Erl oor Engels

Erl

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Erl

Erl (Tirol)

ERL hoeft de bron van onze informatie niet te onthullen.
ERL is under no obligation to reveal the source of our information.

voorbeelde

het aandeel dat de ERL-vergoedingen vertegenwoordigen in de initiële vergoeding voor geconsolideerde realtime datafeeds (telkens inclusief eventuele kortingen) die uw onderneming nu aan Thomson Reuters betaalt: i) 1-3 %; ii) 4-6 %; iii) 7-9 %, of iv) meer dan 10 %, en
the proportion the ERL fees would represent of the initial consolidated real-time datafeed fee (in each case after applicable discounts) that your company is currently paying to Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; or (iv) above 10 %; and

Ik dacht dat ERL " Earl " was, weet je.
I thought ERL was an " Earl, " You know.

Daarnaast kunnen klanten die in deze eerste periode van vijf jaar geen abonnement hebben genomen, een optie kopen om een abonnement te nemen op de ERL tegen een administratieve vergoeding van 150 USD per maand.
In addition, customers who have not subscribed to the ERL within this initial five year period can purchase an option to subscribe to the ERL for a USD 150 per month administrative fee.

Ik noem mezelf geen Erlene meer.
Oh, I don't go by Erlene anymore.

Klanten die de ERL gebruiken om volledig weg te gaan bij Thomson Reuters, hoeven geen abonnement te nemen op andere licenties of diensten die Thomson Reuters aanbiedt.
Customers that use the ERL to fully switch away from Thomson Reuters are not required to subscribe to any other license or service offered by Thomson Reuters.

Daarnaast zou Thomson Reuters ERL-licentienemers regelmatige en snelle updates verschaffen van de betrokken RIC's, in voorkomend geval met de aan de RIC gekoppelde noodzakelijke informatie (nl. het relevante handelsplatform, de informatiebron, de officiële code, de valuta en/of beschrijving).
In addition, Thomson Reuters would provide ERL licensees with regular and timely updates of the relevant RICs including, where applicable, the necessary information linked to the RIC (i.e. relevant trading venue, source, official code, currency and/or description).

Klanten die in deze eerste periode van vijf jaar geen abonnement hebben genomen, kunnen voor 150 USD per maand een optie kopen om een abonnement op de ERL te nemen.
Instead of subscribing to the ERL within the initial five-year period, a customer may purchase, for USD 150 per month, an option to subscribe to the ERL.

48 Verzoekster wijst erop dat de definities van „in aanmerking komende klant” en „externe ontwikkelaar”, die respectievelijk in de ERL- en de TPDL-overeenkomst zijn opgenomen, concurrerende aanbieders uitsluiten.
48 The applicant observes that both the definition of ‘eligible customer’ and that of ‘third-party developers’ contained, respectively, in the ERL and the TPDL, exclude competing providers.

Nadere gegevens over de tariefstructuur voor de ERL zijn te vinden in de niet-vertrouwelijke versie van de toezeggingen zoals die zijn bekendgemaakt op de website van directoraat-generaal Concurrentie (bijlage I).
For details on the ERL fee schedule please consult the non-confidential version of the Commitments as published on the website of the Directorate-General for Competition (Annex I).

de tariefstructuur van de ERL is niet langer gekoppeld aan bestaande kortingen voor geconsolideerde realtime datafeeds van Thomson Reuters, is minder complex en is transparanter;
the fee structure for the ERL is no longer linked to any existing rebates for Thomson Reuters' consolidated real-time datafeed, is less complex and more transparent;

De definitieve toezeggingen, die tot doel hebben het voor TR’s klanten eenvoudiger te maken om over te stappen naar concurrerende aanbieders van geconsolideerde realtime datafeeds, bepalen uitdrukkelijk dat concurrerende aanbieders geen ERL-overeenkomst of TPDL-overeenkomst kunnen afsluiten.
The final commitments, which seek to facilitate the switch of TR’s customers to competing consolidated real-time datafeed providers, explicitly exclude those competing providers from being eligible to enter into either an ERL agreement or a TPDL agreement.

Deze ERL zou de klanten de mogelijkheid bieden om de RIC’s, tegen een maandelijkse vergoeding, te gebruiken teneinde gegevens op te zoeken in geconsolideerde realtime datafeeds van concurrerende aanbieders, en hen aldus in staat stellen een of meer van hun toepassingen te wijzigen;
The ERL allows the customer, upon payment of a monthly licence fee, to use RICs to retrieve real-time data from the consolidated real-time datafeeds of competing providers and, in this way, to change one or more of their applications;

Met de gedane toezeggingen zouden klanten ook een beroep moeten kunnen doen op externe ontwikkelaars om tools te ontwikkelen om de overschakeling mogelijk te helpen maken. Bovendien zouden deze externe ontwikkelaars ook de toestemming krijgen om de software te gebruiken die zij hebben ontwikkeld voor meerdere klanten indien elk van die klanten een abonnement op de ERL heeft lopen.
The Commitments would also allow customers to turn to third party developers to develop switching tools to facilitate switching, and to authorise these third party developers to use the software they have developed for multiple clients where each of the clients has subscribed to the ERL.

Verder hebben TR’s klanten niet alleen de mogelijkheid om een ERL-overeenkomst af te sluiten teneinde voor al hun toepassingen over te schakelen naar een andere aanbieder van geconsolideerde realtime datafeeds, maar kunnen zij er ook voor kiezen om voor een periode van minstens twaalf maanden gedeeltelijk over te schakelen.
Furthermore, apart from the fact that TR’s customers can enter into an ERL agreement in order to switch consolidated real-time datafeed provider in relation to all of their applications, they may opt, for a period of at least 12 months, for a partial switch.

50 In de eerste plaats betoogt de Commissie dat een ERL die TR’s klanten toestaat om de RIC’s te gebruiken teneinde gegevens op te zoeken in de datafeeds van andere aanbieders, zonder dat zij evenwel verplicht zijn om hun toepassingen aan te passen, volstaat als tegemoetkoming aan de bezorgdheden in verband met de beperkingen op het gebruik van RIC’s wanneer wordt overgeschakeld naar een andere aanbieder.
50 In the first place, the Commission submits that an ERL, authorising TR’s customers to use RICs to retrieve data in the datafeeds of other providers without being obliged to rewrite their applications, is sufficient to address the concerns relating to the restrictions on the use of RICs when switching provider.

Erl zo was het om de blik van de Vrouwe van het Meer op te vangen.
That is what it was like to meet the gaze of the Lady of the Lake.

De ERL biedt klanten de mogelijkheid om een licentie te verlenen voor extra gebruiksrechten voor RIC-sigla, zodat zij kunnen overschakelen naar een andere aanbieder van geconsolideerde realtime datafeeds.
The ERL gives customers the possibility to license additional RIC symbology usage rights for the purpose of switching providers of consolidated real-time datafeeds.

De enige RIC-ketens met betrekking waartoe wel bezorgdheid was gerezen tijdens de administratieve procedure, waren namelijk de indices, en TR is overeenkomstig punt 2.8 van de definitieve toezeggingen en punt 1.6 van de ERL-overeenkomst gehouden om gegevens in verband met de indices te verstrekken.
The only chain RICs about which concerns were expressed during the administrative procedure were the indices and, in accordance with the clause in paragraph 2.8 of the final commitments and in paragraph 1.6 of the ERL, TR is required to provide data relating to indices.

Nadere gegevens over de tariefstructuur voor de ERL zijn te vinden in de niet-vertrouwelijke versie van de toezeggingen zoals die zijn bekendgemaakt op de website van directoraat-generaal Concurrentie (bijlage III).
For details on the ERL fee schedule please consult the non-confidential version of the Commitments as published on the website of the Directorate-General for Competition (Annex III).

het bedrag van de vergoeding voor de Extended RIC Licence (uitgebreide RIC-licentie — hierna „ERL” genoemd) wordt verlaagd;
the level of the fee for the Extended RIC License (‘ERL’) is reduced;

Ben jij ERL?
You're ERL?

– de ERL betrof ook de RIC’s van onderhands verhandelde instrumenten (over-the-counter instruments of OTC’s) afkomstig van één enkele bron, op voorwaarde dat de betrokken contributor ermee instemde (tenzij TR op het ogenblik van de overschakeling naar een andere aanbieder de enige aanbieder is van de gegevens in verband met onderhands verhandelde instrumenten);
– the ERL covered RICs of single source over-the-counter instruments, subject to the consent of the relevant contributor (unless TR is the sole provider of the over-the-counter data at the time of the switch);

Vindt u regelmatige updates van de RIC's een essentieel onderdeel van de ERL-licentie dat nodig is om uw onderneming te helpen over te schakelen naar andere aanbieders van geconsolideerde realtime datafeeds?
Do you consider that regular updates of the RICs are an essential part of the ERL licence that is needed by your company to facilitate switching of consolidated real-time datafeed providers?

Thomson Reuters heeft ook al andere soorten licenties op commerciële voorwaarden verleend, die niet in de ERL zijn opgenomen.
There are other types of licences that are already granted by Thomson Reuters under commercial terms and which are not included in the ERL.

Cybercom heeft een forensische analyse gedaan van de hack van de ERL website en ze hebben een sterk idee van wie erachter zit.
CYBERCOM has made a forensic analysis on the ERL Web site hack, and they have a very strong idea of who was behind it.