Endeavor oor Engels

Endeavor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Endeavor

Endeavor, Wisconsin

Staat de shuttle Endeavor klaar?
What's the status of the shuttle Endeavor?

voorbeelde

De NASA leverde in mei dit jaar een hele prestatie toen drie astronauten vanuit het ruimteveer Endeavor een eigenzinnige, 4080 kilo wegende communicatiesatelliet aanpakten tijdens een ruimtewandeling.
NASA pulled off a coup in May of this year when three astronauts from the space shuttle Endeavor manhandled a wayward 9,000- pound [4,080 kg] communications satellite during a space walk.

Ryan vroeg: ‘Heb je de reactie van de Noord-Koreanen gezien op de interdictie van de Emerald Endeavor?’
Ryan asked, “Have you seen the reaction from the North Koreans about the interdiction of the Emerald Endeavor?”

32 Ten derde was sindustrysurf krachtens de distributieovereenkomst de exclusieve distributeur van de door Endeavor Snowboards onder de merken Airhole Ninja Masks en Endeavor Snowboards ontworpen en vervaardigde waren, voor België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland.
32 Thirdly, sindustrysurf was, under the distribution agreement, the exclusive distributor for Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands of the goods designed and manufactured by Endeavor Snowboards under the registered trade marks Airhole Ninja Masks and Endeavor Snowboards.

'De Deep Endeavor en de Narwhal werken in dit gebied.
"""The Deep Endeavor and the Narwhal are working this region."

Volgens haar bestond immers geen enkel bewijs van een verhouding „agent/principaal” tussen partijen, aangezien verzoekster niet had uitgelegd hoe de distributieovereenkomst die in 2009, vóór de oprichting van verzoekster, was gesloten tussen Endeavor Snowboards Inc. en sindustrysurf (hierna: „distributieovereenkomst”) kon aantonen dat sprake was van een dergelijke verhouding.
On the one hand, according to the Board of Appeal, there was no evidence of an ‘agent-principal’ relationship between the parties, since the applicant had not explained on what basis the distribution agreement concluded in 2009, before the applicant was incorporated, between Endeavor Snowboards Inc. and sindustrysurf (‘the distribution agreement’), could establish such a relationship.

Voorts mocht sindustrysurf geen enkel logo, geen enkele reclame of geen enkel merk van Endeavor gebruiken met het oog op verkoop of promotie zonder haar uitdrukkelijke toestemming.
Furthermore, sindustrysurf could not use any logo, advertisement or mark owned by Endeavor for sales or promotional purposes without Endeavor’s express consent.

Endeavor, gereedmaken voor aanval in sector A
WOMAN ON RADlO:Flagship to Endeavor. Stand by to engage

Ze holden dwars over de vlakte en een paar seconden later hadden ze de open luchtsluis van de Endeavor I bereikt.
They sprinted across the plain and, in a matter of seconds, had reached the open airlock of Endeavor I.

De Deep Endeavor stoomde drie uur langs de Californische kust en wendde de steven kort voor het donker werd naar zee.
The Deep Endeavor steamed up the California coast for three hours before turning out to sea just before darkness.

In een paar uur tijd had Victor al hun voorraden naar de Endeavor II overgebracht.
In several hours, Victor had transferred all their stores to Endeavor II.

Hij heeft een #- # nodig voor een belangrijke taak in camp Endeavor, in Irak
He needs an o- # for an important taskingAt camp endeavor, Iraq

Hij was nu al een halfjaar directeur van SCARE – het Special Committee for Ace Resources and Endeavors.
He’d been director of SCARE—the Special Committee for Ace Resources and Endeavors—for a bewildering half year now.

Zoals de kamer van beroep in punt 16 van de bestreden beslissing heeft opgemerkt, werd het betwiste merk op het moment van de ondertekening van de distributieovereenkomst reeds gebruikt door de distributeur van Endeavor in het Verenigd Koninkrijk.
As the Board of Appeal pointed out in paragraph 16 of the contested decision, the contested mark was already being used by Endeavor’s distributor in the United Kingdom at the time when the distribution agreement was signed.

'Werkte jij voor Endeavor of Silver Age?'
“Did you work for Endeavor or Silver Age?”

Hij was in dienst als een specialist in geheime operaties...... bij Global Endeavors...... een dochteronderneming van de aandelenfondsgigant Manchurian Global
He was employed there as a covert operation specialist by Global Endeavors, a U, K, subsidiary of the equity fund giant Manchurian Global

Het enige voorwerp dat het veld verlaten had, was de Endeavor.
The only object that had left the field was the Endeavor.

Victor, jij brengt het voedsel, de zuurstof en het gereedschap uit de Endeavor 1 over en je maakt de reactoren onklaar.
Victor, transfer the food, oxygen and tools from Endeavor I and disarm her piles.

1998: Core Security krijgt erkenning als “Endeavor Entrepreneur” door de Endeavor Foundation, een stichting die ondernemende projecten in zich ontwikkelende markten ondersteunt.
In the same year, Core Security was recognized as an "Endeavor Entrepreneur" by the Endeavor Foundation, a foundation that supports entrepreneurial projects in emerging markets.

'Maar hoe staat het met de zieke bemanningsleden van de Deep Endeavor!
“But what about the sick crew members of the Deep Endeavor?

In dat geval vlieg ik misschien wel met Endeavor
' Cause if you do, maybe when this is over...I might just take an Endeavor flight the heII outta here

30 Dienaangaande zij ten eerste benadrukt dat het betwiste merk gelijk was aan het merk dat sinds 2006 onder meer in de Verenigde Staten en Canada werd gebruikt, door de moeder- en de zustervennootschap van verzoekster, Endeavor Design en Endeavor Snowboards, en dat de waren waarop de inschrijving van het betwiste merk betrekking had, dezelfde waren als, of nauw verbonden waren met de door dat merk aangeduide waren.
30 In that regard, first, it is important to point out that, on the one hand, the contested mark is identical to the mark which has been used since 2006 in, in particular, the United States and Canada, by the parent company and the sister company of the applicant, Endeavor Design and Endeavor Snowboards, and that, on the other hand, the goods covered by the contested mark are identical or closely related to the goods covered by that mark.

Dirk stond op de brug van de Deep Endeavor en keek naar het Japanse vrachtschip.
Dirk stood on the bridge of the Deep Endeavor, studying the Japanese cargo ship.

De Deep Endeavor is nog bezig met het doorzoeken van een Japans vrachtschip, maar de Narwhal is nu beschikbaar.
Deep Endeavor is still searching a Japanese freighter, but the Narwhal is freed up at the moment.