Echte libellen oor Engels

Echte libellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dragonflies

naamwoord

echte libellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dragonfly

naamwoord

voorbeelde

Volgens mij zijn het glazenmakers, echte libellen - de vrouwtjes hebben minder felle kleuren dan de mannetjes.
Darners, I think these are – the females are less brightly coloured than the males.

Wanneer ik omlaag kijk, zie ik een echte libelle op het water landen, vlak onder de steiger waar ik op zit.
I look down and see an actual dragonfly land on the pond just below the dock where I’m sitting.

Mijn woede aarzelde even terwijl ik me afvroeg of hij echt een libelle als huisdier had.
My anger hesitated for an instant as I wondered if he really had a pet dragonfly.

Misschien was het echt een libelle geweest.
Maybe it really was a dragonfly.

Reacties op: Echte libellen
Comments on: Real

De libelle is anatomisch vergelijkbaar met een echte libelle, maar het blijft natuurlijk een gehaakt knuffeltje.
The dragonfly is anatomically comparable to a real dragonfly, but of course it is still a toy!

Reacties op: Echte libellen
Comments on: Real dragonflies

Libellen met de spanwijdte van een adelaar en pissebedden met de lengte van een auto hebben echt bestaan.
Dragonflies with the wingspan of an eagle and pill bugs the length of a car really existed.

“Hoe is dat nu echt?”, vroeg de libelle aan de vlinder op een zwoele zomeravond toen ze zittend op een rietstengel peinzend over het water uitkeken.
“Now how does it really work?”, the dragonfly asked the butterfly, one balmy summer evening when they were sitting on a reed stalk, pensively looking out over the water.

VERTROUWEN “Hoe is dat nu echt?”, vroeg de libelle aan de vlinder op een zwoele zomeravond toen ze zittend op een rietstengel peinzend over het water uitkeken.
“Now how does it really work?”, the dragonfly asked the butterfly, one balmy summer evening when they were sitting on a reed stalk, pensively looking out over the water.

Als je libellen gaat bestuderen wil je de echt heldere, mooie soorten bestuderen,
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones,

Een kleine vijver is een echte magneet voor kinderen: er leven kikkers, waterkevers, libellen en waterjuffers.
The pond has proven to be a strong magnet for children because of the abundance of animal life: frogs, watersnakes and dragonflies are regular visitors.

Libelle is eerder rustig van aard en wil niemand tot last zijn, echt een schatje van de bovenste plank...
Libelle is rather quiet by nature and doesn't want to trouble anyone, really a first-rate darling...

Ontdek deseries:- In De Wachtkamer- Toetjes Van Rudolph- 7 Jaar Jonger- Zeg Nou Zelf- LifeHacks- Mijn Trouwjurk- Als Ik Er Niet meer ben- Verschillende Vloggers- En er is nog veel meer!“Met Libelle TV komt ons blad nu echt tot leven.
Discover theseries:- In The Waiting Room- Desserts Rudolph- 7 Years Younger- Say Well Self- Life Hacks- My Wedding Dress- When I'm gone- Different Vloggers- And there's more! "With Dragonfly TV is now our magazine to life.

“O, sorry,” zei de libelle en hapte een beetje extra lucht, “ik bedoel, vind je het echt niet erg dat de kaketoe zo vaak weg is?”
“Oh, sorry,” said the dragonfly and gasped for a bit more air, “I mean, do you really not mind that the cockatoo is away so often?”

Maak een ontspannen wandeling door het bos of neem een kijkje in de boomgaard Als je echt wilt ontspannen probeer dan eens een luie stoel aan het meer en bestudeer de watervogels met hun jongen, of de libellen en de zwaluwen.
Take a leisurely walk in the woods or see how the fruit is growing in the orchard. If relaxation is whats needed try a lounger around the the lake and spot the moorhens with their chicks or watch the dragonflies and swifts dart over the water.

Mijn stempel past er echt 'net' op! Ook de achterkanten van de houten plankjes heb ik mooi versierd, bij allebei met dezelfde swirls, maar op deze heb ik bomen gestempeld en op de andere een grote libelle.
In the front you can see my 'calling' cards, made also decorated the backsides of the wooden boears, both with the same swirls, but on this one I stamped some trees and on the other one a large dragonfly.

Als je echt wil relaxen kun je ook gewoon ergens in de tuin in een hoekje of bij een vijver op een bankje of ligbed gaan zitten of liggen lezen en af en toe een blik werpen op de vissen, kikkers of schildpadden in de vijvers of de libellen die er in alle kleuren boven zweven.
You can also just somewhere in the garden in a corner or near a pond on a bench or lounger sit or lie down and read an occasional glance at the fish, frogs or turtles in the ponds or the dragonflies that come in all colors hover.