Ellbögen oor Engels

Ellbögen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ellbögen

voorbeelde

Het wordt gezien als een paradijs voor wandelaars, met talloze kilometers wandelwegen over onder andere de Patscherkofel en het zonnige plateau tussen Ellbögen en Tulfes.
It is seen as a paradise for hikers, with many kilometers of hiking trails including the Patscherkofel and the sunny plateau between Ellbögen and Tulfes.

Traditie en carnaval in Igls-Vill, Patsch en Ellbögen - De hoofdstad van de Alpen en zijn vakantiedorpen
Brauchtum & Fasching in Igls-Vill, Patsch & Ellbögen - Innsbruck and its Holiday Villages:Official Website!

Ook vanuit de kerktoren in het plaatsje Ellbögen schallen dagelijks klokklanken.
The bells in the church tower in Ellbögen ring out every day.

Wintervakantie in Igls, Vill, Patsch en Ellbögen
Appartements in Igls, Vill, Patsch and Ellbögen

De tocht naar het Meissnerhaus start in het dorpje Ellbögen en leidt ten zuiden van de Patscherkofel, de huisberg van Innsbruck, in het rustige en schilderachtige Viggartal.
This tour to the Meissner Haus alpine guesthouse starts in the village of Ellbögen and leads south of Patscherkofel, Innsbruck's local mountain, to the quiet and picturesque Viggar Valley.

Gasten uit Patsch en Ellbögen worden bij hun verhuurder opgehaald.
Pick-up from accommodation for hikers staying in Patsch and Ellbögen.

Eveneens de moeite waard voor plezierwandelaars is de Speckbacherweg, die van Rinn tot aan St. Peter in Ellbögen loopt en waar men in de tegenovergestelde richting tot aan Tulfes kan wandelen.
Starting in the village of Rinn itself, the trail takes you to St. Peter in Ellbögen and, in the opposite direction, to the village of Tulfes.

Een bijzonderheid in Kematen is de abdijkerk met haar toren met drie uien, en Ellbögen aan de voormalige zoutroute maakt indruk vanwege haar prachtige ligging.
A peculiarity in Kematen is the parish church, whose tower has three onion domes, and not to forget the impressively-situated Ellbögen on the former salt road.

Zomervakantie in Igls, Vill, Patsch en Ellbögen
Farmhouses in Igls, Vill, Patsch and Ellbögen

Igls-Vill, Patsch en Ellbögen - De hoofdstad van de Alpen en zijn vakantiedorpen
Igls-Vill, Patsch, Ellbögen - Innsbruck and its Holiday Villages:Official Website!

De traditie van het schellenschlagen gaat in Ellbögen terug tot het jaar 1910.
In Ellbögen, the tradition of ringing the cowbells goes back as far as 1910.

De tocht naar de Arztaler Alm start in het slaperige dorpje Ellbögen en verloopt zuidelijk van de Patscherkofel, de huisberg van Innsbruck, in het rustige en schilderachtige Arztal.
The tour to the Arztaler Alm mountain hut starts in the sleepy village of Ellbögen and leads south of Patscherkofel, Innsbruck's local mountain, to the quiet and picturesque Arz Valley.

Ellbögen biedt traditie in een dromerige dorpje.
Ellbögen offers tradition in a dreamy village.

De zuidelijke vakantiedorpen Vill-Igls, Patsch en Ellbögen zijn niet alleen vanwege hun aantrekkelijke landschap, verre uitzichten en genoeglijke zonnedagen bijzonder populair, maar ook vanwege hun bruisende culturele leven, de dorpsgemeenschap en de levensvreugde, die hier bij elk feest, elke optocht en elk doorleefd gebruik voelbaar wordt. Igler carnavalsgebruiken
The southern holiday villages of Vill-Igls, Patsch and Ellbögen are not only popular thanks to the charming scenery, sweeping panoramic views and delightful sunny days – they are also renowned for their active cultural life, their sense of village community and the atmosphere of joie de vivre that accompanies every event, parade and traditional celebration.

De tocht naar het Meissnerhaus start in Ellbögen en verloopt zuidelijk van de Patscherkofel, de huisberg van Innsbruck met twee uitgangspunten naar de Profeglalm.
The tour to the Meissner Haus alpine guesthouse starts in the village of Ellbögen and runs south of Patscherkofel, Innsbruck's local mountain.

Als het traject niet overal ondergesneeuwd is, raast u met de ski-doo weer terug naar Ellbögen.
If the toboggan run is not open, you’ll race back down to Ellbögen on a skidoo.

Trefpunt: 9.30 uur bij het parkeerterrein in Ellbögen/brandweerhal.
Meeting point: 9.30 am, at the Ellbögen Fire Station car park.

Ontmoetingspunt is de parkeerplaats Mühltal in Ellbögen.
The meeting point is at the Mühltal car park in Ellbögen.

4.8 KM Gemakkelijk Van de parkeerplaats (betaald parkeren) in Ellbögen/Mühltal de bosweg volgen door het ongerepte Viggartal tot aan het Meissner Haus.
easy From the car park in Ellbögen/Mühltal (fees apply), follow the forest road through the untouched nature of the Viggar Valley to the Meissner Haus alpine guesthouse.

De Kerstklankwolk in Ellbögen of het Patscher Kerstconcert zetten feestelijk in, en het nieuwe jaar wordt met een groots vuurwerk in het Congresspark Igls welkom geheten.
The Christmas Brass Band Concert in Ellbögen and the Christmas Concert in Patsch create a festive atmosphere and the New Year is welcomed in with stunning fireworks at congresspark igls.

Bijvoorbeeld in Ellbögen, waar vrouwen het gebruik van het schellenslaan weer oppakten, omdat de mannen daarvoor "te lui" waren.
This was the case in Ellbögen, for example, where it was eventually women who brought back the practice of ringing of the cowbells because the men were "too lazy".

Het Meissner Haus ligt temidden van het wandelparadijs Viggartal bij Ellbögen.
The Meissner Haus is an alpine guesthouse nestled in the heart of a hiking paradise.

De route kan vanzelfsprekend ook in de tegengestelde richting vanuit St. Peter/Ellbögen worden bewandeld.
It can of course also be walked in the opposite direction, starting in St. Peter/Ellbögen.

Evenementen Zuidelijke vakantiedorpen Igls-Vill, Patsch en Ellbögen
Events Southern holiday villages Igls-Vill, Patsch, Ellbögen

Weerbericht Ellbögen: het weer in Ellbögen | Tiscover
Weather forecast Obsteig: Weather in Obsteig | Tiscover