Dvorak-toetsenbord oor Engels

Dvorak-toetsenbord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dvorak Simplified Keyboard

voorbeelde

Over de hele wereld zitten 50 miljoen mensen te zwoegen aan een toetsenbord waarvan de inrichting 109 jaar oud is, terwijl zij niet weten (of in onverschilligheid negeren) dat er al bijna 50 jaar een veel beter systeem bestaat — het toetsenbord van Dvorak.
Throughout the world, 50 million people labor over this 108-year-old design while unaware of or indifferent to a vastly superior system that has been around for nearly 50 years —the Dvorak keyboard.

Eén van de meest veelbelovende alternatieven voor QWERTY is het Dvorak-toetsenbord.
One of the most promising alternatives for QWERTY is the Dvorak keyboard.

Meer informatie over het typen op een Dvorák-toetsenbord kun je elders vinden op wikiHow.
More information on typing on a Dvorak keyboard can be found here. Typing Help

Eén daarvan is het zogenaamde Dvorak-toetsenbord.
One is the so called Dvorak-keyboard.

Overweeg om over te stappen op een Dvorák-toetsenbord.
Consider switching to a Dvorak keyboard.

Innovatietheorie en het Dvorak-toetsenbord
Innovation theory and the Dvorak keyboard

Het Dvorak-toetsenbord daarentegen werd ontwikkeld om zo comfortabel en snel mogelijk te typen, zonder andere restricties.
It is developed to type as comfortable and quick as possible without any other restrictions.

Nieuwere toetsenbordindelingen die ontworpen zijn voor het gebruiksgemak, zoals het Dvorak-toetsenbord, worden slechts zeer beperkt gebruikt.
Alternative layouts such as the Dvorak Simplified Keyboard are not in widespread use.

Meer informatie over het typen op een Dvorák-toetsenbord kun je elders vinden op wikiHow.
More information on typing on a Dvorak keyboard can be found here. Advertisement

De optelsom van deze snelle analyse is dat het Dvorak toetsenbord maar op één factor goed scoort: het relatieve voordeel.
The logo that lights up is the ultimate form of observability. So the Dvorak scores positive on only one factor: relative advantage.

Het is bijna zeker dat je gebruikmaakt van een traditionele QWERTY-indeling voor je toetsenbord, maar je hebt ook een alternatief, namelijk het Dvorák toetsenbord.
At first you'll probably use a traditional QWERTY keyboard, but there's also the option of switching to a Dvorak keyboard.

SSL-verbindingsfout Feedback verzenden Komma Printers instellen of beheren in &Onderbreken Bladeren... Japanse invoer van Google (voor Amerikaans Dvorak-toetsenbord) Lettertype met vaste breedte Sessie-opslag Achtergrondpagina: De server heeft een ongeldig clientcertificaat opgegeven.
SSL connection error Send Feedback Comma Set up or manage printers in &Pause Browse... Google Japanese Input (for US Dvorak keyboard) Fixed-width Font Session Storage Background Page: The server returned an invalid client certificate.

Ook zijn de toetsen anders onder de vingers verdeeld, zodat in een gemiddelde dag van typen de vingers van de typist aan de machine van Dvorak ongeveer 1,5 kilometer bewegen, vergeleken met 20 à 30 kilometer op het normale toetsenbord.
The work load is also redistributed among the fingers so that in an average day of work, the fingers of the typist on the Dvorak keyboard move about one mile (1.6 km), compared with 12 to 20 miles (19 to 32 km) on the standard keyboard.

Enkele toetsen zijn hier nog niet hetzelfde als bij de moderne QWERTY-indeling: de C en de X zijn omgewisseld en de M zit nu naast de N. Naast QWERTY werden ook nog enkele andere toetsenbordindelingen ontwikkeld, zoals AZERTYtoetsenborden gebruikt in Frankrijk en België, QWERTZ-toetsenborden gebruikt in Duitstalige en een aantal Oost-Europese landen, of het Dvorak toetsenbord, bedacht door August Dvorak omdat het ergonomisch beter zou zijn. 4 Opgave.
Some keys are clearly the same as the modern QWERTY division: the C and the X changed places and the M is now next to the N. Apart from QWERTY other divisions were developed, such as the AZERTY keyboards that are used in France and in Belgium, QWERTZ keyboards that are used in German-speaking and some Eastern-European countries, or the Dvorak keyboard, that was invented by August Dvorak because it is supposed to be better from an ergonomic point of view.

ColeType is een tool die het mogelijk maakt de gebruiker om blind typen voor Qwerty, Dvorak en Colemak toetsenborden te leren als ze blijven vrij werken op hun computers.
ColeType is a tool that allows the user to learn touch typing for Qwerty, Dvorak and Colemak keyboards as they continue to work freely on their computers.

De heer August Dvorak ontwikkelde de indeling speciaal voor toetsenborden met 'tiptoetsen'.
Mr. August Dvorak developed the layout specifically for keyboards with 'tipkeys'.

Daar is bij een modern toetsenbord totaal geen sprake van, daarom liet de heer Dvorak deze onlogische indeling los.
A modern keyboard doesn't have this problem, which is why Mr. Dvoarak stopped using this illogical layout.

De lay-out van het standaard QWERTY-toetsenbord is destijds ontworpen om te voorkomen dat typemachines vast zouden komen te zitten (wat bij computers niet meer van belang is), terwijl het Dvorák-systeem speciaal is ontworpen om gemakkelijk te zijn voor handen en vingers.
The standard QWERTY layout was designed to prevent typewriter jams (which is no longer necessary with computers), whereas the Dvorak layout was designed specifically to be easy on the hands.[citation needed]

De lay-out van het standaard QWERTY-toetsenbord is destijds ontworpen om te voorkomen dat typemachines vast zouden komen te zitten (wat bij computers niet meer van belang is), terwijl het Dvorák-systeem speciaal is ontworpen om gemakkelijk te zijn voor handen en vingers.
The standard QWERTY layout was designed to prevent typewriter jams (which is no longer necessary with computers), whereas the Dvorak layout was designed specifically to be easy on the hands.