Fiefs oor Engels

Fiefs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fiefs

Fiefs, Pas-de-Calais

Fiefs-Vendéens, verplicht gevolgd door een van de onderstaande namen
Fiefs-Vendéens, which must be followed by one of the following names

voorbeelde

In 1953 wordt het label “Anciens Fiefs du Cardinal” opgericht, een verwijzing naar Richelieu, die in 1608 tot bisschop van Luçon werd benoemd en een grote promotor was van wijnen met de geografische benaming “Mareuil”.
The label ‘Anciens Fiefs du Cardinal’ was created in 1953. The reference is to Richelieu, appointed Bishop of Luçon in 1608 and a great promoter of the wines of the geographical designation ‘Mareuil’.

Departement Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Beaupréau en Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeente Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeente Marillais), Montrevault-sur-Èvre (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart en Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels en Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (uitsluitend voor het grondgebied van de deelgemeenten Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine en Tillières).
Department of Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (delegated municipalities of Beaupréau and Gesté only), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (delegated municipality of Fresne-sur-Loire only), Mauges-sur-Loire (delegated municipality of Marillais only), Montrevault-sur-Èvre (delegated municipalities of La Boissière-sur-Evre, La Chaussaire, Le Fief Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart and Saint-Rémy-en-Mauges only), Orée d’Anjou (delegated municipalities of Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels and Saint-Sauveur-de-Landemont only), Sèvremoine (delegated municipalities of Montfaucon-Montigné, Saint-Germain-sur-Moine and Tillières only).

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Mareuil of Brem of Vix of Pissotte
Fiefs Vendéens, whether or not followed by Mareuil or Brem or Vix or Pissotte

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door de plaatsnamen Mareuil of Brem of Vix of Pissotte
Fiefs Vendéens, whether or not followed by the ‘lieu-dit’ Mareuil or Brem or Vix or Pissotte

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Mareuil
Fiefs Vendéens whether or not followed by Mareuil

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Vix
Fiefs Vendéens whether or not followed by Vix

FR || Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Mareuil || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
FR || Fiefs Vendéens whether or not followed by Mareuil || Wine with a protected designation of origin (PDO)

‘Fief,’ zei Teddy tegen Fiona toen ze de trifle zaten te eten, ‘ben jij hier wel oud genoeg voor?’
“Feef,” Teddy said to Fiona when they’d dug in, “are you old enough for this stuff?”

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Brem
Fiefs Vendéens whether or not followed by Brem

FR | Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Pissotte | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
FR | Fiefs Vendéens whether or not followed by Pissotte | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Fiefs Vendéens” mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld onder de volgende voorwaarden: het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; deze naam staat vermeld op de oogstaangifte; de in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk onder de benaming vermeld, in tekens die noch in hoogte, noch in breedte groter zijn dan de helft van de tekens waaruit de beschermde oorsprongsbenaming bestaat.
Wines with the controlled designation of origin ‘Fiefs Vendéens’ may specify a smaller geographical entity on their labels, provided that: it is a registered location; it appears on the harvest declaration; the name of the registered location appears immediately under the designation, and is printed in letters no greater than half the size, in both height and width, of the letters forming the name of the controlled designation of origin.

Aan hoofdstuk I, punt XII, 2o, van het productdossier wordt de volgende paragraaf toegevoegd: “d) - Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Fiefs Vendéens” mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld onder de volgende voorwaarden: het gaat om een plaatsnaam die is opgenomen in het kadaster; deze plaatsnaam staat vermeld op de oogstaangifte; de in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk onder de benaming vermeld, in tekens die noch in hoogte, noch in breedte groter zijn dan de helft van de tekens waaruit de beschermde oorsprongsbenaming bestaat.”.
After point XII(2) of Chapter I of the specification, the following has been added: ‘Wines with the controlled designation of origin “Fiefs Vendéens” may mention the name of a smaller geographical entity on their labels, provided that: it is a registered location; it appears on the harvest declaration; the name of the registered location appears immediately under the designation, and is printed in letters no greater than half the size, in both height and width, of the letters forming the name of the controlled designation of origin.’

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door de plaatsnamen Mareuil of Brem of Vix of Pissotte
Fiefs Vendéens, whether or not followed by the "lieu dits" Mareuil or Brem or Vix or Pissotte

FR | Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Vix | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
FR | Fiefs Vendéens whether or not followed by Vix | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

FR || Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Brem || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
FR || Fiefs Vendéens whether or not followed by Brem || Wine with a protected designation of origin (PDO)

Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Pissotte
Fiefs Vendéens whether or not followed by Pissotte

‘Fief, jij vraagt om raad aan iemand die zich er steeds beter van bewust is dat het leven maar kort is.
“Feef, you’re asking advice from someone who’s increasingly aware that life is very short.

Fiefs-Vendéens, verplicht gevolgd door een van de volgende namen:
Fiefs-Vendéens, which must be followed by one of the following names:

Departement Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (alleen het grondgebied van de deelgemeenten Beaupréau en Gesté), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (alleen het grondgebied van de deelgemeente Fresne-sur-Loire), Mauges-sur-Loire (alleen het grondgebied van de deelgemeenten La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais en Saint-Florent-le-Vieil), Montrevault-sur-Èvre (alleen het grondgebied van de deelgemeenten La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart en Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou, Sèvremoine (alleen het grondgebied van de deelgemeenten Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine en Tillières).
Department of Maine-et-Loire: Beaupréau-en-Mauges (delegated municipalities of Beaupréau and Gesté only), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (delegated municipality of Fresne-sur-Loire only), Mauges-sur-Loire (delegated municipalities of La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais and Saint-Florent-le-Vieil only), Montrevault-sur-Èvre (delegated municipalities of La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Montrevault, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart and Saint-Rémy-en-Mauges only), Orée d’Anjou, Sèvremoine (delegated municipalities of Montfaucon-Montigné, Saint-Crespin-sur-Moine, Saint-Germain-sur-Moine and Tillières only).

FR || Fiefs Vendéens, al dan niet gevolgd door Vix || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)
FR || Fiefs Vendéens whether or not followed by Vix || Wine with a protected designation of origin (PDO)