Echte meeldauw oor Engels

Echte meeldauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oidium

Oidium (genus)

bestendigheid tegen ziekten, in het bijzonder tegen echte meeldauw,
resistance to diseases, in particular oidium,

powdery mildew

naamwoord

taxon

several types of fungal diseases of plants

Bij de ontwikkeling van echte meeldauw zijn doorgaans twee behandelingen vereist.
When powdery mildew develops, typically two treatments will be necessary.

echte meeldauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

powdery mildew

naamwoord

A fungal disease that affects a wide range of plants.

Bij de ontwikkeling van echte meeldauw zijn doorgaans twee behandelingen vereist.
When powdery mildew develops, typically two treatments will be necessary.

voorbeelde

FUNGICIDEN VOOR DE BESTRIJDING VAN ECHTE MEELDAUW, VALSE MEELDAUW EN BOTRYTIS BIJ DRUIVEN
POWDERY MILDEW, DOWNY MILDEW AND BOTRYTIS FUNGICIDES ON GRAPES

Echte meeldauw, Septoria zwarte-vlekkenziekte en kafjesbruin en Fusarium valse meeldauw komen in alle EER-landen veelvuldig voor.
Powdery mildew, septoria leaf and glume blotch, and fusarium head blight occur frequently in all EEA countries.

OOSTENRIJKSE MARKT VOOR FUNGICIDEN VOOR DE BESTRIJDING VAN ECHTE MEELDAUW IN DRUIVEN
AUSTRIAN MARKET FOR FUNGICIDES TO TREAT POWDERY MILDEW ON GRAPES

Als echte meeldauw uitblijft, is een behandeling voldoende.
In its absence, one treatment might suffice.

Het verdient vermelding dat picoxystrobin bij de bestrijding van echte meeldauw dezelfde uitstekende werking heeft als quinoxyfen.
It may be noted that picoxystrobin would also bring the excellent powdery mildew control that is achieved with quinoxyfen.

In 1999 introduceerde Bayer producten gebaseerd op spiroxamine, een morfolineachtig product dat goed werkt tegen echte meeldauw.
In 1999, it introduced products based on spiroxamine, a morpholine-like product with a good effect on powdery mildew.

bestendigheid tegen ziekten, in het bijzonder tegen echte meeldauw,
resistance to diseases, in particular oidium,

De belangrijkste ziekten in gerst zijn oogvlekkenziekte, echte meeldauw, bruine roest, netvlekkenziekte, bladvlekkenziekte en brand.
The main diseases in barley are eyespot, powdery mildew, brown rust, net blotch and leaf blotch or scald.

(105) De bladziekten van tarwe en gerst zijn echte meeldauw en bruine roest.
(105) The leaf diseases on wheat and barley are powdery mildew and brown rust.

(741) Bayer verkoopt in hoofdzaak Bayfidan (triadimenol), dat wordt gebruikt voor de bestrijding van echte meeldauw.
(741) Bayer sells mainly Bayfidan (Triadimenol), which controls powdery mildew.

Bij de ontwikkeling van echte meeldauw zijn doorgaans twee behandelingen vereist.
When powdery mildew develops, typically two treatments will be necessary.

Onkruidverdelgende middelen, chemische preparaten voor de bestrijding van echte meeldauw, preparaten voor de sterilisatie van grond
Weedkillers, chemical preparations to treat mildew, soil-sterilising preparations

FUNGICIDEN VOOR ECHTE MEELDAUW, VALSE MEELDAUW EN BOTRYTIS IN DRUIVEN
FUNGICIDES FOR POWDERY MILDEW, DOWNY MILDEW AND BOTRYTIS IN GRAPES

De drie belangrijkste ziekten zijn valse meeldauw, echte meeldauw en grauwe schimmel of Botrytis.
The three most important diseases are downy mildew, powdery mildew and grey mould or botryits.

In Frankrijk zijn dat Septoria en roest, in Italië roest en Fusarium en in Spanje roest en echte meeldauw.
In France they are septoria and rust, in Italy rust and fusarium and in Spain rust and powdery mildew.

Fungiciden voor de bestrijding van valse meeldauw, echte meeldauw en grauwe schimmel/Botrytis moesten als afzonderlijke productmarkten worden beschouwd.
Fungicides for downy mildew, powdery mildew and grey mould/botrytis had to be considered as separate product markets.

Echte meeldauw is een blad- en aarziekte die voorkomt bij warm weer (12-20 °C) en hoge relatieve vochtigheid.
Powdery mildew is a leaf and ear disease occurring with warm weather (12 to 20 °C) and high relative humidity.

Herstellen van de organoleptische kenmerken van wijn afkomstig van most die is aangetast door schimmels als grijsrot of echte meeldauw.
To correct organoleptic characteristics of wine coming from musts affected by fungi such as grey rot or oïdium.

Bij de aanwezigheid van een ernstige vorm van echte meeldauw zou het middel in plaats van Ogam kunnen worden toegepast.
It might be used instead of Ogam in the event of severe powdery mildew occurrence.

De variëteit van het gewas bepaalt de gevoeligheid voor een reeks van ziekten, zoals echte meeldauw, roest, Septoria of oogvlekken.
The crop variety will determine the susceptibility of the crop to attack by a range of diseases such as powdery mildew, rust, Septoria or eyespot.

Ten aanzien van echte meeldauw bij druiven beperken de aanbevelingen het gebruik van DMI's zoals triazolen tot vier spuitbehandelingen per seizoen.
With regard to powdery mildew in grapes, the recommendations are to limit the use of DMI's such as triazoles to four sprays per season.

De nieuwste chemische familie, de strobilurines, werd in 1996 geïntroduceerd en combineert een breed werkingsspectrum (echte meeldauw, roesten, Septoria) met opbrengstverhoging.
The most recent chemical class, the strobilurins, introduced in 1996 combine a broad spectrum (powdery mildew, rusts, septoria) with yield increase.

De nieuwste chemische familie, de strobilurines, werd in 1996 geïntroduceerd en combineert een breed werkingsspectrum (echte meeldauw, roesten, Septoria) met opbrengstverhoging.
The most recent chemical class, the strobilurins, introduced in 1996, combines a broad spectrum (powdery mildew, rusts, septoria) with yield increase.