Finlayson oor Engels

Finlayson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Finlayson

eienaam

Finlayson, Minnesota

Soortgelyke frases

James Finlayson
Jimmy Finlayson

voorbeelde

Ik vroeg me af of er misschien iets was waardoor Blake met de dood van Finlayson in verband kon worden gebracht.
I began to wonder if there was anything that could tie Blake in with Finlayson's death.

De heer Finlayson was danig van streek van de situatie.
Mr Finlayson was greatly distressed by the situation.

Finlayson vloog met Richards en een nieuwe jongen, een grote, brede Nieuwzeelander die Tribe heette.
Finlayson’s flight consisted of Richards and a new boy called Tribe, a big, broad New Zealander.

Calum Finlayson verhief zich van zijn stoel en leunde over tafel naar beide mannen toe.
Calum Finlayson stood up and leant across the table towards the two men.

Ondertussen, meneer Finlayson, zou ik Bronowski graag zo spoedig mogelijk willen spreken.'
Finlayson, I'd like to see Bronowski as soon as possible.""

“De voorzitter acht die verdomde oude Finlayson schuldig aan het vertellen van een Laag bij de grondse Mop.
“The chair find bloody old Finlayson guilty of telling a Low Story, the bastard.”

Finlayson stuitte op Bronowski en Houston, die bezig waren het register met vinger-afdrukkaarten in de safe na te lopen.
"""Finlayson came across Bronowski and Houston tampering with the fingerprint card index."

Blake zei dat Finlayson was neergeslagen met een zak die gevuld was met vochtig zout.
Blake said Finlayson had been struck by a bag of damp salt.

Ik probeer je te helpen het te overleven, Finlayson!”
I’m trying to help you survive, Finlayson!”

“Church heeft net weer overgegeven,” zei Finlayson, “half over me heen.”
“Church has just been sick again,” Finlayson said, “partly over me.”

Mevrouw Finlayson knikte en zei ‘Ja, dat is iets waar we allemaal over moeten nadenken...’
Mrs Finlayson nodded and said ‘Well, it’s something that we all need to think about . . .’

Onderzoekers Ian Kuijt en Bill Finlayson gaan nog een stap verder.
Ian Kuijt and Bill Finlayson, the researchers working in Jordan, take the argument a step further.

Volgens mij krijgen ze dan dezelfde mening over je als onze vriend van vanmiddag, John Finlayson.
They'd have the same opinion of you as our friend John Finlayson has now.

Meneer Finlayson had het grootste deel van de avond alleen aan het einde van de bar gezeten.
Mr Finlayson had been sitting alone at the end of the bar for most of the evening.

'Houston denkt dat Finlayson in deze kamer werd neergeslagen.
"""Houston thinks Finlayson was silenced in this room."

“Het enige dat ik heb verstaan is ‘vliegtuigen’ en ‘vandaag’,” zei Finlayson.
“All I got was ‘airplanes’ and ‘today,’” Finlayson said.

Finlayson greep in een lade, haalde twee vellen papier voor den dag en gaf Dermott en Mackenzie er elk een.
Finlayson reached into a drawer, took out two sheets of paper and gave them to Dermott and Mackenzie.

'Iets bekend over John Finlayson?'
"""What's the word about John Finlayson?"""

“Mijn probleem,” zei Finlayson, “is dat ik geen nieuwe vieze moppen ken.”
“My problem,” said Finlayson, drinking, “is I don’t know any new dirty jokes.”

En nog een naast het geschilderde uithangbord en een derde boven de deur aan Finlayson Street.
There was another next to the painted sign, and a third above the door on Finlayson Street.

Finlayson haalde zijn Colt tevoorschijn en vuurde drie schoten op de driedekker af.
Finlayson fished out his Colt revolver and fired three shots at the Triplane.

Bronowski is gewond en Houston hoefde Finlayson niet te vinden.
Bronowski's been hurt, and Houston didn't have to find Finlayson.

“In ieder geval,” ging Finlayson verder, “zijn al die moffen die de Kaiser uit Rusland terug laat halen, uitgeput.
“In any case,” Finlayson went on, “all those Huns the Kaiser is bringing back from Russia are fagged out.

Hij is de enige die onsmisschien een aanwijzing kan geven over wat er met Finlayson is gebeurd.'
He's the only person who might be able to give us a clue about what happened to Finlayson.""

Finlayson zag een stad die hij kende en berekende dat hij in noordelijke richting vloog.
Finlayson saw a town he knew, and calculated that he was flying north.