Sleeswijk-Flensburg
Schleswig-Flensburg
Flensburg oor Engels
Flensburg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Flensburg
nl
Flensburg (Minnesota)
en
Flensburg, Minnesota
We hadden alle onkosten al betaald en Vitali had ons in Flensburg bezocht.
We'd already paid all the expenses and Vitali had been to visit us in Flensburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
HAUPTZOLLAMT FLENSBURG ,
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
Grotere plaatsen in het zuidelijk deel van Sleeswijk zijn Flensburg, Rendsburg, de stad Sleeswijk en Husum.
Been a whileWikiMatrix WikiMatrix
‘We hebben een geheimzinnige uitnodiging gekregen om morgen Flensburg te bezoeken,’ vertelde hij.
It was a long journeyLiterature Literature
ARREST VAN HET HOF VAN 26 APRIL 1983. - HAUPTZOLLAMT FLENSBURG TEGEN FIRMA HANSEN GMBH & CO. - (" BELASTINGREGELING VOOR GEDISTILLEERD - BELASTINGSVERLAGINGEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESFINANZHOF). - ZAAK NO. 38/82.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF VAN 14 FEBRUARI 1984. - REWE - HANDELSGESELLSCHAFT NORD MBH EN REWE - MARKT HERBERT KUREIT TEGEN HAUPTZOLLAEMTER FLENSBURG, ITZEHOE EN LUEBECK - WEST. - (" VRIJSTELLINGEN VOOR GOEDEREN DIE DEEL UITMAKEN VAN DE PERSOONLIJKE BAGAGE VAN REIZIGERS - GOEDEREN GEKOCHT AAN BOORD VAN VEERBOTEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 278/82.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Als reden voor deze uitzondering had de Commissie de hoge stimuleringssteun aangevoerd die in de aangrenzende Duitse regio's om Flensburg werd verleend .
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of therules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Van maart 1943 tot het einde van de oorlog was hij FdU Ausbildungsflottillen (Commandant Opleiding Vloten) waar hij de verantwoordelijkheid voor de opleiding van alle diverse vloten in de Oostzee, in Flensburg-Kappeln op zich nam.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneakingsuspicionthatyou went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotWikiMatrix WikiMatrix
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (zie § 1, lid 3, van de statuten).
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
De A7 naar Flensburg is een eenzame weg.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 1, lid 3, van de statuten).
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
‘Het is wel een eind rijden, maar gezien het feit dat u ook uit Flensburg weg heeft kunnen komen, lukt u dat wel.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
‘Jullie hadden hem onderweg naar Flensburg moeten doden.
you okay works every timeLiterature Literature
Haar kudden grazen op verschillende stukken grasland in de Kreis Nordfriesland en de Kreis Schleswig-Flensburg.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Overgebracht naar Kamp Flensburg of Flossenbürg.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Amtsgericht Flensburg — Uitlegging van de artikelen 12 en 18 EG-Verdrag — Nationale conflictregel die voor het recht tot vaststelling van de familienaam van een persoon uitsluitend bij de nationaliteit aanknoopt — Weigering van erkenning door lidstaat van nationaliteit van familienaam van een kind die uit de respectieve familienamen van zijn ouders bestaat, waarbij het kind geboren is en woont in een andere lidstaat waar het onder deze dubbele naam werd ingeschreven
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Het bronzen doopvont werd in 1481 door de Flensburgse klokkengieter Peter Hansen gemaakt.
You certainly areWikiMatrix WikiMatrix
ARREST VAN HET HOF VAN 13 MAART 1979. - HANSEN GMBH & CO. TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (" BELASTING OP GEDISTILLEERD "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 91/78.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 7 MEI 1981. - RUMHAUS HANSEN GMBH & CO. TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (" FISCALE REGELING VOOR GEDISTILLEERD - BELASTINGVERLAGINGEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 153/80.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Die sukkel kon het woord Flensburg niet eens uitspreken, dacht ze.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Om deze terminal aan te sluiten moet de lijn Flensburg-Padborg met ERTMS worden uitgerust — zie voetnoot 1 van aanhangsel I van de bijlage.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van huurdersbelangen in Flensburg door middel van voorlichting en advies; bevoegd tot het instellen van collectieve rechtsvorderingen in het belang van huurders (artikel 1, lid 3, van de statuten).
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
2 DEZE VRAAG IS GEREZEN IN EEN GESCHIL TUSSEN GUBISCH MASCHINENFABRIK KG, TE FLENSBURG ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ), ( HIERNA : GUBISCH ) EN G.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Voor het eerst zal er van Flensburg tot Sicilië, van Dublin tot Helsinki eenzelfde munt worden gebruikt en dat is een belangrijke en juiste stap op weg naar het steeds hechtere verbond tussen de Europese volkeren.
Everything' s going to change todayEuroparl8 Europarl8
De weg naar de grens met Denemarken bij Flensburg zit vol gaten, die zijn gevuld met water.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.