Fehren oor Engels

Fehren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fehren

voorbeelde

Van links naar rechts: Hendrik FEHR, directeur ( 25 jaar bij de Rekenkamer ); David BOSTOCK, lid van de Rekenkamer ( 7 jaar bij de Rekenkamer ); Zoltán GIDAY, controleur ( 3 jaar bij de Rekenkamer ); Peggy VERCAUTEREN, controleur ( 5 jaar bij de Rekenkamer ); Oliver MÜLLER, controleur ( 6 jaar bij de Rekenkamer ); Peter WELCH, kabinetschef ( 13 jaar bij de Rekenkamer ); Gerhard ROSS, hoofd administratieve eenheid ( 11 jaar bij de Rekenkamer ); Thomas af HÄLLSTRÖM, controleur ( 8 jaar bij de Rekenkamer ).
From left to right, Hendrik FEHR, Director ( 25 years at the Court ), David BOSTOCK, Member of the Court ( 7 years at the Court ), Zoltán GIDAY, Auditor ( 3 years at the Court ), Peggy VERCAUTEREN, Auditor ( 5 years at the Court ), Oliver MÜLLER, Auditor ( 6 years at the Court ), Peter WELCH, Head of Private Office ( 13 years at the Court ), Gerhard ROSS, Head of Unit ( 11 years at the Court ), Thomas af HÄLLSTRÖM, Auditor ( 8 years at the Court )

Ze haatte playboys en filmsterren, walgde van arrogante mannen en walgde nog het meest van Zayed Fehr.
She despised playboys and movie stars, loathed self-indulgence, and loathed Zayed Fehr most of all.

Want Zayed Fehr was gevaarlijk.
Because Zayed Fehr was dangerous.

De Spaanse autoriteiten stellen dat volgens het jaarverslag van de Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) over de hotellerie en de eet- en drinkgelegenheden voor 2012(4) de sectorale index van de bedrijfsactiviteit in de periode 2010-2012 met 8,26 % is gedaald.
The Spanish authorities state that according to the annual report of Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) on the accommodation, food and beverage service activities for 2012(4), the sectoral index of business activity declined by 8.26 % during the period 2010-2012.

Toen ik met kolonel Fehr sprak, vroeg hij me of ik opgeleid was tot psycholoog.
When I talked to Colonel Fehr, he asked me if I was a trained psychologist.

Wie had kunnen denken dat het koninklijke vliegtuig van de Fehrs zou neerstorten?
Who would have thought the Fehr royal jet would crash?

En kolonel Fehr vond dat al geen onderzoek waard.
And Colonel Fehr didn’t think that was worth an investigation.

Volgens het jaarverslag van de Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) over de hotellerie en de eet- en drinkgelegenheden voor 2012[6] is de sectorale index van de bedrijfsactiviteit in de periode 2010-2012 met 8,26 % gedaald.
According to the annual report of Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) on the accommodation, food and beverage service activities for 2012[6], the sectoral index of business activity declined by 8.26 % during the period 2010-2012.

Maar mocht je denken dat dit gewoon christelijke verbeelding is, omdat christenen een raar probleem hebben met plezier, dan is hier hetzelfde verhaal, dezelfde progressie verteld in een paper die enkele jaren geleden in Nature stond. Ernst Fehr en Simon Gachter lieten mensen een dilemma over gemeenschap spelen.
But lest you think this is just some part of the Christian imagination where Christians have this weird problem with pleasure, here's the same story, the same progression, told in a paper that was published in Nature a few years ago, in which Ernst Fehr and Simon Gachter had people play a commons dilemma.

Kolonel Fehr werd door de hele staf verafschuwd en trok zich van niemand iets aan.
Lieutenant Colonel Fehr was universally loathed among the staff and paid attention to none of them.

Zayed Fehr, de ideale vrijgezel, Monte Carlo’s rijkste beroemdste vrijbuiter wilde een vrouw?
Zayed Fehr, celebrated bachelor, Monte Carlo’s richest, most famous, reckless playboy, wanted a wife?

Het gebeurde rond de tijd dat luitenant-kolonel Fehr werd bevorderd tot regimentscommandant.
He did it around the time Lieutenant Colonel Fehr was promoted and made a regimental commander.

‘Sjeik Fehr, dat je een vrouw wilt zodat je de troon kunt overnemen, is één ding.
If you want a woman to marry you so you can assume the throne, then that’s one thing.

Zij zou er daarentegen niets mee opschieten door met sjeik Fehr te trouwen.
She, on the other hand, gained nothing by marrying Sheikh Fehr.

Pater Henry Fehren zegt bijvoorbeeld in het tijdschrift U.S.
For instance, “Father” Henry Fehren says in U.S.

‘Sjeik Fehr –’ ‘Misschien wordt het tijd dat je me Zayed noemt.
“Sheikh Fehr—” “Perhaps it’s time you called me Zayed.”

‘Wat kan ik echt voor je doen, sjeik Fehr?’
“What can I really do for you, Sheikh Fehr?”

Je bent een prachtige vrouw –’ ‘Alstublieft, sjeik Fehr!’
You’re a beautiful woman—” “Please, Sheikh Fehr.”

Ik ben Jesslyn Fehr –’ ‘Koningin Fehr!’
I’m Jesslyn Fehr—” “Queen Fehr!”

Geïnspireerd door het werk van de Amerikaanse psychotherapeute Elisabeth Fehr, begon Laing met het ontwikkelen van een team dat 'rebirthing workshops' aanbood, waarbij een persoon werd aangewezen die bereid was om het gevecht om het geboortekanaal te verlaten te herbeleven, dat werd uitgebeeld door de overige leden van de groep, die dan om hem/haar heen zaten.
Inspired by the work of American psychotherapist Elizabeth Fehr, Laing began to develop a team offering "rebirthing workshops" in which one designated person chooses to re-experience the struggle of trying to break out of the birth canal represented by the remaining members of the group who surround him or her.

Het is Fehrs maniertje om even tegen jouw boom te pissen.’
It’s Fehr’s little way of peeing on your personal tree.”

Heb je echt zo’n hekel aan me, koning Fehr?
Do you dislike me so much, King Fehr?

‘Als jij niet met koningin Fehr gaat praten, doe ik het,’ zei ze fel.
“If you won’t talk to Queen Fehr, I will,” she said fiercely.

De ROOMS-KATHOLIEKE priester H. Fehren schreef in de uitgave van september 1972 van U.S.
ROMAN CATHOLIC priest Henry Fehren, writing in the September 1972 U.S.