Ezel oor Engels

Ezel

Ezel (dier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Donkey

Ezel (dier)

De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.
The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

ezel

/ˈe.zəl/ naamwoord manlike

paardachtig dier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

donkey

naamwoord

a domestic animal

De paardenkrachten van een auto helpen niet als 't een ezel is die hem stuurt.
The horsepower of a car matters not, with a donkey in control.

ass

naamwoord

animal

easel

naamwoord

upright frame for displaying or supporting something

Zijn het kostuum en de ezel nog in de kelder?
Is the costume and the easel still in the cellar?

jackass · workbench · jack · tressle · burro · bench · fool · dunce · stand · moke · trestle · nut · idiot · dolt · simpleton · putz · chump · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

Soortgelyke frases

Kaapse ezel
zebra

Europese ezel
European Ass

ezels‐
ass's · donkey · donkey‐ · of an ass · ofanass

ezels-
ass's · donkey · donkey- · of an ass

Indische wilde ezel
Indian Wild Ass

Yukon wilde ezel
Yukon wild horse or Yukon wild ass

Syrische wilde ezel
Syrian Wild Ass

koppige ezel
donkey

voorbeelde

Het moment dat Thorsson met de ezel aankwam, greep Snaebjorn het dier bij één oor en drukte hem tegen de grond.
The moment Thorsson arrived with the mule, Snaebjorn seized it by one ear and forced it to the ground.

‘Nu we het toch over de ezel hebben,’ zei Cam, om over iets anders te beginnen, ‘heb je al duct tape gevonden?
“Speaking of the ass,” Cam said, changing the subject, “did you find the duct tape yet?

Zij gelooft in een ezel met een kruis op zijn rug, een vogel die met gestrekte vleugels door de lucht scheert.
Her faith is a donkey with a cross on its back, a bird wing-spanning the sky.

Morgen zal ik je voorstellen aan de kippen en de schapen, en aan Charlie de ezel en Larry de lama.
Tomorrow, I’ll introduce you to Charlie the donkey, Larry the llama, my hens and sheep.

Wanneer fokrunderen, ‐varkens, ‐schapen, ‐geiten, ‐paarden en ‐ezels worden gebruikt voor de winning van eicellen en embryo's, en wanneer fokvarkens worden gebruikt voor de winning van sperma voor kunstmatige inseminatie, kunnen stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen eisen dat deze fokdieren op basis van een van de in lid 1 bedoelde methoden worden geïdentificeerd.
Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.

De ramen in stukken op de ezels te zien was niets vergeleken met de aanblik van de voltooide en geïnstalleerde ramen.
Seeing them in pieces on the easels was nothing like seeing them completed and installed.

‘Als ik had geweten dat hij zo’n pompeuze ezel zou worden, had ik hem in zijn moeders buik laten zitten.
‘If I’d known that boy would grow into such a pompous ass, I’d have left him between his mother’s legs.

De ezel en de tafel stonden op een stuk met verf bespat dekzeil van minstens 2 bij 2 meter.
The easel and the table rested upon a piece of paint-spattered tarpaulin at least seven feet by seven feet.

Kalm, zelfverzekerd, doortastend, koelbloedig en soms zo koppig als een ezel.
Calm, assured, decisive, nerveless and sometimes as stubborn as a rusty doornail.

Een ezelsalon of een schoenenwinkel voor ezels?
You know like a burro-grooming place or a shoe store for burros?

‘Zo onmenselijk dat de eerste de beste ezel zou vermoeden wie hierachter zat.
“So inhuman that even a fool could guess who's behind it.

‘En je bent een nog grotere ezel als je van plan bent de Vervloekte Wijk binnen te dringen.’
“And you’re even more of an ass if you intend to go wandering into the Forbidden Territory.”

We kunnen niet weer met de kar en de ezel beginnen want die hebben we met klandizie en al verkocht.
We can't take to the donkey and cart again, because they were sold together with the stock and the goodwill.

Het verstrekken van informatie aan consumenten met betrekking tot het welzijn van paarden, pony's en ezels (gezondheid)
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)

Je moet de hartelijke groeten hebben van Joe junior (trapt als een ezel als ik probeer te slapen!).
Joe Junior, I’m sure, sends his love (kicks like a mule when I’m trying to sleep!).

Is deze ezel van jou?
Is this donkey yours?

Ging het om hoge bedragen of speelde je alleen met een stel ezels in een of ander studentenhuis?’
Was this high stakes or you taking change off a bunch of donkeys at some frat house?”

Ga maar eens op een ezel zitten met de spullen van je man.
Try being on the back of a burro with the rest of your husband's possessions.

Papa had ik niet eens een zoen mogen geven om hem te bedanken voor de ezel.
Papa didn’t even want a thank-you kiss for the easel.

Toen de slaven vluchtten, namen ze alle kamelen, paarden en ezels in de stad mee.
When the slaves fled, they took with them every camel, horse, and ass in the city.

Zolang het niet met een kind of een ezel is... of een Gibeoniet, volgens Deuteronomium.
As long as it's not with a child or a donkey or a gibeonite, according to Deuteronomy.

Wat de ezel betreft, die liep rechtstreeks naar de deur en naar ’de krib van zijn baas’.”
As for the ass, he walked straight to the door, and up to ‘his master’s crib.’”

Een zelfingenomen ezel, dat was Alasdair Ross geweest.
A self-righteous ass, that was Alasdair Ross.

Grote, sterke dieren, die veel meer gewicht konden dragen dan een ezel of muildier.
They were big, strong animals, capable of carrying a lot more weight than a donkey or mule.

Is je vader een ezel?
Your father's a donkey.