Ernst van Beieren oor Engels

Ernst van Beieren

Ernst van Beieren (keurvorst)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ernest of Bavaria

Ernst van Beieren (keurvorst)

Soortgelyke frases

Ernst van Beieren-München
Ernest

voorbeelde

In 1582 veroorzaakte de bekering van Gebhard Truchsess von Waldburg, de aartsbisschop van Keulen, tot het lutheranisme een oorlog tussen Gebhard, die niet wilde aftreden als aartsbisschop, en Ernst van Beieren, die tot Gebhards opvolger was verkozen.
In 1582, the conversion of Gebhard Truchsess von Waldburg, the Archbishop of Cologne to Lutheranism led to a war between Gebhard, who refused to give up his Archdiocese and Duke Ernest of Bavaria, who had been elected as his successor.

Na het overlijden van zijn vader in 1508 werd de Beierse hofhistoricus Johannes Aventinus toevertrouwd met de opleiding van Ernst.
After Albert died in 1508, the Bavarian court historian Johannes Aventinus was entrusted with providing Ernest with a suitable education.

Hij kookte ook voor zijn opvolgers, Gerard van Groesbeek (1561-1581) en Ernst van Beieren (1581-1612).
He continued employment under next next bishops, Gerard van Groesbeek (1561-1581) and Ernst van Beieren (1581-1612).

In 1525 sloten de broers een akkoord met de kapittel van de Dom van Salzburg waarbij Ernst aangesteld werd als coadjutor van het aartsbisdom Salzburg in ruil voor Beierse hulp in de Duitse Boerenoorlog.
In 1525, the made an agreement with the Salzburg cathedral chapter whereby Ernest was appointed coadjutor of the archbishop of Salzburg as compensation for the Bavarian help in the German Peasants' War.

Mijnheer Sakellariou, de ernst van het onderwerp verbiedt mij jammer genoeg uw inleidende opmerking met Beierse humor te beantwoorden; het onderwerp is zo serieus, dat ik nu geen grappen wil maken.
Mr Sakellariou, unfortunately, the seriousness of this subject prevents me from responding to your introductory comment with some Bavarian humour. This subject is so serious that I think it would be out of place.

Johan de Standvastige (Meißen, 1468 - Schweinitz, 1532) was de vierde zoon van keurvorst Ernst van Saksen en Elisabeth van Beieren.
Born in Meissen, he was the fifth of the seven children of Ernest, Elector of Saxony and Elisabeth of Bavaria.