Elektrocutie oor Engels

Elektrocutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electrocution

naamwoord

overlijden als gevolg van een elektrische schok

death caused by electric shock

Ja, maar dat is niet voldoende om een elektrocutie te veroorzaken.
Yeah, but that alone's not enough to cause electrocution.

elektrocutie

Dood door een elektrische schok.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electrocution

naamwoord

Dood door een elektrische schok.

Death by electric shock.

Ja, maar dat is niet voldoende om een elektrocutie te veroorzaken.
Yeah, but that alone's not enough to cause electrocution.

voorbeelde

Jesse Mowatt... ik veroordeel je ter dood door elektrocutie.
Jesse Mowatt, I sentence you to death by electrocution.

Wanneer arbeidsmiddelen onder of in de nabijheid van elektrische bovenleidingen worden geïnstalleerd, gemonteerd of aangewend, moeten passende maatregelen worden genomen om te vermijden dat de werknemers en/of hun arbeidsmiddelen daarmee in aanraking komen of om elektrocutie van de werknemers te vermijden.
Where work equipment is installed, erected or used below or in the vicinity of overhead electrical power lines, appropriate measures must be taken to avoid any contact of workers and/or their work equipment with the lines or electrification of workers.

Elektrocutie.
Electrocution.

Bijkomende sterfte door elektrocutie
Additional mortality due to electrocution.

Maar hoe zit het met die elektrocutie?
We still haven't explained the electrocution.

Door Olivia’s afgrijselijke zelf-elektrocutie was er geen tijd voor zoiets banaals als paperassen.
Olivia’s gruesome self-electrocution left no time for such banalities as paperwork.

Elektrocutie.
From what?

In Spanje zijn regionale en nationale wetten betreffende elektrocutie van vogels aangenomen: besluit 178/2006 (10 oktober) (1) houdende voorschriften ter bescherming van vogels tegen hoogspanningslijnen in de Junta de Andalucía, en koninklijk besluit 1432/2008 (29 augustus) (2), houdende technische maatregelen voor hoogspanningslijnen ter bescherming van vogels.
In Spain, regional and national laws were approved with regard to avian electrocution: decree 178/2006 (October 10th) (1) establishing rules for the protection of birds from high-tension power lines in the Junta de Andalucía, and Royal Decree 1432/2008 (August 29th) (2), establishing technical measures for high-tension power lines in order to protect birds.

Slachtoffers door elektrocutie
Casualties due to electrocution

richtlijnen voor technische oplossingen opstellen om botsingen en elektrocutie van vogels te vermijden (zie bijvoorbeeld Haas et al.
Produce guidelines for technical solutions to mitigate bird strikes or electrocution hazard (for example Haas et al.

— In de voor reizigers toegankelijke ruimten moeten maatregelen worden getroffen om de onaanvaardbare risico's van elektrocutie uit te sluiten.
— Measures must be taken in spaces accessible to passengers to prevent unacceptable risk of electric shock.

“Hartstilstand”,’ las hij hardop, ‘“ten gevolge van elektrocutie”.
‘Cardiac arrest,’” he read aloud, “‘as a consequence of electrocution.’

Wanneer arbeidsmiddelen onder of in de nabijheid van elektrische bovenleidingen of kabels worden geïnstalleerd, gemonteerd of aangewend, moeten passende maatregelen worden genomen om te vermijden dat de werknemers en/of hun arbeidsmiddelen daarmee in aanraking komen of om elektrocutie van de werknemers te vermijden.
Where work equipment is installed, erected or used below or in the vicinity of overhead electrical power lines or cables, appropriate measures must be taken to avoid any contact of workers and/or their work equipment with the power lines or electrification of workers.

Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat het gebruik ervan of erin verrichte activiteiten geen onaanvaardbare risico's meebrengen, zoals uitglijden, vallen, botsen, brandwonden, elektrocutie of verwondingen door ontploffingen.
The construction work must be designed and built in such a way that it does not present unacceptable risks of accidents in service or in operation such as slipping, falling, collision, burns, electrocution, injury from explosion.

Na de elektrocutie in het zwembad nu een... Eerst gefrituurde gameontwerpers.
“After the pool electrocution, now—” “First, French fried game designers.

De bediener is beschermd tegen elektrocutie door veiligheidsschakelaars en zekeringen.
The operator is protected from electrocution by safety switches and fuses.

Voordat Kirsty antwoord kan geven zegt Jane: 'O, Lucy, elektrocutie is waarschijnlijk niet erg pijnlijk.
Before Kirsty can speak, Jane says: 'Oh Lucy, probably electrocution isn't too painful.

Een elektrocutie voor een ander.
One electrocution for another.

Strikken, lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutie-apparatuur
SNARES, LIMES, HOOKS, LIVE BIRDS WHICH ARE BLIND OR MUTILATED USED AS DECOYS, TAPE RECORDERS, ELECTROCUTING DEVICES

Van doorboren, van de ingewanden ontdoen... in stukken snijden, onthoofden, elektrocutie... verstikken, en hier het altijd zo populaire brute kracht trauma
From impalement, disembowelment, dismemberment, decapitation, electrocution, suffocation, and over here the ever popular blunt force trauma

Ernst van de effecten van sterfte door elektrocutie en botsing met elektriciteitslijnen op populaties van verschillende vogelfamilies in Eurazië
Severity of impacts on bird populations of mortality due to electrocution and collision with power lines for different bird families in Eurasia

Sommige beschermde Europese soorten zijn wegens hun grootte, morfologie, gedrag en verspreiding duidelijk kwetsbaarder voor bepaalde typen effecten, vooral voor elektrocutie en botsing.
Some protected European species are clearly more vulnerable to certain types of impacts – especially from electrocution and collision – due to their size, morphology, behaviour and distribution.

Het was niet de computer geweest, of elektrocutie.
It hadn’t been the computer, or electrocution.