dunschiller oor Engels

dunschiller

gebruiksvoorwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peeler

naamwoord

gebruiksvoorwerp

Is er wel eens heel snel een dunschiller over je arm gehaald?
You guys ever have a carrot peeler run up and down your arms really fast?

voorbeelde

En hij zei dat hij, als ik hem ooit ontrouw zou zijn, Jade zou ontmaagden met een dunschiller.
And he said if I was ever unfaithful he would rupture Jade's hymen with a potato peeler.

Met een dunschiller!
At the vegetable peeler!

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, ijsscheplepels, snijwerktuigen, snijrollen, krabbers, ovenscheppen, meelscheppen, spatels, handsnijmachines, raspen, geribbelde wieltjes, kreeftenmessen, slakkentangen, vorken, lepels, notenkrakers, wetstenen, hakmessen, messen, slagersmessen, messen voor visboeren, slagerszagen, broodmessen, appelboren, ananasboren, keukenscharen, dunschillers, hamsnijmachines, ontpitmachines, eiersnijders, messenmakerswaren, niet-elektrische blikopeners
Hand tools and implements (hand-operated), ice cream scoops, cutting machines, roller cutters, raclettes, oven shovels, flour shovels, spatulas, hand-operated slicers, graters, lattice rollers, lobster shears, snail tongs, forks, spoons, nutcrackers, sharpening steels, choppers, knives, butchers' knives, fishmongers' knives, butchers' saws, bread slicers, apple corers, pineapple corers, kitchen secateurs, vegetable peelers, ham slicers, pitting utensils, egg slicers, cutlery, non-electric tin openers

Dunschillers
Peelers

De dunschiller die we morgen gaan kopen bij de Lidl.
The potato peeler you plan to buy at Lidl tomorrow.

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van keukengerei, taartmessen, draden voor het snijden van gebak en taartsnijders, voedselsnijders, draad voor het snijden van kaas, olijvenprikkers, notenkrakers, spatels [handgereedschappen], gietlepels, pastamessen, voedselstampers (handinstrumenten), handgereedschappen voor het optillen van voedsel, vleespennen, dunschillers, appelboren, hakmachines en snijmachines, hakmessen, vleeskloppers, wildscharen, raspen
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kitchen utensils, cake slicers, cake cutting wires and cake cutters, food cutters, cheese cutting wires, olive picks, nutcrackers, spatulas, ladles, pasta cutters, food mashers (hand implements), food lifting hand tools, skewers, peelers, corers, chippers and slicers, cleavers, hammers for meat, shears for preparing meats, mandolins

Ze pakte'n dunschiller en viel hem aan.
Took a carrot peeler and turned on him.

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van blikopeners (elektrisch), aardappelstampers, pureeknijpers en dunschillers, pastamachines, koffiemolens, ijsmaalmachines, gardes, kloppers en elektrische opschuimers, kruimeldieven (kleine stofzuigers), raspen en machines voor het in plakken snijden van voedsel, elektrische messenslijpers, branders voor gebruik in de keuken, zout- en pepermolens (elektrische), worstmachines, reservemessen voor de voornoemde artikelen
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of can-openers (electric), potato mashers, ricers and peelers, pasta-making machines, coffee grinders, ice crushing machines, electric whisks and electric frothers, vacuum cleaners for table-top use, mandolines and food slicing machines, electric knife sharpeners and machines, cooks' torches and blowtorches, salt and pepper mills (electric), sausage machines, replacement blades for the aforesaid goods

Potten en pannen, kommen, wijngereedschappen, huishoudelijk gerei, te weten pannenlikkers, spatels, gardes, dunschillers, afgifte-inrichtingen voor beslag, mengkommen, vergieten, theeserveergereedschappen, dunschillers, hulpmiddelen voor bedruiping/bestrijking, afdekmiddelen voor voedsel, flesopeners, ijsbakken, onderzetters, stoomapparaten, spatschermen, vormpjes voor cakejes, kwasten voor het bedruipen van vlees
Pots and pans, bowls, wine tools, household utensils, namely, pan scrapers, spatulas, whisks, peelers, batter dispensers, mixing bowls, colanders, tea service tools, peelers, basters, food covers, bottle openers, ice trays, trivets, steamers, splatter screens, cupcake molds, basting brushes

Het bleek dat hij het over de dunschiller had en ‘dinges’ is alles waarvan je even niet op de naam kunt komen.
Turns out he meant the peeler and ‘yoke’ means anything you can’t remember the name of.

Deegrollen, taartscheppen, trechters, vergieten, garneerspuiten voor banketbakkerswaren, kurkentrekkers, geribbelde deegwieltjes, pepermolens, zoutmolens, appelboren, gerei voor het verwijderen van de kern van een ananas, keukenscharen, dunschillers, gardes voor de keuken en voor banketbakkerswaren, opscheplepels, gerei voor het verwijderen van pitten, knoflookpersen
Pastry pins, tart scoops, funnels, drainers, piping nozzles, corkscrews, fluted cutter wheels, pepper mills, salt mills, apple corers, pineapple corers, kitchen scissors, vegetable peelers, kitchen whisks and cake whisks, basting spoons, stoners, garlic presses

De meeste deurknoppen, strijkbouten, dunschillers, scharen en tafelschikkingen zijn ontworpen voor rechtshandigen.
Most doors, irons, potato peelers, scissors, and table settings are designed for righties.

" Ik haal de tattoos met een dunschiller van je af en maak er een schilderij van "?
" I'll skin those tattoos off you and hang'em on my wall "?

Tuingereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Houthakkersbijlen, Schoppen [handgereedschappen], Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Messenmakerswaren, vorken en lepels, Scharen, Messen, Scharenslijpers, Appelboren, Champignonmessen, Notenkrakers, Gereedschappen voor het schrapen van vissen, Blikopeners, Pizzasnijders, Eiersnijders, Schilmesjes, Kaasschaven, Appeldelers, fruitmesjes, Kaasmessen, Dunschillers met draaimessen, Taartvorkjes
Garden tools and implements, hand-operated, axes, shovels, hand tools and implements, hand-operated, cutlery, scissors, knives, scissor sharpeners, apple corers, mushroom knives, nut crackers, fish scalers, can openers, pizza cutters, egg slicers, peelers, cheese slicers, apple dividers, fruit slicers, cheese knives, swivel peelers, kitchen forks

Ze had ook gedreigd Clementine met een dunschiller te villen als ze nog een keer voor haar voeten liep.
She’d also threatened to skin Clementine with a potato peeler if she got under her feet again.

En hij zei dat hij, als ik hem ooit ontrouw zou zijn, Jade zou ontmaagden met een dunschiller.
And he said if I was ever unfaithful he would rupture Jade’s hymen with a potato peeler.

Ze gaf hem een vluchtig kusje op zijn wang en overhandigde hem de zak nieuwe aardappels en een dunschiller.
She gave him a quick peck on the cheek and handed him the bag of potatoes and a brush.

Elektrische aardappelstampers, pureeknijpers en dunschillers
Electric potato mashers, ricers and peelers

Oke, dus de dunschiller is als eerste gebruikt.
Okay, so the potato peeler is used first.

Keukengereedschappen en -gerei, te weten schrapers, knoflookpersen, dunschillers, schaven, serveertangen, hulpmiddelen voor bedruiping/bestrijking, houders voor maïs, inrichtingen voor het losmaken van maïskorrels, eierscheiders, invet-/banketbakkersborstels, accessoires voor versiering van banketbakkerswaren, instrumenten voor het mals maken van vlees, zeven, biscuit-/koekjessnijders, roomijs-/koekjesscheppen, spatborden, pocheerpannen voor eieren, potopeners, borstels voor schalen en pannen, gerei voor barbecues, te weten vorken en wentelaars
Kitchen tools and utensils, namely scrapers, garlic presses, peelers, slicers, serving tongs, basters, corn holders, corn strippers, egg separators, basting/pastry brushes, pastry decorating accessories, meat tenderizers, sifters, biscuit/cookie cutters, ice cream/cookie scoops, splatter screens, egg poachers, jar openers, dish and pot brushes, utensils for barbecues, namely, forks and turners

Ik trok een ervan weg en zag een dun korstje, alsof iemand me met een dunschiller te lijf was gegaan.
I peeled one of bandages back and saw a thin patch of scab, like someone had gone after me with a potato peeler.

Is er wel eens heel snel een dunschiller over je arm gehaald?
You guys ever have a carrot peeler run up and down your arms really fast?

'N Dunschiller?
A carrot peeler?

Ze krijgt dezelfde behandeling zodra Perez terug is met de dunschiller.
She's going to get the same thing anyway as soon as Perez gets back with the potato peeler.

Visscharen, Universele scharen, Huishoudscharen, Niet-elektrische vruchtenschillers, Niet-elektrische groenteschillers, Dunschillers met draaimessen, Keukenmessen, Jachtmessen
Fish scissors, Multi-purpose scissors, Household scissors, non-electric fruit peelers, Non-electric vegetable peelers, swivel peeler, Kitchen knives, Hunting knives