allemaal de klere krijgen.
He knew what he’d tell Dunning about Charlie: fuck all.

– zou ik de echtgenoot van Marina en de vader van June doden, zoals ik ook Frank Dunning had gedood.
-I would kill the husband of Marina and the father of June just as I had Frank Dunning.

Dunning vroeg me of ik Gemma Crowthers stemming kon peilen, maar hij heeft me niet naar die van Seed gevraagd.
Dunning asked me if I could gauge Gemma Crowther’s mood, but he didn’t ask me about Seed.

Ondanks zijn grammaticale fouten en moeizame handschrift had Harry Dunning geschreven als een held.
In spite of his grammatical lapses and painstaking cursive, Harry Dunning had written like a hero.

Dan wachten we tot Neil Dunning arriveert met zijn gerechtelijk bevel.
We’ll wait for Neil Dunning to arrive with his warrant.

Op dat moment dacht ik niet aan John Kennedy, Al Templeton, Frank Dunning of de wereld waaruit ik was gekomen.
Right then I wasn’t thinking of John Kennedy, Al Templeton, Frank Dunning, or the world I’d come from.

In het kader van artikel 22, lid 1, onder a), wordt aan particuliere en in een vereniging georganiseerde grondeigenaren, pachters en gemeenten gedurende maximaal 10 jaar steun ter dekking van de aanlegkosten verleend, alsmede een jaarlijkse premie voor de kosten van onderhoudsactiviteiten zoals zuivering en dunning.
Support under Article 22(1)(a) shall be granted to private land-owners and tenants, municipalities and their associations and shall cover the costs of establishment and an annual premium per hectare to cover the costs of maintenance, including early and late cleanings, for a maximum period of ten years.

Als ik vandaag naar Derry ging, zou ik Frank Dunning kunnen doden en haar Halloween kunnen redden, maar dat doe ik niet.
If I went to Derry today, I could kill Frank Dunning and save her Halloween, but I won’t.

Iris Dunning, dochter van de bekende berggids John Dunning, had zelf ook naam gemaakt als gids.
She was Iris Dunning, the daughter of renowned Adirondack guide John Dunning, a famous guide in her own right.