Een-West oor Engels

Een-West

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Een-West

voorbeelde

In plaats daarvan was hij een Canadees geworden, een West-Canadees.
Instead he’d become a west-coast Canadian.

‘Een west highland terrier, toch?’
‘A West Highland terrier, isn’t he?’

Twee verpleegsters, een met rood haar, de andere een West-Indische, kwamen naast haar staan.
Two nurses, one red-headed, one West Indian, were beside her.

Omdat hij een Westen is.
Because he was a Westen.

Baal is een West-Duitse dramafilm uit 1970 onder regie van Volker Schlöndorff.
Baal is a 1970 German television film directed by Volker Schlöndorff.

De receptioniste wees me de weg naar Eén West, de postchirurgische afdeling.
The receptionist directed me to One West, the postsurgery floor.

Peter, een West-Afrikaan, werd na negentien jaar overheidsdienst gepensioneerd.
Peter, a West African, was retired after 19 years in government service.

Een west end buurtkring won een rechtszaak die de Imperial arms appartementen zou hebben neergehaald.
" a west end neighbourhood sentinel association won a court battle which would have the imperial arms apartments torn down.

‘Is dat een West-Pointring aan uw vinger, luitenant Stevens?’
"""Is that a West Point ring I see on your hand, Lieutenant Stevens ?"""

Gelukkig dat ik hem niet vertelde dat je een West Melbourne meisje bent.
Lucky I didn't tell him you're a West Melbourne girl.

Zijn opa was een griot (een West-Afrikaanse zanger en verhalenverteller) en percussionist, zijn moeder een zangeres.
His grandfather was a griot – a West African singer of praise and storyteller – and percussionist, as his mother was a singer.

Het land weigerde een vredesverdrag te ondertekenen als er ook nog een West-Indische Compagnie zou worden opgericht.
Spain refused to sign the peace treaty if a West Indian Company would be established.

Ze zien me blijkbaar voor een West-Duitse toerist aan.
They clearly think I’m a Western tourist.

Flavius Anicius Petronius Probus (floruit 395-406) was een West-Romeins politicus, die in 406 consul was.
Flavius Anicius Petronius Probus (floruit 395-406) was a politician of the Western Roman Empire.

Walli deed een aanvraag voor een West-Duits paspoort, dat automatisch werd verstrekt aan vluchters.
Walli applied for a West German passport, granted automatically to escapers.

Mambesak was een West-Papoeaanse muziekgroep, opgericht in 1978 op de Cenderawasih-universiteit.
Mambesak ('Shining Bird') was a West Papuan folk-based musical group, formed in 1978 at Cenderawasih University.

Ik was een West Pointer en daarom was ik bij de artillerie.
I was a West Pointer and so I was in the artillery.

Wie iets zei tegen een West-Duitser werd naar huis gestuurd en uit de ploeg gezet.
Speaking to any West German would get one sent home and kicked off the team.

‘Vind je dat een manier van leven die past bij een West Pointer?’
“Do you think that’s a fitting way for a West Pointer to live?”

De opkomst van een west-mediterrane Fenicische diaspora verliep opmerkelijk snel.
The emergence of a west-Mediterranean Phoenician diaspora was remarkably rapid.

David is een West-Duitse dramafilm uit 1979 onder regie van Peter Lilienthal.
David is a 1979 West German film by director Peter Lilienthal.

Zijn vader was visser in Fowey in Cornwall, en hij had een West Country-accent.
His father was a fisherman in Fowey, in Cornwall, and he had a West Country burr to his voice.

In een West Wing vol lekken zaaide deze tactiek bij de president langzaam maar zeker wantrouwen tegen Bannon.
In a West Wing filled with leakers, these tactics slowly but surely planted a distrust of Bannon with the president.

In z' n aantekeningen heeft hij het over een West- Afrikaans artefact
Dr Sandoz' s notes are full of talk about a artifact coming over from West Africa

Ze had de waardigheid van een buitenlandse, een West-Afrikaanse waardigheid, en straalde ook iets lusteloos uit.
She had an outsider’s dignity, a West African dignity, and also a touch of weariness.