Elastomeer oor Engels

Elastomeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elastomer

naamwoord

elastically deformable plastic materials, are used in many ways

Uit de commentaar van belanghebbenden blijkt dat loodhoudende stabilisatoren reeds worden vervangen in bepaalde types elastomeren.
Stakeholders’ submissions show that lead stabilisers are already replaced in elastomer types.

elastomeer

(Materiaalkunde); een polymeer met rubberachtige eigenschappen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elastomer

naamwoord

(Materiaalkunde); een polymeer met rubberachtige eigenschappen.

Uit de commentaar van belanghebbenden blijkt dat loodhoudende stabilisatoren reeds worden vervangen in bepaalde types elastomeren.
Stakeholders’ submissions show that lead stabilisers are already replaced in elastomer types.

voorbeelde

Behandeling van rubber, additieven, polymeren, plastics, elastomeren, chemische producten en composietmaterialen
Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials

Het pneumatische signaal kan worden afgegeven door een mechanisch gestuurd pneumatisch apparaat, een hydraulische/pneumatische omvormer of een elastomeer/pneumatische omvormer.
The method of producing the pneumatic signal can be a mechanically operated pneumatic device, a hydraulic to pneumatic converter device or an elastomeric to pneumatic converter device.

Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers

De rol van de glazen microbolletjes is belangrijk in het retro-reflectieve proces, maar indeling onder post 7018 als glazen microbolletjes is uitgesloten omdat de rol van het elastomeer, dat de glazen microbolletjes op hun plaats houdt, de belangrijkste is.
The role of the micro glass balls is important in the retro-reflective process, but a classification under heading 7018 as glass microspheres is excluded because the role of the elastomer, maintaining the micro glass balls in position, is predominant.

Elektrische en optische leidingen — Isolatie- en mantelmaterialen — Gangbare beproevingsmethoden — Deel 2-1: Methoden voor elastomeren — Bestandheid tegen ozon, rekproef bij hoge temperatuur en bestandheid tegen mineraleolie
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests

Garens van 33 tex - met een tolerantie van 7,5 % - of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een diameter van 2,5 of meer doch niet meer dan 5,1 micrometer, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarns of 33 tex ± 7,5 %, or a multiple thereof, obtained from continuous spun glass filaments having a diameter of not less than 2,5 micrometres and not more than 5,1 micrometres, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

Mechanisch bediende centrifugale koppeling voor gebruik met een elastomeren drijfriem in een droge omgeving met een continu variabele transmissie (CVT), uitgerust met:
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:

Indien toch elastomeer verbindingsstukken worden gebruikt, moeten zij zo weinig mogelijk worden blootgesteld aan de uitlaatgassen om beïnvloeding van de resultaten bij hoge motorbelasting te voorkomen.
Elastomer connectors, if used, shall have a minimum exposure to the exhaust gas to avoid artefacts at high engine load.

De luchtkussens zijn vervaardigd van een rekbaar materiaal (zoals elastomeer) en worden tot een zodanige druk opgepompt dat de machine minstens 5 cm van de grond komt; resonantie-effecten moeten worden vermeden.
These air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm; resonance effects shall be avoided.

Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 4: Afdichtingselementen uit gegoten polyurethaan
Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 4: Cast polyurethane sealing elements

7a. Vulkaniseermiddelen en stabilisatoren voor elastomeren in remslangen, brandstofslangen, luchtventilatieslangen, elastomeer/metaalonderdelen in de chassistoepassingen en motorophangingen
7(a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings

Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

Een elastomere antislipapplicatie voor plaatsing op draagbare elektronische apparaten in de vorm van een zelfklevende elastomere folie niet groter dan 0,5 mm en met een durometer van minder dan 20 op de schaal van Shore A
Anti-slip elastomeric applique for placement onto handheld electronic devices in form of an adhesive backed elastomeric film no greater than 0,5 mm and with a durometer of less than 20 on the Shore A scale

4. fluorpolymeren (polymere of elastomere materialen die meer dan 35 gewichtsprocent fluor bevatten);
4. Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);

Voertuigen met een rupsonderstel worden geacht de weg niet te beschadigen als de in de punten 3.3 tot en met 3.5 vastgestelde grenswaarden niet worden overschreden en het contactoppervlak van het rupsonderstel met het wegdek bestaat uit een elastomeer (bv. rubber).
Vehicles with track undercarriages are non-damaging to roads if the limits set out in points 3.3 to 3.5 are not exceeded and the contact surface of the track undercarriage with the road pavement is composed of an elastomeric material (such as rubber, etc.).

Afdichtingen van elastomeer - Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen - Deel 2: Thermoplastische elastomeren
Elastomeric Seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers

Elektrische leidingen — Leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 V — (U0/U) — Deel 2-81: Leidingen voor algemeen gebruik — Leidingen met een mantel van vernette elastomeren bestemd voor booglassen
Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-81: Cables for general applications — Cables with crosslinked elastomeric covering for arc welding

Orthodontische en tandheelkundige apparatuur, te weten voorgevormde ligaturen van roestvrij staal en afbinddraad op spoel, buigzame kogelhaken, draaibare wiggen, stroomdraad, beschermende buisjes, elastomere banden voor patiënten, elastische plaatsers, draadmarkeerders, labiale bogen, Adams haken
Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps

Treksterkte en rek voor rubber en thermoplastische elastomeren (TPE)
Tensile strength and elongation for rubber material and for thermoplastic elastomers (TPE)

Handelszaken, het zakelijk bemiddelen en adviseren over de aankoop van en de handel in en de import en export van slaap- en rustmatrassen (matten) voor dieren, matrassen voor dieren, namelijk, matten voor gebruik op de vloer van ligbox stallen voor koeien binnen stallen en dergelijke, matten en vloerbedekking gemaakt van elastomeer materiaal (Ethyleenvinylacetaat), bekledingen voor stallen, ligbox stallen en trailers voor het vervoer van dieren, met name voor melkve, stalmatten
Commercial matters, the business mediate and advise on the purchase of and trading as well as import and export of sleeping and rest mattresses (mats) for animals, animal mattresses, namely, mats for use on the floor of cow stalls within barns and the like, mats and floor coverings made of elastomeric material (Ethylene-vinyl acetate), coverings for stalls, sleeper boxes, and animal transport containers, in particular for dairy cattle, stall mats

Elektrische leidingen — Leidingen met een nominale spanning tot en met 450/750 V — (U0/U) — Deel 2-81: Leidingen voor algemeen gebruik — Leidingen met een mantel van vernette elastomeren bestemd voor booglassen
Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) — Part 2-81: Cables for general applications — Cables with crosslinked elastomeric covering for arc welding

MSSL heeft ook een groeiend aandeel in een breed scala aan andere op polymeren, elastomeren en metaal gebaseerde onderdelen en systemen;
MSSL also has a growing presence in a broad range of other polymer, elastomer and metal based parts and systems.

2. fluorpolymeren (polymere of elastomere materialen die meer dan 35 gewichtspercenten fluor bevatten);
2. Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);

Afdichtingen van elastomeer — Materiaaleisen voor afdichtingen van buisverbindingen in water- en rioleringsbuizen — Deel 2: Thermoplastische elastomeren
Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 2: Thermoplastic elastomers

Afdichtingen voor het afdichten van media bevattende ruimtes in de aandrijflijn van een voertuig, met name in de motor, in de transmissie, in de uitlaatgasinstallatie en in alle krachtoverbrengingselementen en koppeloverdrachtselementen tot aan het wiel, met name afdichtingen van metaal, afdichtingen van metaal en zachte materialen, afdichtingen van metaal en elastomeer, afdichtingen van gecoate metaallagen, afdichtingen van elastomeer en afdichtingen van zachte materialen
Gaskets for sealing areas containing media in vehicle drive trains, in particular in motors or engines, in gearboxes, in exhaust systems and in all power transmission elements and torque transmission elements connected to wheels, in particular gaskets of metal, gaskets of metal and soft material, gaskets of metal and elastomer, multi-layered metal-coated gaskets, gaskets of elastomer and gaskets of soft material