Elva oor Engels

Elva

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elva

Elva (Estland)

Elva, Estonia

Elva won een trofee bij de kleine Franse Open.
Elva just happened to win a little trophy at the little French Open.

voorbeelde

vroeg Elva met een klein, angstig stemmetje.
asked Elva in a small, fearful voice.

Wanneer ze op de juiste manier werd gebruikt, kon Elva een machtig wapen zijn.
Elva could be a potent weapon if she were applied correctly.

Bij de Varden trof Eragon het meisje Elva weer, die vanwege zijn spreuk wonderbaarlijk snel gegroeid was.
With the Varden, Eragon met again the girl Elva, who had grown with prodigious speed because of his spell.

Nadat hij een diploma in accountancy en bedrijfskunde had behaald, ontmoette hij Rosa Elva Valenzuela González in Mexico-Stad, waar ze nu nog wonen.
After earning a certificate in accounting and business, he met Rosa Elva Valenzuela González in Mexico City, where they now reside.

‘Ze wordt er niet meer toe gedwongen... Maar je bent hier niet om mijn mening over Elva te horen.
“No longer does your magic force it upon her.... You did not come here to seek my opinion concerning Elva.

Eragon was net in overleg met Saphira toen Elva riep: ‘Nee!’
Eragon was in the midst of consulting with Saphira when Elva said, “No!”

Vier van hen bestegen Saphira en ze wilde net naar voren springen toen Elva met zwakke stem uitriep: 'Stop!
Four of them climbed onto Saphira, and she was just about to spring forward when Elva cried out in a weak voice: “Stop!

Irwin, de eerste minister, schoot overeind en wees met een trillende vinger naar Elva.
Irwin, the prime minister, bolted upright and pointed a quivering finger at Elva.

‘Zou u bereid zijn om namens mij een oogje op Elva te houden?
"""Would you be willing to keep an eye on Elva for me?"

Noch de commotie die ze had veroorzaakt, noch de zwaarden die naar haar wezen schenen Elva te deren.
Neither the commotion she had engendered nor the swords leveled at her seemed to perturb Elva.

‘Maar Elva, waarom zou...’ ‘Omdat ik niet wil dat nog méér bezweringen energie van me absorberen.
"""But, Elva, why would"" ""Because I dont want any more spells feeding off me."

Elva fronste haar wenkbrauwen, maar het was duidelijk dat het aanbod van de koning verleidelijk was voor haar.
Elva frowned, but it was obvious that the king’s offer tempted her.

‘Of misschien,’ zei Blödhgarm met grimmige stem, ‘weet hij dat Elva bij ons is en waar ze toe in staat is.’
“Or perhaps,” said Blödhgarm in a grim voice, “he knows that Elva is with us and what she is capable of.”

‘Weet u ook van Elva en wat er gebeurde toen ik haar van mijn vloek probeerde te bevrijden?’
“Do you know of Elva and what happened when I tried to free her of my curse?”

Toen zei hij tegen het meisje: ‘Elva.’
Then, to the girl, he said, “Elva.”

Luisteren naar Galbatorix, besefte Eragon, kon net zo gevaarlijk zijn als luisteren naar Elva zelf.
Listening to Galbatorix, Eragon realized, could be as dangerous as listening to Elva herself.

‘Kan Elva aan penicilline komen?’
“Does Elva have access to penicillin?”

Je hebt een waardevol talent, Elva.
You have a valuable talent, Elva.

Ze wenste dat Elva haar had gewaarschuwd dat Angela eraan kwam.
She wished Elva had warned her of Angela’s approach.

Ik hoorde dat Elva Gordon gearresteerd is.
I heard Elva Gordon has been arrested.

‘O ja, juffrouw Elva,’ zei de telefoniste, een zekere juffrouw Finch.
“Oh, yes, Miss Elva,” said the operator, a Miss Finch.

Weifelend keek Eragon naar de plek waar ze stond aan de rand van de lichtcirkel, samen met Elva en Saphira.
Doubtful, Eragon glanced over to where she stood by the edge of the pool of light, along with Elva and Saphira.

Er moest nog heel wat gebeuren met Elva, maar merkwaardig genoeg keek ik ernaar uit.
There was so much work to do with Elva, yet I found myself oddly looking forward to it.

Elva en haar oude moeder hebben me uitstekend verzorgd.
Elva and her old mom were wonderful to me.

Hij zag Elva in kleermakerszit in de uiterste hoek van de tent zitten, met een bord eten op schoot.
He saw Elva sitting cross-legged in the far-left corner of the tent, a platter of food on her lap.